What is the translation of " LESS CLEAR " in Czech?

• méně jasné
• méně zřejmé

Examples of using Less clear in English and their translations into Czech

Blurry, less clear.
Rozmazaně, málokdy čišté.

In the remaining regions, the picture is less clear.
Ve zbývajících regionech není situace tak jednoznačná.

It's much less clear.
Je to mnohem méně jasné.

What's much less clear is what impact that will be in the future.
Méně jasné je už to, jaký dopad bude mít v budoucnosti.

We couldn't be less clear.
Už to nemůže být méně jasné.

What's less clear is why.
Není úplně jasné proč.

As for Lucille, at 14, her story is less clear.
A co se týká Lucille, která měla 14 let, její příběh je méně jasný.

What's less clear is why.
Méně jasné ale je, proč.

Of course, when you have to say it with words, it becomes less clear.
Samozřejmě, když to musíš vyjádřit slovy, stává se to méně jasné.

What's less clear is why today.
Co je méně jasné, proč dnes.

It's becoming less and less clear to me.
Je mi to čím dál tím míň jasné.

What's less clear is why today.
Méně jasné je, proč právě dnes.

Since then, the messages coming from the Yemeni leadership have been less clear.
Od té doby byly zprávy, přicházející od jemenského vedení, méně jasné.

What I'm less clear on is why you don't.
Co mám méně jasná je důvod, proč ne.

The fish are served to the fishermen on a plate but what the dolphins stand to gain is less clear.
Ryby jsou podávány pro rybáře na talíři Ale co delfíny získají je méně jasný.

But what's less clear is if it's something you would actually want to own.
Co je ale méně jasné je jestli je to opravdu to co bystě měli chtít vlastnit.

And then the more you think about it, the less clear it gets, so the more you think about it.
A pak víc si myslíte o tom, méně jasné, že dostane, tak Více si o tom myslíte.

But less clear the other way. The effects are clear from top to bottom.
Ale méně jasné je to z druhé strany. Účinky jsou zřejmé odshora až dolů.

When we betray each other… when we betray each other, The path to recovery is less clear.
Když zradíme jen druhého… když zradíme jeden druhého, Cesta k nápravě není tak snadná.

I was far less clear that the quality of the decisions on economic policy were as sound.
Bylo mi mnohem méně jasné, že by kvalita rozhodnutí o hospodářské politice byla tak zřejmá.

The things I'm involved with in France are becoming less and less clear to me.
Věci, do kterých jsem ve Francii zapletená, jsou mi jasné pořád míň a míň.

Property ties are also less clear, with people buying and selling homes and apartments and no longer necessarily remaining in a single place their whole lives.
Také vazba k majetku není tak jasná, domy i byty lidé prodávají či kupují, není úplně zvykem, pobyt v jednom domě či bytu celý život.

We have heard already how severe it has been, but we are less clear as to what has caused it.
Slyšeli jsme již mnohé o tom, jak dramatický je tento úbytek, ale méně jasné jsou jeho příčiny.

Blurs the borders between those individuals so that the beginning of one life and the end of another life are a little bit less clear.
Takže začátek jednoho života a konec druhého bude o něco méně jasný.

My feeling is that workers probably know the'flexi' part very well, but are less clear on that of security in this new world of work.
Můj pocit je, že pracovníci pravděpodobně znají velmi dobře část"flexi", je jim však méně jasná jistota v tomto novém pracovním světě.

Even within Europe, it is becoming less clear who is allowed to collect, possess, analyse or pass on what data, and the conditions under which they may do so.
Dokonce i v rámci Evropy je stále méně zřetelné, kdo a jaké údaje může shromažďovat, vlastnit, analyzovat nebo předávat, a za jakých podmínek tak může činit.

Nevertheless, there are certain aspects of the adopted resolution that are less clear and others that have not been sufficiently developed.
Existují však určitá hlediska. V přijatém usnesení však jsou některá hlediska, která jsou méně zřetelná než ostatní a která nebyla doposud dostatečně rozvinuta.

It is therefore even less clear how we can strike a balance here, how we can regulate the Internet in such a way that allows us to draw on its benefits, while limiting its obvious dangers.
Je proto ještě méně zřejmé, jak zde můžeme vyhodnotit výsledek, jak můžeme internet regulovat způsobem, který nám umožní těžit z jeho výhod a zároveň omezit jeho zřejmá nebezpečí.

Moreover, the Commission has proposed a decentralised scheme so that the European added value is even less clear, and it creates an unworkable patchwork of rules and systems for the carriers and a very intransparent system for citizens.
Kromě toho Komise navrhla decentralizovaný plán, takže evropská přidaná hodnota je ještě méně zřetelná, a to vytváří nepoužitelnou změť pravidel a systémů pro dopravce a velmi neprůhledný systém pro občany.

It is less clear that we are in danger of these very freedoms being violated as a result of using the Internet, with secret surveillance by governments, private companies or even criminals of what we do or look at on the Internet.
Je méně zřejmé, že nám hrozí, že přesně tyto svobody budou porušeny v důsledku využívání internetu, a sice tajným sledováním ze strany vlád, soukromých společností nebo dokonce zločinců, toho, co děláme nebo na co se na internetu díváme.