What is the translation of " TRANSITORY " in German?

• vorübergehend
• vergänglich
• transitorische
• flüchtig
• Übergangs
• Vergänglichkeit
• dem Vergänglichen
• Transitory
• vorübergehende
• vorübergehenden
• vergänglichen
• vergängliche
• transitorischen
• vorübergehender
• transitorisch

Examples of using Transitory in English and their translations into German

The artist and the transitory.
Der Künstler und die Vergänglichkeit.

I feel it's transitory to the event.
Ich fühle dass es transitorisch für das Ereignis ist.

Transitory earlobe swelling and even rarer suffusions.
Vorläufige Schwellung der Ohrmuschel und noch seltener Hämatome.

I pieced together fragmented, transitory images.
Ich setzte zerstückelte, flüchtige Bilder zusammen.

Common, transitory and final provisions.
Die allgemeine, Übergangs-, und Schlussbestimmungen.

What is the meaning of Transitory lyrics?
Was ist die Bedeutung von Transitory Songtexte auf Deutsch?

P70-P74- Transitory endocrine and metabolic disorders….
P70-P74- Transitorische endokrine und Stoffwechselstö….

Collecting small anecdotes of transitory moments.
Kleine Anekdoten von flüchtigen Momenten unterwegs.

P74.8- Other transitory metabolic disturbances of newborn.
P74.8- Sonstige transitorische Stoffwechselstörungen beim Neugeborenen.

These symptoms are usually of transitory nature.
Diese Symptome sind normalerweise vorübergehender Natur.

The transitory gains a central importance in Beuys' work. ek.
Das Augenblickliche gewinnt in Beuys' Schaffen zentrale Wichtigkeit. ek.

Mostly the deviation is transitory and easy to compensate.
Diese Abweichung ist oft flüchtig und schnell kompensierbar.

P72.9- Transitory neonatal endocrine disorder, unspecified.
P72.9- Transitorische endokrine Krankheit beim Neugeborenen, nicht näher bezeichnet.

We taught them the same message: everything is transitory and impermanent.
Genau das haben wir ihnen beigebracht: alles ist vergänglich und unbeständig.

P74.4- Other transitory electrolyte disturbances of newborn.
P74.4- Sonstige transitorische Störungen des Elektrolythaushaltes beim Neugeborenen.

But earthly bliss is as quickly dissolved as is the entire transitory World.
Aber irdische Glückseligkeit vergeht ebenso schnell wie die ganze vergängliche Welt.

The events were transitory and generally did not interfere with the therapy.
Die Ereignisse waren vorübergehend und störten im Allgemeinen die Behandlung nicht.

Suffering is not sadomasochism: it is a necessary but transitory passage.
Das Leiden ist kein Sadomasochismus: es ist ein notwendiger, aber vorübergehender Schritt.

You begin a re-estimate of transitory values and thus recognize evolution.
Ihr fangt an, vergängliche Werte neu abzuschätzen, und erkennt daher die Evolution an.

I am here with all my ideal necessity, which hovers above everything transitory;
Ich bin da mit meiner über aller Vergänglichkeit schwebenden ideellen Notwendigkeit;

Most of it is transitory in nature and is stored only if an error is detected.
Sie sind meist flüchtig und werden nur im Falle eines erkannten Fehlers gespeichert.

There are small transitions and I am interested in those transitory moments.
Das sind schmale Übergänge, und ich bin an diesen transitorischen Momenten interessiert.

MANET networks are transitory, poorly regulated and essentially local in nature.
MANET Netzwerke sind vergänglich, schlecht geregelt und im wesentlichen lokaler Natur.

Many photographic documents themselves are fragile and of a transitory materiality.
Viele der fotografischen Dokumente sind von fragiler und vergänglicher Materialität.

P70.8- Other transitory disorders of carbohydrate metabolism of fetus and newborn.
P70.8- Sonstige transitorische Störungen des Kohlenhydratstoffwechsels beim Feten und Neugeborenen.

For this reason the new building speaks the language of the by-gone transitory courtyard buildings.
Deshalb spricht das neue Haus die Sprache der früheren transitorischen Hofeinbauten.

Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
Die Symptome sind in der Regel vorübergehend und verschwinden innerhalb von 24 Stunden ohne Behandlung.

P70-P74- Transitory endocrine and metabolic disorders specific to fetus and newborn.
P70-P74- Transitorische endokrine und Stoffwechselstörungen, die für den Feten und das Neugeborene spezifisch sind.

These reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
Diese Reaktionen sind gewöhnlich vorübergehend und klingen normalerweise im Verlauf der Behandlung ab.

P70.9- Transitory disorder of carbohydrate metabolism of fetus and newborn, unspecified.
P70.9- Transitorische Störung des Kohlenhydratstoffwechsels beim Feten und Neugeborenen, nicht näher bezeichnet.