What is the translation of " MAYFLY " in German?

• Eintagsfliege
• Mayfly
• Eintagsfliegen

Examples of using Mayfly in English and their translations into German

Is Mark a mayfly, too?
Ist Mark auch eine Eintagsfliege?

Portfolio management must not be a mayfly.
Portfolio Management darf keine Eintagsfliege sein.

The mayfly, which is a symbol for Gang-sik's one-day life in freedom.
Die Eintagsfliege, die ein Symbol für Gang-siks eintägige Freiheit darstellt.

It's a good imitation of mayfly nymphs.
Es ist eine gute Imitation von Eintagsfliegen Nymphen.

A recommendation for any mayfly emerger or patterns like the famous Klinkhammer.
Unsere Empfehlung für Maifliegen Emerger und Muster wie die bekannte Klinkhammer.

This is a good generic imitation of mayfly nymphs.
Dies ist eine gute generische Nachahmung Eintagsfliegen Nymphen.

The Conn Mayfly- for streams, rivers and lakes across the world from Spring to Autumn for trout and grayling.
Die Conn Mayfly- für Bäche, Seen und Flüsse auf der ganzen Welt, vom Frühling bis zum Herbst, geeignet für Forelle und Äsche.

You ought to be very tall by the end of the month when the mayfly hatch.
Sie hätten Ende des Monats hier sein sollen, wenn die Eintagsfliegen schlüpfen.

There are still ultra purists who consider casting dry mayfly patterns upstream to rising trout the ONLY form of fly fishing.
Es gibt immer noch ultra-Puristen, die der Ansicht sind Casting trockene Mayfly Muster im Vorfeld auf steigende Forellen die einzige Form, in der das Fliegenfischen.

Master Lu-tsu said,"In comparison with heaven and earth, man is like a mayfly.
Der Meister Lü Dsu sprach: Himmel und Erde gegenüber ist der Mensch wie eine Eintagsfliege.

All you love is a lie/You one-night butterfly(an allusion to the mayfly)/Hurt me, be the one/Whoever brings the night.
All deine Liebe ist eine Lüge/Du Schmetterling einer Nacht(Anspielung auf die Eintagsfliege)/Verletz' mich, sei die(oder der) eine/Wer immer die Nacht bringt.

EFFA Master Flycasting Instructor from Milano(I), instructor of SIM(TLT), author of the book Manuale di Pesca a Mosca, author of a fly casting column in PIPAM and Sedge& Mayfly.
EFFA Master Fly Casting Instructor aus Mailand(I), Instructor der SIM(TLT), Buchautor(Manuale di Pesca a Mosca), Autor einer Kolumne über das Fliegenwerfen bei PIPAM und Sedge& Mayfly.

In the image on the upper right corner a Siphlonurus armatus, a mayfly that along with Serratella and small olive Baetidi has offered the most interesting hatches during our visit in early June.
In dem Bild oben rechts: ein Siphlonurus armatus, eine Eintagsfliege, die zusammen mit Serratella und kleinen Baetidi während unseres Aufenthalts Anfang Juni reichlich geschlüpft sind.

A collection of essays A Joy Forerver: Political Economy of Social Creativity, that he co-edited, including articles by Luc Boltanski, Massimiliano Tomba, Isabelle Graw and Gigi Roggero, is going to appear with MayFly Books(London) later this year.
Die von ihm mit herausgegebene Essaysammlung A Joy Forerver: Political Economy of Social Creativity mit Texten von Luc Boltanski, Massimiliano Tomba, Isabelle Graw und Gigi Roggero, erscheint noch in diesem Jahr bei MayFly Books London.

This large mayfly spent imitation remains clearly visible at the surface, floating as those derived dead insects, especially at nightfall, allowing in good conditions to make beautiful evening fishing moments.
Dieser Spent von eine große Eintagsfliege bleibt flach auf dem Wasser, als jene, abgeleitet tote Insekt, aber ist doch gut sichtbar, mit hellem CDC und Feldhuhn.

In the march issue(pages 10-12), Florian and Jan write about how different cryptic Deleatidium mayfly species from New Zealand show strongly different responses to anthropogenic stressors in the stream and the cosequences this has for ecosystem assessments.
Auf den Seiten 10 bis 12 berichten Florian und Jan, dass kryptische Arten der Eintagsfliegengattung Deleatidium aus Neuseeland sehr gegensätzlich auf anthropogene Stressoren im Gewässer reagieren und welche Auswirkungen das auf die Bewertung der Gewässergüte hat.

But"Éphémère†means mayfly in French- and so the ephemeral building will only be memory the next day, to whose spectacular end a great number of people and inhabitants will contribute once again.
Aber„Éphémère" bedeutet auf französisch Eintagsfliege- und so wird das flüchtige Gebäude am nächsten Tag nur noch Erinnerung sein, und zu dessen spektakulärem Ende werden wiederum viele Menschen und Bewohner beitragen.

