Examples of using Mayfly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Mayfly Man.
Jepičí muž.They call it the Mayfly.
The Mayfly Man is… Here today!
Jepičí muž je dnes tady!As a fly… as a mayfly.
Jako moucha. Jako jepice.A mayfly in the face of eternity.
Jepice tváří v tvář věčnosti.Is Mark a mayfly, too?
Je Mark taky jako jepice?The Mayfly Man only saw five women.
Jepičí muž viděl jen 5 žen.He's not a ghost, John.He's a Mayfly.
Není to duch, Johne,je to je jepice.The Mayfly Man is… Here today!
Tady dnes s námi! Jepičí muž je!All cheering Excuse me. Uh, Mr. mayfly, can you keep it down?
Promiňte, pane Jepice, nemohl byste to ztišit?The Mayfly, our feedstock for Reset.
To Jepice, naše surovina pro Reset.On Hungary's Tisza River, giant mayfly are starting to emerge.
V Maďarsku se na řece Tisa začínají vynořovat jepice choulostivé.The Mayfly Man only saw five women.
Jepičí muž se setkal jenom s pěti ženami.With which they extract oxygen from the water. Stonefly and mayfly larvae have gills.
Larvy pošvatek a jepic mají žábry, kterými extrahují kyslík z vody.You get a mayfly, it's only here half a day.
Jepice žijí jen půl dne.Jonathan Small, today's substitute wedding photographer,known to us as the Mayfly Man.
Jonathan Small, náhradní svatební fotograf,známý jako Jepičí muž.The mayfly… Dies a day or two after it gives birth.
Umře den dva, po narození. Jepice.We put all our cosmic energy into that one explosive… act… and then,like your terrestrial mayfly… we die of a sweet early content.
Dáme všechnu naši kosmickou energii do toho jediného výbušného… aktu,… apak jako vaše pozemská jepice… zemřeme sladce spokojení.Stonefly and mayfly larvae have gills, with which they extract oxygen from the water.
Larvy pošvatek a jepic mají žábry, kterými extrahují kyslík z vody.Or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, andinstead of endless nights in watching the telly Our Mayfly Man was trying to escape Obvious, really. the suffocating chains of domesticity he used his wits, cleverness and powers of disguise to play the field.
Doma sledováním televize nebo chozením na barbecue využil svého důvtipu, chytrosti aschopnosti se přestrojit, aby si užíval. Náš Jepičí muž se snažil uniknout dusivým řetězům rodinného života, a místo aby trávil nekonečné noci s těmi děsnými, strašnými lidmi, které nemůže vystát.Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disguise to play the field. He was.
Náš Jepičí muž se snažil uniknout z řetězů rodiny a namísto nekonečných nocí u televize a stýkání se s lidmi, které nesnesl, byl natolik chytrý.Bigger and more ferocious than the mayfly larvae, it has been feeding on tadpoles, and even small fish.
Větší a mnohem dravější než larvy jepic, živící se pulci a dokonce malými rybkami.Known to us as the Mayfly Man. Jonathan Small, today's substitute wedding photographer.
Jonathan Small, náhradní svatební fotograf, známý jako Jepičí muž.Known to us as the Mayfly Man. Jonathan Small, today's substitute wedding photographer.
Který je nám známý jako Jepičí muž. Jonathan Small, dnešní náhrada za svatebního fotografa.What will you mayflies do once you wink out?
Copak budete dělat Jepice až zhasnete?See, the mayflies, they know more than we do.
Vidíš, jepice toho ví více než my.As the day ends, the mayflies perform their swansong.
Když den končí, jepice konají svou labutí píseň.You abused the Mayflies, you turned them into parasites!
Zneužili jste Jepice, udělali jste z nich parazity!Like mayflies, he said.
Jako jepice… říkal.We need the mayflies.
Potřebujeme jepice.
