What is the translation of " EPHEMERAL " in German?

• vergänglich
• ephemere
• flüchtig
• kurzlebig
• flüchtigen
• vergängliche
• flüchtige
• vergänglichen
• kurzlebigen
• kurzlebige
• vergängliches
• flüchtiger

Examples of using Ephemeral in English and their translations into German

Ephemeral destiny.
Vergängliches Schicksal.

Happenings, very ephemeral experiences.
Happenings, sehr flüchtige Erfahrungen.

The ephemeral, withering and the death.
Dem Welken, Flüchtigen und dem Tod.

Which is lasting and which is ephemeral?
Was währt und was ist eine Eintagsfliege?

It's ephemeral just like us.
Es ist kurzlebig, gerade so wie wir.

The author very subtly holds the tension of this ephemeral state.
Subtil hält die Autorin diesen flüchtigen Zustand fest.

The ephemeral, withering and the death.
Dem Flüchtigen, Welken und dem Tod.

Art is tangible and ephemeral at the same time.
Sie ist greifbar und flüchtig zugleich.

Ephemeral stages, cafés& wine cellars.
Flüchtige Szenen, Cafés& Kellern Rund um den Wein.

We must seek the ephemeral or why live?
Wir müssen das Flüchtige suchen, wozu leben wir sonst?

Being is ephemeral, is passenger. Being is eternal, it is infinite.
Da ist flüchtig, ist Fahrgast.

There is a great pleasure in this transient, in this ephemeral.
Es liegt ein großer Genuss im Vergänglichen, im Flüchtigen.

Or again bubbles as ephemeral expressions of water.
Oder Blasen als vergänglicher Ausdruck von Wasser.

In general, ports below 32768 are outside of the ephemeral port range.
Im Allgemeinen zählen Ports unter 32768 nicht zum flüchtigen Port-Bereich.

Ephemeral sex, little passes in a Geneva discreet house in brothel guide?
Vergänglicher Sex, kleiner Pass in einem diskreten Haus im Bordellführer?

These constants are called"ephemeral random constants"(ERC) cf.
Diese Konstanten nennt man"ephemeral random constants"(ERC) vgl.

Human peace obtained without justice is illusory and ephemeral.
Der Friede der Menschen, den man ohne die Gerechtigkeit erreicht, ist illusorisch und kurzlebig.

From October 27, discover our new ephemeral eatery on the quay.
Erleben Sie unser neues temporäres Restaurant am Kai ab dem 27. Oktober.

Permanent or ephemeral, physical or metaphorical, lines are everywhere.
Ob dauerhaft oder flüchtig, real oder metaphorisch- sie sind allgegenwärtig.

All our worldly ties and connections are of an ephemeral character.
Alle unsere weltlichen Verbindungen und Beziehungen sind vergänglicher Natur.

Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
Popularität ist kurzlebig und sollte nie die Richtung der nationalen Politik lenken.

Flora of the National park presented by Kizilkum ephemeral associations.
Flora des Nationalparks präsentiert von Kizilkum kurzlebigen Vereinigungen.

MASCH's pictures keep the ephemeral firm, Morbid is kept, moments hardened.
MASCHs Bilder halten Vergängliches fest, Morbides wird aufbewahrt, Momente ausgehärtet.

Hundreds of volunteers and craftsmen build these elaborate, ephemeral carpet.
Hunderte freiwillige Helfer und Handwerker bauen diesen kunstvollen, vergänglichen Teppich.

How can ephemeral art be recorded and made permanent using the tools of digitization?
Wie kann flüchtige Kunst mit Mitteln der Digitalisierung überhaupt festgehalten werden?

The virtual devices associated with ephemeral devices, if any are present.
Die virtuellen Geräte, die mit flüchtigen Geräten verknüpft sind falls vorhanden.

Creation of ephemeral spaces: fair stands, exhibition assemblies, TV scenography and set.
Schaffung ephemerer Räume: Messestände, Ausstellungssammlungen, TV-Szenografie und Bühnenbild.

Andy Goldsworthy is best known for his ephemeral work with nature.
Andy Goldsworthy ist ein weltbekannter Künstler, berühmt für seine vergänglichen Kunstwerke in und mit der Natur.

Ephemeral soft tissue and fragile limbs are represented excellently in three dimensions.
Vergängliches Weichgewebe und fragile Extremitäten sind hervorragend dreidimensional überliefert.

This ephemeral work would therefore be a logical continuation of Paglen's artistic career.
Dieses vergängliche Kunstwerk würde daher der logische nächste Schritt in Paglens Karriere bedeuten.