For example, those occurring when seaweed is washed ashore, or when thousands of mayfly larvae emerge from the water and take to the air over neighbouring terrestrial ecosystems- and the overall importance of these spatial flows for ecosystems remained unclear.
Zum Beispiel wenn Seetang ans Ufer geschwemmt wird oder wenn Eintagsfliegen, deren Larven im Wasser heranwachsen, zu Tausenden über den nahegelegenen terrestrischen Ökosystemen flügge werden. Die Gruppe von Altermatt durchforstete wissenschaftliche Studien zu solchen räumlichen Prozessen.

People are mayflies, breeding and dying, repeating the same mistakes.
Menschen sind Eintagsfliegen, vermehren sich und sterben, wiederholen immer den gleichen Fehler.

Very entertaining explanation about the ecological impact of artificial light on mayflies- here the video from the 16th Science Slam in the SO36 in Berlin from March 5th 2012.
Der Einfluss von künstlichen Licht auf Eintagsfliegen unterhaltsam erklärt- hier das Video vom 5. März 2012 aus dem SO36 in Kreuzberg.

Myriads of mayflies hatch, as though at a secret signal, and begin their mating dance.
Myriaden von Eintagsfliegen schlüpfen wie auf ein geheimes Signal und beginnen den Hochzeitstanz.

Mayflies are ephemeral. As adults they live but a day. Sometimes it's a rainy day.
Eintagsfliegen sind kurzlebig. Die ausgewachsenen Tiere leben nur einen Tag. Manchmal ist es ein regnerischer Tag.

Flora and Fauna==The presence of microorganisms such as the larvae of some kinds of Mayflies, Caddisflies and Black Flies indicate the high water quality throughout the Bächle.
Flora und Fauna ===Kleinstlebewesen wie die Larven einiger Arten von Eintagsfliegen, Köcherfliegen und Kriebelmücken zeigen durch ihre Präsenz die gute Wasserqualität entlang der gesamten Bächle an.

This large nymph, slightly weighed down under the thorax, mimics the larvae of large mayflies, Ephemera Danica and Vulgata.
Diese große Nymphe, leicht unter den Brustkorb beschwert, ahmt die Larven der großen Eintagsfliegen, die Mai F liegen Ephemera Danica und Vulgata, die von Ende Mai bis Anfang August shlupfen.

Hatches of sedge, mayflies, stoneflies, sialidi, but also terrestrial falling into water from the surrounding grass, provide the trout with abundant food.
Schlupfe von Köcherfliegen, Eintagsfliegen, Steinfliegen, Sialidi, aber auch terrestrischen Insekten die von den umliegenden Gräsern ins Wasser fallen, bieten den Forellen ein reichhaltiges Nahrungsangebot.

The focus is on adult and larval caddisflies(Trichoptera) but also comprises stoneflies(Plecoptera), and mayflies Ephemeroptera.
Der Fokus der Sammlung liegt auf Adulten und Larven von Köcherfliegen(Trichoptera), aber beinhaltet auch Steinfliegen(Plecoptera) und Eintagsfliegen Ephemeroptera.

Incubators, fully developed insects such as caddisflies, mayflies and stoneflies could be at the rainbow's menu.
Inkubatoren, voll entwickelte Insekten wie Köcherfliegen, Eintagsfliegen und Steinfliegen im Rainbow-Menü sein könnte.

A decline in benthos(bottom-dwelling organisms) can lead to a decline in the number of species of flies, mosquitoes, craneflies, midges and mayflies.
Eine Abnahme der im Gewässerboden lebenden Organismen führt in der Regel dazu, dass sich Fliegen, Mücken, Schnaken, Eintagsfliegen und andere Insekten schlechter vermehren.

Among the insect groups are grasshoppers, beetles, flies, termites, butterflies and moths, bees, wasps, ants, dragonflies and damselflies, caddis flies, non-biting midges and mayflies.
Zu den Insektenarten im Park zählen Grashüpfer, Käfer, Fliegen, Termiten, Schmetterlinge und Falter, Bienen, Wespen, Ameisen, Libellen und Kleinlibellen, Köcherfliegen, Mücken und Eintagsfliegen.

In a world where technologies and truths come and go like mayflies, the System Audio loudspeakers are based on a number of long-life ideas that last longer than the conventional technological fashion that will be forgotten tomorrow.
In einer Welt, in der Technologien und Wahrheiten wie Maifliegen kommen und gehen, basieren die System Audio Lautsprecher auf einer Reihe langlebiger Ideen, die länger halten als die herkömmliche technologische Mode, die morgen vergessen wird.