LESS VOLATILE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل تقلبا
• أقل تطايراً
• أقل تقلباً
• أقل تقلبًا
• الأقل تطايراً

Examples of using Less volatile in English and their translations into Arabic

It's expected to become less volatile when the market matures.
ومن المتوقع أن تصبح أقل تقلبًا عندما ينضج السوق

Rents accruing to operating at the higher end of the value chain(i.e. closer to the consumer) were not only higher, but also less volatile.
فالريع الذي يتأتى من العمل على الطرف الأعلى من سلسلة القيمة(أي الأقرب إلى المستهلك) ليس ريعاً أعلى فحسب، بل أقل تقلُّباً أيضاً

First, it is less volatile and more stable than external finance.
أولها أن هذا المصدر أقل تقلباً وأكثر استقراراً من التمويل الخارجي

Propanol and butanol are considerably less toxic and less volatile than methanol.
البروبانول والبيوتانول أقل سمية بشكل ملحوظ وأقل تقلبًا من الميثانول

Even the less volatile medium and long-term bond markets were shaken.
واضطربت حتى أسواق السندات المتوسطة والطويلة اﻷجل التي تتسم بقلة تقلباتها

I have advised Damien to keep you restrained until you become less volatile and are willing to comply with the terms of this court order!
بقد نصحت(داميان) ان يبقيك موثقاً حتى تصبح اقل تقلباً! ومستعداً لتطيع قوانين امر المحكمة!

The fumes are less volatile than gasoline, making it less likely that our torch would injure himself when setting the fire.
الأدخنة أقل تطايراً من الوقود جاعلاً إياها أقل عرضة لما يمكن أن يأذي مشعلنا نفسه أثناء اضرام النار

Natural gas prices show some correlation with crude oil but appear to be slightly less volatile because of the substitution effect between these fuels.
وتظهر أسعار الغاز الطبيعي شيئاً من الترابط مع النفط الخام لكن يبدو أنها أقل تقلباً بشكل طفيف بسبب تأثير الاستبدال بين هذين الوقودين

Shares also tend to be less volatile than other CFD markets, making them a good option for more risk-averse traders.
تميل الأسهم أيضًا لأن تكون أقل تقلبًا من أسواق العقود مقابل الفروقات الأخرى، مما يجعلها خيار جيد للمتداولين الذين ينفرون من المخاطر

In effect, it indicates the ease or difficulty of using distillation to separate the more volatile components from the less volatile components in a mixture.
وهذا المقياس يعبر عن سهولة عملية التقطير أو صعوبتها وذلك عند فصل مكونات عالية التطاير من مكونات أقل تطايرا في المخلوط

Hexabromobiphenyl is less volatile than many POP substances.
وسداسي البروم ثنائي الفينيل أقل تطايراً من الكثير من المواد العضوية الملوثة الثابتة

Although increasing South-South cooperation was helping to make the overall growth performance of middle-income countries less volatile, levels had varied.
ومع أن تزايد التعاون فيما بين بلدان الجنوب يساعد على جعل أداء النمو العام لهذه البلدان أقل تقلباً، فإن مستويات هذا الأداء تبقى متفاوتة

Even better, uv printing emits less volatile organic compounds and produces no smell.
والأفضل من ذلك هو أن الأشعة فوق البنفسجية تنبعث منها مركبات عضوية أقل تقلبًا ولا تنتج أي رائحة

Liquefied natural gas(LNG), which has a single worldwide market, also exhibited a similar roller coaster price movement, albeit less volatile during the 1990s.
والغاز الطبيعي المسيل، الذي له سوق وحيدة عالمياً، أظهر أيضاً تقلباً مماثلاً في حركة الأسعار، ولئن كان أقل تقلباً في التسعينات

Even better, uv printing emits less volatile organic compounds and produces no smell.
والأفضل من ذلك، أن الطباعة فوق البنفسجية تنبعث منها مركبات عضوية متطايرة أقل ولا تنتج أي رائحة

Collective knowledge is more secure and more strategic, and by comparison with individual knowledge is less volatile and less easily affected by staff turnover.
وتتسم المعارف الجماعية بقدر أكبر من التأمين والطابع الاستراتيجي، كما أنها أقل تذبذباً ولا تتأثر بسهولة بتبديل الموظفين مقارنة بالمعارف الفردية(

Hexabromobiphenyl is less volatile than many of the currently listed POP substances.
ومادة سداسي البروم ثنائي الفينيل أقل تطايراً من الكثير من مواد الملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياً

The destruction and removal efficiency reported then had been affected by the way methyl bromide, being less volatile than CFCs, had been introduced into the plasma arc.
وقد تأثرت كفاءة التدمير والإزالة التي أبلِغ عنها في ذلك الوقت بالطريقة التي أدخل بها بروميد الميثيل، الذي هو أقل تطايراً من مركبات الكربون الكلوروفلورية، إلى القوس البلازمية

Usually such stocks are less volatile, than bitcoin, and carry less risk for the investor.
عادة ما تكون هذه الأسهم هي أقل تقلبا, من بيتكوين, و تحمل مخاطر أقل على المستثمر

