What is the translation of " LESS OBVIOUS " in Russian?

• менее очевидные
• менее заметным
• менее очевидным
• менее очевидной
• менее очевидное
• менее очевидно

Examples of using Less obvious in English and their translations into Russian

Just be a little less obvious.
Просто быть менее очевидным.

Another not less obvious and no less pleasant addition in tea are herbs.
Следующей, не менее очевидной и не менее приятной добавкой в чай являются травы.

It's something less obvious.
Здесь есть кое-что менее очевидное.

But lately I have begun to wonder if the punishment was something more subtle, less obvious.
Но в последнее время я начинаю думать, что наказание это нечто менее очевидное.

There are also less obvious linkages.
Есть и менее очевидные взаимосвязи.

Such a design is intended to make the height of the house less obvious.
Такая конструкция призвана сделать высоту дома менее заметной.

My new world demands less obvious heroism.
В моем новом мире нужен менее банальный героизм.

It's more or less obvious that I have access to the tema. ru website while impostors do not.
Более или менее очевидно, что доступ к сайту tema. ru у меня есть, а у самозванцев- нет.

You need to say something less obvious.
Скажи что-то менее очевидное.

This latter assertion appears less obvious than the rule in paragraph 1 of draft article 6.
Это последнее утверждение представляется менее очевидным, чем норма пункта 1 проекта статьи 6.

Install the new board where its“brand new” colour is less obvious, e.g. near a wall.
Новую доску следует разместить там, где она будет менее заметна- например, около стены.

Less obvious, but perhaps more important, are the normative and procedural benefits.
Менее очевидная, но, возможно, более значительная польза заключается в нормативно- процессуальных результатах.

Another example was less obvious.
Другой пример не был столь очевидным.

There are also less obvious issues that should not be forgotten, especially when it is a matter of time.
Есть и менее очевидные вещи, о которых не стоит забывать, особенно когда остро стоит вопрос времени.

However, the more frequent practice is to use less obvious techniques including.
Чаще, однако, применяются менее очевидные методы, в том числе.

Less obvious is an attempt to check just a code fragment instead of a whole compilation unit a file.
Менее очевидным является попытка анализировать не весь код единицы компиляции( файла), а лишь фрагмент кода.

But there is another less obvious difference below the.
Но есть и другая, менее очевидная разница ниже.

The impact of growth on women's well-being in recent decades is less obvious.
Влияние экономического роста на изменение уровня благосостояния женщин в течение последних десятилетий является менее очевидным.

The occupation also has other, less obvious, consequences for the occupier.
Оккупация имеет также другие менее очевидные последствия для оккупантов.

A less obvious restriction is that a parallelogon can only have four or six sides; a four-sided parallelogon is a parallelogram.
Менее очевидное ограничение- параллелогон может иметь только четыре или шесть сторон.

Most of us do things like this every week in(hopefully) less obvious and damaging ways.
Большинство из нас проделывает подобное каждый день в( будем надеяться) менее очевидной и вредоносной форме.

In other less obvious cases, identifying separated units for production activities abroad is not advisable.
В других, менее очевидных случаях, не рекомендуется выделять отдельные подразделения, осуществляющие производственную деятельность за границей.

Now we're looking for a different cause of death, something less obvious, that would be totally overlooked next to a knife wound in the chest.
И тогда мы ищем другую причину смерти, что-то менее очевидное, что совершенно не заметили из-за ножевого ранения в сердце.

Deleting recommendation 6 bis made the need for paragraph 11, which included some very useful points, much less obvious.
Исключение рекомендации 6- бис сделает гораздо менее очевидным необходимость в сохранении пункта 11, в котором содержатся весьма ценные положения.

Other very good, but less obvious sources of protein include: legumes, whole grains, beans, peas, rice, corn, oats and peanut butter.
Другие очень хорошие, но менее очевидные источники белка включают в себя: бобовые, цельные зерна, бобы, горох, рис, кукуруза, овес и арахисовое масло.

This entry shows you how to do the tactic on this post, but with a more advanced macro that is less obvious to other players.
Эта запись показывает, как сделать тактику это сообщение, но с более продвинутой макрос, который является менее очевидным для других игроков.

Rather less obvious is the harm that the smoker brings to himself in cases when he smokes in a public place, in the presence unknown persons.
Гораздо менее очевиден вред, который курящий человек наносит себе в случаях, когда он курит в общественном месте, в присутствии незнакомых людей.

And doesn't the idea that as we move on towards the digital government model the state itself will become increasingly less obvious, look like an utopia?
И не похоже ли на утопию то, что при переходе к модели цифрового правительства само государство будет становиться все менее заметным?

The devastating victory of the Americans became less obvious, and investors turned their attention to more risky assets and started to get rid of the dollar mass.
Сокрушительная победа американцев стала менее очевидной, и инвесторы обратили свое внимание на более рисковые активы, начав массово избавляться от долларовой массы.

Also, consider disabling the Administrator account and using a different name for that access with a less obvious username.
Также можно обдумать вариант с отключением учетной записи администратора и использовании для этого доступа другой учетной записи с менее очевидным именем пользователя.