What is the translation of " EPHEMERA " in German?

• Ephemera
• Eintagsfliegen

Examples of using Ephemera in English and their translations into German

I'm afraid my books will be forgotten like ephemera.
Ich befürchte, meine Romane werden in Vergessenheit geraten, wie eine Eintagsfliege.

Bookplates and ephemera, bookplates and books, bookplates and small-format graphics.
Exlibris und Ephemeren, Exlibris und Bücher, Exlibris und Kleingraphik.

Would you like to design commercial, cultural, ephemera, furniture or housing and spaces?
Möchten Sie kommerziellen, kulturellen, Eintagsfliegen, Möbel oder Gehäuse und Räume zu entwerfen?

The term ephemera(from the Greek word for short-lived things) denotes transitory printed matter produced in small print runs.
Als Ephemera(griechisch für: kurzlebige Erscheinungen) bezeichnet man Gelegenheits-Drucksachen in kleiner Auflage.

The collection consists primarily of printed books and ephemera, but not multimedia or archival material.
Der Bestand umfasst vorwiegend gedruckte Bücher bis hin zu Ephemera, nicht jedoch Multimedia-Materialien und Archivalien.

In her free time she has a try at photography, occasionally she writes about languages for The Guardian and collects ephemera on her blog.
In Ihrer Freizeit versucht sie sich in der Fotografie, schreibt gelegentlich über Sprache für The Guardian und sammelt Ephemera auf Ihrem Blog.

This refers to books, periodicals, printed ephemera and newspapers published in Denmark since the first book was printed in 1482.
Bücher, Periodika, gedruckte Ephemera und Zeitungen, die in Dänemark seit dem Druck des ersten Buches im Jahr 1482 veröffentlicht wurden.

Rare Paper is an online store and auction with a varied selection of postcards, photographs, ephemera and other collectible papers.
Rare Paper ist ein Onlinehändler und -Auktionshaus mit einer großen Auswahl an Postkarten, Fotografien, Ephemera und andere sammelbare Papierprodukte.

Working with video, photography, design, ephemera and textiles, Stewart straddles the gaps between personal and institutional histories through transparent mediation.
Ausgehend von Video, Fotografie, Design, Gebrauchsgrafik und Textilien bewältigt sie den Spagat zwischen persönlichen und institutionellen Geschichten, indem sie vermittelt und Transparenz schafft.

You are here: Home History Shop Israeli& Jewish Militaria Arabian& World[War] Militaria Ephemera& Documents Book:'Home Guard for Victory!
Startseite Geschichte-Shop Israelische und jüdische Militaria Arabische und Welt[Krieg] Militaria Ephemera und Dokumente Buch:'Bürgerwehr für Sieg!

The University's Templeman Library, which is renowned for its drama and theatre manuscripts, including collections of playbills, prints, programmes and other theatre ephemera.
Die Templeman Library der Universität, die für ihre Theater- und Theatermanuskripte bekannt ist, einschließlich Sammlungen von Theaterstücken, Drucken, Programmen und anderen Theater-Ephemera.

Abstract: The National Library of Ireland has a large collection of ephemera dating from the formation of the Irish State 1916-1922.
Zusammenfassung: Die Nationalbibliothek von Irland verwahrt einen großen Bestand von Ephemera aus den Jahren der irischen Unabhängigkeitsbewegung 1916-1922.

Situated right in Old Town, this three-floor museum features masturbatory devices, including manually operated vibrators, sex-related ephemera, and chastity belts.
Dieses dreistöckige Museum befindet sich direkt in der Altstadt und verfügt über Masturbationsgeräte wie manuell betriebene Vibratoren, geschlechtsspezifische Ephemera und Keuschheitsgürtel.

This light yellow- olive imitation is my version from the subimago of ephemera Vulgata, one of two big mayflies found in May/june in Europe.
Dieses gelb- oliv Nachahmung ist meine Version vom subimago der grosse Eintagsfliege Ephemera Vulgata, eine von der zwei Fliegen die im Mai in Europa schlupfen.