During the first five months of 2013, the coffee composite indicator price was less volatile and rebounded slightly from its low in December 2012.
وخلال الأشهر الخمسة الأولى من عام 2013، كان السعر القياسي للبن أقل تقلبا وارتفع ارتفاعا طفيفا مقارنة بمستواه المنخفض في كانون الأول/ديسمبر 2012

Although hexabromobiphenyl is less volatile than any of the currently listed POPs, it is found throughout the Arctic wildlife, demonstrating that it does have a high potential for long range environmental transport.
على الرغم من أن سداسي البروم ثنائي الفينيل أقل تطايراً من أي من الملوثات العضوية الثابتة المدرجة في الوقت الراهن فإنه متواجد في جميع أشكال الحياة البرية بالقطب الشمالي، مما يشير إلى أن لديه القدرة على الانتقال بعيد المدى في البيئة

In this respect, it was pointed out that there was preliminary evidence that intraregional flows were less volatile than general portfolio flows, since they mostly involved FDI flows, which needed to be given preference.
وأشير في هذا الصدد، الى أن هناك دليﻻ أوليا على أن التدفقات داخل اﻷقاليم أقل تقلبا من تدفقات الحافظة العامة، ﻷنها تنطوي في معظمها على استثمارات مباشرة خارجية، ولذلك يتعين إعطاء التفضيل لها

FDI flows are commonly believed to be less volatile than portfolio investments and therefore to present lower risks of financial destabilization.
ويسود اﻻعتقاد بأن اﻻستثمارات اﻹنمائية اﻷجنبية أقل تقلبا من استثمارات الحافظة وبالتالي تمثل مخاطر أقل لحدوث اضطراب مالي

Other priority actions included operationalizing risk management, seeking less volatile financing and enhancing the World Bank ' s own capacity in dealing with fragile and conflict-affected States.
وقد شملت الإجراءات الأخرى ذات الأولوية تفعيل إدارة المخاطر والبحث عن تمويل أقل تقلباً وتعزيز القدرة الذاتية للبنك الدولي في التعامل مع الدول الهشة وتلك المتضررة من النـزاعات

Furthermore, prices of manufactured exports are less volatile and susceptible to long-term depreciation than are those of primary goods, thus, providing the potential for sustainable export growth and integration in the global industrial economy.
فضلا عن ذلك، تتميز أسعار الصادرات المصنعة بأنها أقل تقلبا، وذات قابلية للاستهلاك في الأجل الطويل بخلاف السلع الأولية، وتتيح بالتالي إمكانية النمو المستدام للصادرات، والتكامل في الاقتصاد الصناعي العالمي

However, while domestic resources are less volatile, in many cases they are not enough to meet the needs of most poor countries.
إلا أنه رغم كون الموارد المحلية أقل تقلبا، فإنها لا تكفي في العديد من الحالات لتلبية احتياجات أفقر البلدان

The Doha Round could help ensure greater and less volatile future demand for goods and services from middle-income countries through reducing high levels of tariff protection and market distortions created by subsidies and other protectionist measures.
ويمكن أن تساعد جولة الدوحة على كفالة أن يكون الطلب على السلع والخدمات من البلدان المتوسطة الدخل أكبر حجماً وأقل تقلبا في المستقبل، وذلك من خلال خفض مستويات الحماية الجمركية المرتفعة وتشوهات السوق التي تسببها الإعانات والتدابير الحمائية الأخرى

While foreign direct investment flows are less volatile than other components of private capital flows, they also declined by 15 per cent in 2008.
ومع أن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر أقل تقلباً من العناصر الأخرى لتدفقات رأس المال الخاص، فقد تراجعت هي أيضاً بنسبة 15 في المائة في عام 2008(

The region ' s foreign-exchange markets were less volatile in 2000, following the sometimes violent adjustments made in some currencies and exchange-rate regimes in 1999.
وكانت أسواق النقد الأجنبي في المنطقة أقل تقلبا في عام 2000 متأثرة أحيانا بالتعديلات العنيفة التي تدخل على بعض العملات ونظم أسعار الصرف لعام 1999

There is also a need to make financial markets less volatile and more predictable and to take the particular vulnerabilities of the least developed countries into account.
ويتعين أيضا جعل الأسواق المالية أقل تقلباً وزيادة إمكانية التنبؤ بما يجري فيها ومراعاة أوجه الضعف الخاصة التي تعاني منها أقل البلدان نمواً

How to use "less volatile" in a sentence

Next year, perhaps, a less volatile season.

diminish significantly with these less volatile topics?

Consider output caching for less volatile data.

Biodiesel, however, is less volatile than ULSD.

Surprisingly, gold is less volatile than stocks and certainly less volatile than gold stocks.

The stock market is less volatile than commodities.

Property investment is far less volatile than stocks.

Acetone is somewhat less volatile than carbon disulfide.

The search was on for less volatile ingredients.

Unlike in 1873, economies seem less volatile today.