What is the translation of " LESS VULNERABLE " in Polish?

• mniej podatne
• mniej wrażliwe
• mniej narażone
• mniej bezbronni

Examples of using Less vulnerable in English and their translations into Polish

They will make you feel less vulnerable.
Poczujecie się mniej bezbronni.

The less vulnerable he will be. Elliot thinks the more he restricts everyone's access.
Elliot sądzi, że jeśli się od wszystkich odetnie, to będzie mniej narażony na krzywdę.

They're different than the others, less vulnerable.
Są inne niż większość, mniej podatne.

This will make us less vulnerable during crises similar to the one we had last winter.
Dzięki temu będziemy mniej wrażliwi w czasach kryzysów, takich jak ten, którego doświadczyliśmy minionej zimy.

But at the moment… my position's somewhat less vulnerable than Brandi's.
Moja sytuacja jest i tak mniej delikatna niż Brandi.

Nuclear power is less vulnerable to price fluctuations given the small impact of uranium prices on total costs.
Energetyka jądrowa jest mniej wrażliwa na zmiany ceny ze względu na niski wpływ kosztu uranu na ogólne koszty produkcji.

A denser material is less vulnerable to damage.
Gęstszy materiał jest mniej podatny na uszkodzenia.

The new headlights are much higher up above the bumper where they are less vulnerable.
Nowe reflektory główne znajdują się znacznie wyżej nad zderzakiem, gdzie są mniej narażone na uszkodzenia.

That process makes the muscle fibres less vulnerable to tearing microtraumas.
Dzięki temu procesowi, włókna mięśniowe stają się mniej podatne na rozrywanie mikrourazy.

the microphone becomes much less vulnerable to overload.
mikrofon staje się znacznie mniej podatne na przeciążenia.

Vulnerable consumers do not become less vulnerable by mandatory rules on pack-sizes.
Wrażliwi konsumenci nie staną się mniej wrażliwymi konsumentami dzięki wprowadzeniu obowiązkowych zasad dotyczących rozmiarów opakowań.

proved less vulnerable to these threats.
były o wiele mniej narażone na najazdy.

Fortunately, a less vulnerable system of receiving time standards is available that is just as accurate
Na szczęście dostępny jest mniej podatny system otrzymywania standardów czasowych, który jest równie dokładny

Elliot thinks the more he restricts everyone's access, the less vulnerable he will be.
Elliot sądzi, że jeśli się od wszystkich odetnie, to będzie mniej narażony na krzywdę.

The European economy must become less vulnerable to fluctuating energy prices
Europejska gospodarka musi stać się mniej podatna na wahania cen energii,

the FOILTM the goggles are less vulnerable for fogging and scratching.
powłoce FOILTM gogle są mniej podatne na parowanie i rysowanie.

Nuclear power is less vulnerable to fuel price changes than coal or gas-fired generation,
Energetyka jądrowa jest mniej podatna na zmiany cen paliw niż wytwarzanie energii z węgla

you're less vulnerable to the harassment which is Everyone's stock-in-trade.
jak ja, jesteś mniej wrażliwa na nękanie, w którym"Everyone" są specjalistami.

leaves us far less vulnerable.
korzystanie z niego czyni nas znacznie mniej wrażliwymi.

And, of course, intelligent machines that are both immortal and much less vulnerable to radiation and other hazards of space, could possibly survive long-term interstellar voyages.
Oczywiście, inteligentne maszyny, niezniszczalne i mniej wrażliwe na promieniowanie i inne zagrożenia w kosmosie, mogłyby przetrwać długoterminowe międzygwiezdne podróże.

which the quantum expert's assertion less vulnerable to attack.
który twierdzenie eksperta Quantum mniej podatne na atak.

