What is the translation of " LESS VOLATILE " in Russian?

• менее волатильный
• менее летучих
• менее изменчивой
• менее нестабильными

Examples of using Less volatile in English and their translations into Russian

Hexabromobiphenyl is less volatile than many POP substances.
Гексабромдифенил является менее летучим по сравнению со многими СОЗ.

At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.
В то же время мы постараемся сделать ее более предсказуемой и менее изменчивой.

Even the less volatile medium and long-term bond markets were shaken.
Потрясение испытали даже более стабильные рынки средне- и долгосрочных облигаций.

This makes gas prices more predictable and less volatile," he said.
Это делает цены на голубое топливо и более предсказуемыми, и менее волатильными»,- пояснил он.

Hexabromobiphenyl is less volatile than many of the currently listed POP substances.
Гексабромдифенил является менее летучим по сравнению со многими включенными в Конвенцию СОЗ.

A beta of less than 1 means that the security will be less volatile than the market.
Бета в размере менее 1 означает, что ценная бумага будет менее волатильной, чем рынок.

In the long run, less volatile growth is a key ingredient to successful economic development.
В долгосрочной перспективе менее волатильный рост- это ключевая составляющая успешного экономического развития.

The exchange rate of the national currency in 2016 in comparison with the shocks in 2015 was less volatile.
Курс национальной валюты в 2016 году в сравнении с шоками в 2015 году был менее волатилен.

The last month of 2014 was not less volatile in the markets as the whole second half of the year.
Обзор рынка В последний месяц 2014 года рынки оказались не менее волатильными, чем за все второе полугодие.

However, the government has elaborated on to stabilize food prices by making them less volatile.
Однако правительство разработало стратегию стабилизации цен на продовольствие, сделав их более устойчивыми.

With the buyback guarantee, we ensure that investors have less volatile returns and a more understandable product.
С гарантией выкупа мы обеспечиваем инвесторам менее изменчивую отдачу и более понятный продукт.

This in turn could enhance the sector's reputation and liquidity, as well as make market prices less volatile.
Это, в свою очередь, может повысить репутацию и ликвидность сектора, а также рыночные цены делают менее летуч.

The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.
Распространенность менее летучих соединений, таких как аммиак, вода и сероводород, в глубине атмосферы известна плохо.

Since the Millennium you have moved onto another path, that in spite of the current or recent calamities, is one that is less volatile.
С начала Тысячелетия вы вошли на другой путь, который несмотря на текущие или последние бедствия, является менее изменчивым.

The less volatile CPI base index, not including food and energy, most likely added 0.2% unchanged from December.
Менее волатильный базовый показатель CPI, не включающий еду и энергоносители, скорей всего прибавил. 2% не изменившись по сравнению с декабрем.

Price growth in March averaged 2.3%(YoY), while the less volatile indicator, excluding food and fuel, grew by 1.8.
Мартовское повышение цен в годовом выражении составил 2. 3%, в то время как менее волатильный показатель, исключающий еду и топливо вырос на 1. 8.

Less volatile materials start to condense close to its center, forming 0.1-1 μm dust grains that contain crystalline silicates.
Менее летучие вещества начинают конденсироваться ближе к центру, формируя. 1- 1 мкм пылевые зерна, содержащие кристаллические силикаты.

We are pleased to inform you that consciousness levels have lifted up so much in recent times, that physical changes will be much less volatile.
Мы рады сообщить вам, что уровни сознания повысились настолько в последнее время, что физические изменения будут намного менее нестабильными.

The euro(EUR) is often considered a less volatile currency and therefore“safe” as it is the second most traded currency in the world.
Евро( EUR) чаще считается валютой с низкой волатильностью и, следовательно,« безопасной» валютой, так как она является второй наиболее торгуемой валютой в мире.

Measures that address preparedness refer to actions to make the dynamics of financial markets more stable and less volatile.
Меры по обеспечению готовности к потрясениям должны быть направлены на то, чтобы придать динамике финансовых рынков более устойчивый и менее изменчивый характер.

FDI flows are commonly believed to be less volatile than portfolio investments and therefore to present lower risks of financial destabilization.
Обычно считается, что потоки прямых иностранных инвестиций являются менее нестабильными, чем портфельные инвестиции, и что, следовательно, они связаны с меньшим риском с точки зрения финансовой дестабилизации.

Liquefied natural gas(LNG), which has a single worldwide market, also exhibited a similar roller coaster price movement, albeit less volatile during the 1990s.
Цены на сжиженный природный газ( СПГ), который имеет единый мировой рынок, также переживали аналогичные взлеты и падения, хотя в 1990- х годах они были менее неустойчивыми.

Generally good Bagmanufacturers use imported glue, less volatile acids, metal does not change color quickly, genuine general hardware 1-2 years no obvious signs of fading.
Целом хороший мешок производителей использовать импортированные клей, меньше летучих кислот, металл не меняется цвет быстро, подлинного общего оборудования 1- 2 лет никаких очевидных признаков угасания.

Also remember that many old prophesies are no longer relevant, as conditions have changed the outcome which is going to be less volatile and easier to deal with.
Также помните, что многие старые пророчества больше не актуальны, так как обстоятельства изменили конечный результат, который будет менее переменчивым и более простым для преодоления.

Aid from multilateral organizations is less volatile, increasing from $0.4 billion in 1970 to $9.5 billion in 1994 and then falling to $6.6 billion in 1999.
Помощь, поступающая по линии многосторонних организаций, является более неустойчивой: с, 4 млрд. долл. США в 1970 году она возросла до 9, 5 млрд. долл. США в 1994 году, а затем снизилась до 6, 6 млрд. долл. США в 1999 году.

Collective knowledge is more secure and more strategic, and by comparison with individual knowledge is less volatile and less easily affected by staff turnover.
Коллективные знания носят более надежный и более стратегический характер и по сравнению с индивидуальными знаниями являются менее изменчивыми и в меньшей степени подвержены влиянию текучести кадров.

The less volatile chemicals that do not evaporate to the atmosphere but float on the sea surface, such as crude oil or fuel oil, pose a major threat to the marine environment, particularly in the case of accidental spills.
Менее летучие химические вещества, которые не испаряются в атмосферу, а плавают на поверхности моря, такие, как сырая нефть или нефтяное топливо, создают большую угрозу для морской среды, особенно при разливе в случае аварии.

Compared to other sources of foreign exchange earnings, recorded remittances have been less volatile and have experienced the most robust growth since 1990.
По сравнению с другими источниками поступлений иностранной валюты зарегистрированные данные по почтовым отправлениям денежных средств оказались более стабильными и наиболее склонными к активному росту еще с 1990 года.

Oil futures turned out to be less volatile this week than forecasted, the level of $60 per barrel is at stake on the Brent benchmark and the Saudi prince is absolutely not shy to openly support the extension of oil pact after March 2018.
Нефтяной рынок оказался менее волатильным на этой неделе чем предполагалось, по бенчмарку Brent на кону снова уровень$ 60 за баррель и Саудовский принц абсолютно не стесняется уже открыто поддерживать продление нефтяного пакта после марта 2018 г.

Furthermore, the addition of halogens(especially bromides) to the fuel can promote the oxidation to less volatile mercury compounds, which can be removed in the ESP and flue gas desulphurization FGD.
Кроме того, добавление галогенов( в особенности бромидов) в топливо может способствовать окислению менее летучих ртутных соединений, которые могут удаляться в ЭСО или в ходе десульфурации дымовых газов ДДГ.