Description Record Aficionado"Volume 1: US Hardcore/Punk 1978-1985" features a selection of hardcore and punk records from 1978- 1985 with accompanying reviews, ads and ephemera.
StÃ1⁄4ck Beschreibung Record Aficionado"Volume 1: US Hardcore/ Punk 1978-1985" bietet eine Auswahl an Hardcore- und Punk-Records von 1978- 1985 mit begleitenden Rezensionen, Anzeigen und Ephemera.

Predominantly featuring items from the First and Second World Wars, from medals, to uniforms, ephemera to aviation, all backed by a money back guarantee.
Überwiegend mit Artikeln aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, von Medaillen, In den Uniformen, Eintagsfliegen für die Luftfahrt, alle durch eine Geld-zurück-Garantie gesichert.

It contains digitized ephemera(posters, flyers, election campaign newspapers, etc.) on the presidential elections conducted in the puppet state in the Caucasus in 2011, which were repeated in 2012 due to inconsistencies.
Sie enthält digitalisierte Ephemera(Plakate, Flyer, Wahlkampfzeitungen u. a.) zu der 2011 durchgeführten und wegen Ungereimtheiten 2012 wiederholten Präsidentenwahl in dem kaukasischen Marionettenstaat.

This large nymph, slightly weighed down under the thorax, mimics the larvae of large mayflies, Ephemera Danica and Vulgata.
Diese große Nymphe, leicht unter den Brustkorb beschwert, ahmt die Larven der großen Eintagsfliegen, die Mai F liegen Ephemera Danica und Vulgata, die von Ende Mai bis Anfang August shlupfen.

The exhibition at the Schinkel Pavillon brings together large-format works and ephemera from museum and private collections, shown for the first time outside of Norway and offering a glimpse into the artist's uncommon art and life.
Die Ausstellung im Schinkel Pavillon verbindet großformatige Arbeiten und Ephemera aus öffentlichen und privaten Sammlungen, die zum ersten Mal außerhalb Norwegens gezeigt werden und Einblick in das ungewöhnliche Leben und Schaffen dieses Künstlers geben.

Since opening, the library has amassed a significant collection of materials on contemporary art, critical theory and curatorial practice with more than 7.000 books, magazines, journals, videos, and other ephemera.
Seit ihrer Eröffnung hat die Bibliothek eine beachtliche Sammlung an Material zu zeitgenössischer Kunst, kritischer Theorie und kuratorischer Praxis zusammengetragen, bestehend aus über 7000 Büchern, Magazinen, Zeitschriften, Videos und anderen Ephemera.

The material was laying around already a little while: I wanted to use a 4×4 album with page protectors and some ephemera packs from the notes& things collection of crate paper.
Das entsprechende material lag hier schon eine weile rum: ich wollte ein 4×4 album mit schutzhüllen verwenden und dazu einige ephemera packs der serie notes& things von crate paper.

A major theme in Ondak's oeuvre, most of the works take as point of departure found objects-be they utilitarian or everyday, from the world of construction, athletic equipment, art and design, or mass-produced ephemera.
Entsprechend einem Hauptthema in Roman Ondaks Werk, gehen die meisten Arbeiten des Künstlers von gefundenen Objekten aus- seien es nun Alltags- oder Gebrauchsgegenstände, aus der Welt des Bauens, der Sportausrüstung, der Kunst und des Designs oder massenproduzierter Ephemera.

With nearly 800 examples, illustrated in vibrant color, this deluxe volume not only showcases this extraordinary collection of paper ephemera but serves as a history of restaurants and dining out in America.
In lebendigen Farben zeigt dieser Band anhand von fast 800 Beispielen nicht nur eine außergewöhnliche Sammlung an Papiergrafiken, sondern auch eine Geschichte der Restaurants und der Esskultur in Amerika.

We can find a great variety of documents, including modern and old books, manuscripts, incunabula, newspapers, journals, magazines, pictures, photographs, maps, scores, sound and audiovisual records, digital resources, ephemera, etc.
Die Bibliothek umfasst eine große Vielfalt an Schriftstücken, darunter moderne und alte Bücher, Handschriften, Inkunabeln, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Bilder, Fotografien, Karten, Partituren, Ton- und audiovisuelle Aufnahmen, digitale Ressourcen, Ephemera etc.

