What is the translation of " LESS VISIBLE " in Russian?

• менее заметными
• менее очевидные
• менее видимые
• менее явные
• менее заметным
• менее заметных
• менее заметной
• менее заметно
• менее видимы
• less visible

Examples of using Less visible in English and their translations into Russian

Less visible vascular network.
Менее заметная сосудистая сетка.

Small scratches become less visible.
Мелкие царапины становятся менее заметными.

Making them much less visible, which does not mean they are invisible.
Это делает их гораздо менее заметными, но не означает, что они невидимы.

Discoloration becomes less visible.
Депигментированные участки кожи становятся менее заметными.

Though less visible, their problems are no less acute.
Даже если эти проблемы менее наглядны, они отнюдь не являются менее животрепещущими EC/ 48/ SC/ CRP.

This makes the upper lip hair look less visible.
Это делает верхний губа волосы выглядят менее заметными.

I wished her to withdraw, to be less visible, and she burns brighter by the moment.
Я хотел, чтобы она отступила, стала менее заметной, а она разгорается все ярче к этому моменту.

Producer subsidies are often off-budget and less visible.
Субсидии производителям часто являются внебюджетными и менее видимы.

Furthermore, women become less visible as one moves up the value-addition chain.
Кроме того, по мере продвижения по цепочке создания добавленной стоимости роль женщин становится менее заметной.

Reduces puffiness, makes dark circles under eyes less visible.
Уменьшает отечность, делает менее заметными темные круги под глазами.

Balance between physical infrastructure reconstruction and less visible recovery such as capacity building and governance.
Баланс между реконструкцией физической инфраструктуры и менее заметными областями восстановления например, укрепление потенциала и управление.

During the mid-1990s, many grunge bands broke up or became less visible.
В середине 1990- х многие гранж- группы распались или стали менее заметными.

Furthermore, on a moonlit night stars are less visible than on a moonless night.
Кроме того, при свете луны звезды будут видны хуже, чем в безлунную ночь.

Visual effects for tracking the position of teammates made less visible.
Стали менее заметны визуальные эффекты при отслеживании положения игроков из своей команды.

These new threats are more diverse, less visible and less predictable.
Эти новые угрозы носят более многоликий, менее очевидный и менее предсказуемый характер.

The objective of scar tissue management is to make cosmetically unsightly scars less visible.
Целью корреляции шрамов является сделать эстетически неу- довлетворительные шрамы менее заметными.

Less visible deformation cans be corrected with minimally invasive methods, like: thread"shut down", lipofilling, fillers introduction.
Менее видимые деформации могут быть исправлены с помощью минимально инвазивными методами: так называемое« вшывание» нитями, липофилинг, введение наполнителей.

Tax expenditures are less transparent and less visible though.
Однако налоговые расходы менее прозрачны и менее видимы.

The delayed completion of work on less visible areas in the General Assembly Building, potentially conflicting with terms agreed upon with contractors.
Задержка с окончанием работ на менее заметных участках здания Генеральной Ассамблеи, что может противоречить условиям договоров с подрядчиками.

The Congolese branch also includes active, but less visible members.
В конголезскую группу входит также ряд активных, но менее заметных фигур.

Modern-day slavery might be less visible, but it exists and is contrary to the values of freedom and dignity for which the United Nations stands.
Современное рабство, может быть, и менее заметно, но оно существует и противоречит тем идеалам свободы и достоинства, за которые ратует Организация Объединенных Наций.

One risk from this radicalizing ideology is the rise of less visible radicalization.
Одним из рисков такой радикализирующей идеологии является активизация менее заметной радикализации.

Less visible changes include improvements in the game AI, including a new formula-based AI that allows more flexible setting of objectives and an improved pathfinding algorithm.
В списке менее заметных изменений- AI, а именно: новый, основанный на формулах, AI, более гибкое целеуказание, и улучшенный алгоритм поиска путей.

The threats to our security are more diverse, less visible and less predictable.
Угрозы нашей безопасности носят более разноплановый характер, менее очевидны и менее предсказуемы.

The cream increases firmness and elasticity of the skin, wrinkles and lines are filled from within and are less visible.
Крем повышает упругость и эластичность кожи, морщинки и линии наполняются изнутри и становятся менее заметными.

The threats to our security are more diverse, less visible and less predictable.
Угрозы нашей безопасности носят более разнообразный, менее заметный и менее предсказуемый характер.

This was later patented(by Thayer and Gerome Brush) as U.S. Patent No. 715013,"Process of Treating the Outside of Ships, etc., For Making Them Less Visible.
В 1898 году совместно с художником Джорджем де Форест Брашем запатентовал принцип маскировочой окраски кораблей патент США№ 715013-« Process of Treating the Outside of Ships, etc., For Making Them Less Visible».

The European Union has sought to provide convincing responses to the new, more diverse, less visible and less predictable threats to its security.
Европейский союз хочет дать убедительные ответы на новые угрозы своей безопасности- угрозы более многоликие, менее очевидные и менее предсказуемые.

It should also detect the less visible impacts and anticipate the less predictable ones, those that are below ground, effects on ecosystem functions and off-site implications.
Необходимо также выявлять менее видимые проявления и прогнозировать менее предсказуемые из них, которые происходят под землей, а также изучать их последствия для функций экосистем и последствия.

Some scars and cicatrixes, polished on the unit 3 Face GP, become less prominent and less visible.
Отдельные шрамы и рубцы, отшлифованные на аппарате 3 Face GP, становятся менее выпуклыми и менее заметными.