What is the translation of " VOLATILE " in German?

• volatil
• unbeständig
• instabil
• unberechenbar
• sprunghaft
• Volatilität
• flüchtige
• schwankende
• leichtflüchtige
• brisanten
• schwankungsanfälligen
• fluechtiger
• unstet
• flatterhaft
• flã1⁄4chtigen

Examples of using Volatile in English and their translations into German

She is volatile.
Sie ist flatterhaft.

La Soufrière was very volatile.
La Soufrière war sehr unberechenbar.

He's volatile, unpredictable.
Er ist sprunghaft, unberechenbar.

The future is volatile.
Die Zukunft ist unberechenbar.

Highly volatile stock markets in 2007.
Hohe Volatilität der Aktienmärkte im Jahr 2007.

The process is highly volatile.
Der Prozess ist sehr unberechenbar.

Volatile is exactly the state I was hoping to avoid.
Unberechenbar ist genau das Stadium, das ich vermeiden wollte.

These are highly volatile times.
Wir erleben Zeiten hoher Volatilität.

But as far as emotions go, Catherine's were… pretty volatile.
Aber in Hinsicht auf Gefühle waren die von Catherine ziemlich unbeständig.

Better manage volatile, event-driven data surges.
Verwalten Sie schwankende, ereignisabhängige Datenaufkommen noch effizienter.

The remaining vampires are rudderless and volatile.
Die verbliebenen Vampire sind orientierungslos und flatterhaft.

Volatile liquids such as thinners or benzene may damage the air condi.
Leichtflüchtige Lösungen wie Farbverdünner und Benzin können das Klimagerät beschädigen.

Let's say you have very volatile workloads.
Nehmen wir einmal an, du hast sehr schwankende Workloads.

It is not uncommon for the change between hot and cold to be volatile.
Der Wechsel zwischen Hitze auf Kälte ist nicht selten sprunghaft.

Preliminary notes: Volatile substances can be found in nearly all interiors.
Vorbemerkungen: Leichtflüchtige Substanzen sind in fast allen Innenräumen nachweisbar.

PCB101 is a low chlorinated, relatively volatile PCB.
PCB101 ist ein niederchloriertes, relativ leichtflüchtiges PCB.

A volatile, flammable diluent(thinner) for oil colours and the cleaning of brushes.
Flüchtiges, entflammbares Verdünnungsmittel für Ölfarben und zum Reinigen von Pinseln.

Never use oil including dust and particles or volatile oil.
Verwenden Sie niemals Öl mit Staub und Schmutzpartikeln oder flüchtiges Öl.

Consequently, the situation is volatile and suspense is at an all-time high before the race.
Entsprechend brisant ist die Ausgangssituation und groß die Spannung vor dem Rennen.

Never use oil including dust and particles or volatile oil.
Verwenden Sie keinesfalls Öl, das Staub und Fremdkörper enthält, oder leichtflüchtiges Öl.

We call them volatile organic compounds VOC, consisting of hydrocarbons or oxidised hydrocarbons.
Wir nennen sie leichtflüchtige organische Verbindungen VOC volatile organic compounds.

Ml storage vial with graduation for the long-term storage of volatile samples.
Ml Lagervial mit Graduierung zur Langzeitaufbewahrung von flÃ1⁄4chtigen Proben.

The active constituents are volatile oil, steroidal saponin, tannins, and polysaccharides.
Die energischen Bestandteile sind flüchtiges Öl, Steroidal Saponin, Gerbstoffe, und Polysaccharid.

Nonetheless, the situation remains extremely concerning, volatile and fragile.
Dennoch ist die Lage nach wie vor äußerst besorgniserregend, unberechenbar und fragil.

Volatile weather patterns induced by climate change pose an extreme threat to farmers.
Das durch den Klimawandel hervorgerufene unbeständige Wetter stellt für die Bauern eine Bedrohung dar.

A: International currency prices are highly volatile and very difficult to predict.
Internationale Währungspreise sind höchst unbeständig und sehr schwer vorauszusagen.

Mirrors a kaleidoscopic sense of the self and the world; dazzling, manifold and volatile.
Eine kaleidoskopartige Selbst-Welt-Wahrnehmung: schillernd, vielfältig und unbeständig.

Similar volatile global trends for grain and other feed ingredients will add further to this.
Ähnliche schwankende globale Trends bei Getreide und anderen Futtermitteln werden dies noch verschärfen.

Despite some very recent improvement, the present situation on the world market remains volatile.
Trotz einiger Verbesserungen in jüngster Zeit bleibt die Situation auf dem Weltmarkt unbeständig.

Some commentators fear banking regulations will be eased, while others predict volatile share prices.
Manche Kommentatoren fürchten eine laxere Kontrolle der Geldhäuser, andere prognostizieren schwankende Aktienkurse.