Fusing Polaroids, video, written text, ephemera and large and medium format photographs, Goldberg uses his varied and experimental approach to photographic storytelling to reflect on issues of migration and the conditions for desiring escape.
Goldberg verschmelzt Polaroids, Videos, Text, Ephemera und groß- und mittelformatige Fotografien und nutzt so seine vielfältige und experimentelle Herangehensweise für fotografisches Geschichtenerzählen, um über Themen der Migration und Umstände zu reflektieren, die eine Flucht nötig machen.

In this Art Edition of'60s psychedelia, Tom Wolfe 's The Electric Kool-Aid Acid Test is published in letterpress alongside manuscript pages, ephemera, photographs from Ted Streshinsky and Lawrence Schiller, and the signed print, Me and My Shadow, 1966, an iconic image of the LSD scene.
In dieser Art Edition wird Tom Wolfes Schlüsseltext der Hippiebewegung im Hochdruckverfahren veröffentlicht, illustriert mit Bildern der amerikanischen Fotojournalisten Lawrence Schiller und Ted Streshinsky sowie einem signierten Abzug von Lawrence Schillers Me and My Shadow, 1966, einem Kultfoto der LSD-Szene.

Ephemera and found materials such as Allan Sekula's notebooks, documentation of Chicago jazz musician Malachi Ritscher, and Susan Howe's collage poems are positioned alongside proper artworks by Cherokee-born sculptor Jimmie Durham and painter Elijah Burgher.
Ephemeres und gefundenes Material wie die Notizbücher des Fotokünstlers und Filmemachers Allan Sekula, Dokumentationen des Chicagoer Jazz-Musikers Malachi Ritscher und Susan Howes Collagen-Gedichte sind neben"richtigen" Kunstwerken zu sehen- etwa Arbeiten des von den Cherokee-Indianern abstammenden Bildhauers Jimmie Durham oder des Malers Elijah Burgher.

Subject strengths include the history of radio, television, the telegraph, computing, and other aspects of the history of technology with a special interest in the history of invention; advertising, marketing, and entrepreneurship; commercial visual ephemera(post cards, greeting cards); American music(sheet music, jazz) and musical instruments.
Zu den Schwerpunkten zählen die Geschichte der Radio-, Fernseh-, Telegrafen- und Computertechnik sowie andere Aspekte der Geschichte der Technik mit einem besonderen Interesse an der Geschichte der Erfindung; Werbung, Marketing und Unternehmertum; kommerzielle Ephemera(Postkarten, Grußkarten); amerikanische Musik(Noten, Jazz) und Musikinstrumente.

Rooms at the Hotel de Londres y de Inglaterra are upscale and traditional, with features such as elaborate moldings, Edwardian oak furniture with brass fittings, flattering modern lighting with a classic feel, fantastic closets, and stunning black-and-white photographs, vintage drawings, and historic ephemera on the walls.
Die Zimmer im Hotel de Londres y de Inglaterra gehören zur gehobenen Klasse und sind traditionell, mit Einzelheiten wie aufwändigen Stuckarbeiten, Eichenmöbeln mit Messingbeschlägen aus der Edwardianischen Epoche, schmeichelhafter moderne Beleuchtung mit klassischem Feeling, fantastischen Schränken und beeindruckenden Schwarzweißfotos, klassischen Zeichnungen und historischen Kuriositäten an den Wänden.

The collection includes the Hahn Library, which was donated to the museum in 2005 by Hildegard Hahn, so that together collection and library present the entire complexity of art in the 1960s: from Joseph Beuys, François Dufrêne, Raymond Hains, Yves Klein, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Niki de Saint-Phalle, and Christo, to the artists around the Fluxus movement; from objects like George Brecht's Universal Machine and Nam June Paik's legendary Piano, to Ephemera by Marcel Broodthaers or works by Gilbert& George.
Begleitet durch die 2005 von Hildegard Hahn erfolgte Schenkung der Bibliothek Hahn umfasst die Sammlung Hahn die ganze Komplexität der Kunst der 1960er-Jahre: von Joseph Beuys, François Dufrêne, Raymond Hains, Yves Klein, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Niki de Saint-Phalle oder Christo bis zu den KünstlerInnenn um die Fluxus Bewegung mit Objekten wie George Brechts Universal Machine oder Nam June Paiks legendärem Klavier hin zu Ephemera von Marcel Broodthaers oder Gilbert& George.