What is the translation of " LESS OBVIOUS " in Czech?

• méně nápadný
• méně zřejmé
• méně jasných
• méně zřetelné
• méně zjevné
• míň předvídatelnej

Examples of using Less obvious in English and their translations into Czech

Someplace less obvious.
Na méně nápadné místo.

Less obvious, more scary.
Méně zřejmé, děsivější.

Maybe it's less obvious.
Možná je to méně zjevné.

Less obvious, more scary.
Méně zřetelné, víc strašidelné.

Maybe it's less obvious.
Možná je to méně zřetelné.

You have got lots of cash but try to make it less obvious.
Máš hromadu peněz, ale snaž se, ať to není tak vidět.

Maybe it's less obvious.
I1}Možná je to méně zjevné.

What's less obvious is how the pattern appears on their coats.
Co je méně jasné je, jaký vzor se objeví na jejich srsti.

It's something less obvious.
Je to něco míň zřejmé.

I will be less obvious than a bunch of cops.
Nebudu tak nápadná jako skupina policajtů.

Could you be any less obvious?
Mohl bys být méně okatý?

Some of the less obvious offenses.- But let's talk about.
Teď si promluvíme o těch méně jasných.

You could be a little less obvious.
Buď trochu míň předvídatelnej.

A less obvious explanation is no doubt at hand for the whiskey, Doctor.
Méně jasná by bezpochyb, byla chybějící dlaň…- na Whiskey, doktorko.

There's gotta be a less obvious way in.
Musí tu být méně nápadná cesta.

I'm your boss, remember, and next time you let me win, try to be less obvious.
Se snaží být méně zřejmé. Jsem tvůj šéf, pamatovat a příště nech mě vyhrát.

A Less Obvious Point Is That I Need My Team To Be Unafraid Of The Metaphorical Fart.
Méně zřejmý fakt je, že potřebuju, aby se můj tým nebál metaforických keců.

Could you be a little less obvious,?
Mohli byste být trochu méně nápadní?

Go sit at a table, then she's got a reason to come over and serve you, and it's less obvious.
Jdi si sednout ke stolku, pak bude mít důvod jít tě k němu obsloužit a nebude to tak nápadné.

I think that continuous monitoring of the less obvious issues is also positive.
Sledování méně zjevných záležitostí rovněž považuji za prospěšné.

But lately I have begun to wonder if the punishment was something more subtle, less obvious.
Ale poslední dobou si začínám říkat, jestli tím trestem nemá být něco rafinovanějšího, méně nápadného.

And by the way, even if I was a leper, it would be way less obvious than a bunch of knights in shining armor.
A mimochodem, i kdybych byl malomocný, byl bych mnohem méně nápadný, než hromada rytířů v zářivé zbroji.

I'm your boss, remember, and next time you let me win, try to be less obvious.
Jsem tvůj šéf, pamatuj si to a příště mě nenech vyhrát, zkus být méně předvídatelný.

A bunch of knights in shining armor. it would be way less obvious than And by the way, even if I was a leper.
Než hromada rytířů v zářivé zbroji. A mimochodem, i kdybych byl malomocný, byl bych mnohem méně nápadný.

Couldn't you try to be a little less obvious?
Mohla by ses snažit být trochu míň nápadná?

Why don't you be a little less obvious, Chloe?
Proč nejsi trochu míň nápadná, Chloe?

Any pointers? You could be a little less obvious.
Nějaký rady? Buď trochu míň předvídatelnej.

But let's talk about some of the less obvious offenses.
Teď si promluvíme o těch méně jasných.

It's useful to look at an operation from a less obvious viewpoint.
Někdy je užitečné podívat se na operaci z méně obvyklého úhlu.

At this point, a very experienced thief… me, for example… would move on to less obvious possibilities such as hidden chambers.
V tuto chvíli se velmi zkušený zloděj, jako například já… soustředí na méně zřetelné možnosti, jako třeba tajné místnosti.