Examples of using Volatile in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volatile Food Prices.
On the far left are the volatile metals.
في أقصى اليسار توجد المعادن الطيّارةIt's a volatile place. The Zone is.
The financial sector has always been volatile.
كان القطاع المالي دائمًا متقلبًاThe isomer is more volatile than the β-isomer.
وأيزومر ألفا أكثر تطايراً من أيزومر بيتا
People also translate
The situation in the region has once again become volatile.
Reducing vulnerability to volatile trade income.
الحد من التأثر بتقّلب العائدات التجاريةThe most volatile trading instruments in the last 48 hours.
أكثر أدوات التداول تذبذباً خلال الـ 48 ساعة الماضيةWillhebe abletogetthisextremely volatile situation under control.
He's a volatile young man, but much of that is fuelled by drugs.
إنهُ فتى مُتقلِّب، لكنَ مُعظَم ذلك نتيجةً للمخدراتIn Asia, the situation remained volatile in Afghanistan.
The volatile oils found in the herb of the cesium are antioxidants.
تعمل الزّيوت الطيّارة الموجودة في عشبة القيصوم مُضادّات للأكسدةThis chart shows you the most volatile instruments today.
يظهر لك هذا الرسم البياني أكثر الأدوات تذبذبًا اليومAt the time of writing,the situation in Gaza is highly volatile.
كانت غــزة تشهـد وضعـا متفجـرا للغاية وقت كتابة هذا التقريرThe markets can be volatile and make unexpected moves.
قد يصبح السوق متقلباً وقد يقوم بحركات غير متوقعةVolatile silicones can be used in shampoos in order to reduce drying time.
It's expected to become less volatile when the market matures.
Instead of enhancing international security, they made it more volatile.
The security situation remained volatile throughout the reporting period.
ظلت الحالة الأمنية غير مستقرة خلال الفترة المشمولة بالتقريرIn our volatile world, there is an increasing demand for Civil Affairs Operators.
This makes the FX market one of the least volatile markets in the world.
وهذا ما يجعل سوق الفوركس أحد أقل الأسواق تذبذباً في العالمGrowth was also volatile, with boom-bust cycles occurring across most regions.
وكان النمو متقلباً أيضاً، فحدثت دورات الرواج والكساد في معظم المناطقThe Islamic State could spread its influence deep into the volatile North Caucasus.
قد تبسط الدولة الإسلامية نفوذها عميقا في شمال القوقاز المضطربThe general rule is that volatile prices provide greater trading opportunities.
والقاعدة العامة هي أن الأسعار المُتقلبة تُتيح المزيد من الفرص الاستثماريةThere is no one-size-fits-all solution to problems associated with volatile capital flows.
Hexabromobiphenyl is less volatile than many POP substances.
وسداسي البروم ثنائي الفينيل أقل تطايراً من الكثير من المواد العضوية الملوثة الثابتةTaken together these varioustypes of exclusion can combine to produce a volatile mix.
وأنواع الاستبعاد المختلفةهذه يمكن، إذا اجتمعت معا أن تُنتج مزيجا متفجراOther peacekeeping operations faced volatile security situations in the past year.
وواجهت عمليات حفظ السلام الأخرى حالات أمنية غير مستقرة في السنة الماضيةHexabromobiphenyl is less volatile than many of the currently listed POP substances.
ومادة سداسي البروم ثنائي الفينيل أقل تطايراً من الكثير من مواد الملوثات العضوية الثابتة المدرجة حالياًThe situation in those areas remains volatile despite several ceasefire agreements.
ولا يزال الوضع متقلباً في تلك المناطق رغم العديد من اتفاقات وقف إطلاق النار