Nuclear energy is also one of the most economic energy sources, less vulnerable to fuel price changes,
Energia jądrowa stanowi oprócz tego jedno z najbardziej ekonomicznych źródeł energii, jest mniej podatna na zmiany cen paliw,

that citizens of those nations would be less vulnerable, particularly against developing nations.
w każdej zautomatyzowanej wojnie, że byliby mniej bezbronni, szczególnie wobec rozwijających się państw.

making Germany less vulnerable to unpredictably fluctuating prices for fossil fuels
że stają się mniej podatne na wpływ nieprzewidywalnych wahań cen paliw kopalnych

it is less vulnerable to international competition.
jest mniej narażone na konkurencję międzynarodową.

The advent of the electronic age brought about a massive modernization with slot machines, and the first electronic slots were introduced in the 1960's. More secure(and less vulnerable to cheating) than the mechanical models, these electronic machines
Bardziej bezpieczne(i mniej podatne na oszustwa) niż modele mechaniczne, elektroniczne maszyny te były w stanie dać większe nagrody dla graczy,

of the procedures and make procurement processes less vulnerable to fraud and corruption.
procesy związane z zamówieniami publicznymi byłyby mniej narażone na nadużycia i korupcję.

people whose past lifetime was marked by fear prepare to be stronger and less vulnerable in their next physical lifetime,
ludzie, których przeszłe życie charakteryzował strach przygotowują się, aby być silniejszymi i mniej podatnymi w ich następnym fizycznym życiu,

working toward a global energy market less vulnerable to supply shocks and disruptions.
dążąc do utworzenia globalnego rynku energii mniej narażonego na szoki podażowe i zakłócenia.

is much less vulnerable to snapping and misalignment.
jest znacznie mniej podatne na pęknięcia i niewspółosiowość.

How to use "less vulnerable" in an English sentence

That makes it less vulnerable to remote cloning.

Furthermore, free-thinkers are less vulnerable to various misbeliefs.

This will make you less vulnerable to damage.

This makes the daemon less vulnerable to attack.

Make yourself less vulnerable by being properly protected.

That initiative makes children less vulnerable to trafficking.

SSL tunneling is less vulnerable to man-in-the-middle attacks.

Direct Connection is less vulnerable to man-in-the-middle attacks.

Optional deductibles: mostly used in less vulnerable areas.

Authenticated resources are less vulnerable to cache poisoning.

How to use "mniej narażone, mniej wrażliwe, mniej podatne" in a Polish sentence

Tak, by w dorosłym życiu były mniej narażone na niebezpieczeństwa i bardziej mogły cieszyć się życiem.

W tym przypadku urządzenia oparte o technikę suchego tonera będą mniej wrażliwe na barwę stosowanego podłoża i pozwolą uzyskać zbliżoną do założonej kolorystykę wydruku.

Srebro mniej wrażliwe na ukraiński kryzys Z kolei notowania srebra w ostatnich tygodniach radzą sobie dużo słabiej niż złoto.

Osoby pijące czerwone wino regularnie są również mniej narażone na zmiany przedrakowe skóry.

Odżywka sprawia, że włosy staja się mocne, zregenerowane, mniej podatne na wypadanie, pełne witalności.

Kiedy tak się dzieje, wszyscy musimy ponownie ocenić nasze możliwości i zwrócić się do tych aspektów życia, które są mniej narażone na kryzys.

Ale podczas prognozowania powinieneś rozważyć: Lokalizacja.Patologie szyjki macicy są mniej podatne na leczenie medyczne i często występują z nimi komplikacje.

Naturalna formuła pH żelu sprawia, że zęby są mniej wrażliwe, podczas gdy nadboran sodu niemalże natychmiast je wybiela.

Dzięki temu rośliny od kiełkowania nasion rozwijają się prawidłowo, są mniej wrażliwe na niekorzystne warunki atmosferyczne, tj.

Kluczowym wnioskiem naukowców stojących za nowym układem było to, że niektóre funkcje logiczne są mniej wrażliwe na obecność metalicznych nanorurek niż inne.