What is the translation of " TRANSITORY " in Danish?

• forbigående
• forgængeligt
• midlertidige
• kortvarig
• flygtig
• forgængelige
• midlertidig
• forgængelig

Examples of using Transitory in English and their translations into Danish

It's terribly transitory.
Det er utroligt forgængeligt.

P72- Other transitory neonatal endocrine disorders.
P72- Forbigående hormonforstyrrelser hos nyfødt, andre.

Everything visible… is transitory.
Alt synligt er forgængeligt.

These were all transitory and did not require medical consultation.
Disse var alle forbigående og krævede ikke samråd med læge.

These events are often transitory.
Disse hændelser er ofte kortvarige.

P74- Other transitory neonatal electrolyte and metabolic disturbances.
P74- Forbigående elektrolyt- og stofskifteforstyrrelser hos nyfødt, andre.

These events are often transitory.
Disse hændelser er ofte forbigående.

Inflation differentials due to transitory factors are of little economic concern.
Inflationsforskelle, der skyldes midlertidige faktorer, er uden større økonomisk betydning.

These events are often transitory.
Disse bivirkninger er ofte forbigående.

These reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
Disse reaktioner er sædvanligvis forbigående og forsvinder normalt ved fortsat behandling.

These effects are usually transitory.
Disse symptomer er normalt af forbigående karakter.

Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
Bivirkningerne er sædvanligvis kortvarige og vil normalt forsvinde uden behandling inden for 24 timer.

Symptoms are usually of transitory nature.
Disse symptomer er normalt af forbigående karakter.

These transitory false-positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.
De forbigående falsk positive resultater kan skyldes dannelsen af IgM fremkaldt af vaccinen.

The triumph of transitory pleasures.
Den triumf af forbigående fornøjelser.

But the good news is your condition is most likely transitory.
Det gode er, det er nok kortvarigt.

Vana potentia mundi« the transitory power of the world.
Vana potentia mundi« verdens forgængelige magt.

But the actual painting process was not so transitory.
Men selve maleprocessen var ikke så flygtig.

As well as the fact that it is transitory, the Regulation remains vague.
Forordningen, ud over at den er midlertidig, er stadig uklar.

The reported adverse reactions are usually mild and transitory.
De rapporterede bivirkninger var af mild grad og som regel forbigående.

Generic term for a number of transitory or chronic skin diseases.
Fællesbetegnelse for en række forbigående eller kroniske hudlidelser.

Synonyms ephemeral, fugacious, passing, short-lived, transitory.
Termer med samme betydning(synonymer) ephemeral, fugacious, passing, short-lived, transitory.

The EMI 's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community.
EMIs midlertidige eksistens afspejlede endvidere den monetære integration inden for Fællesskabet.

As"a strong and unreasoning, but transitory attachment.
Som"en stærk og tankeløs, men flygtig hengivenhed.

While symptoms may be transitory, many individuals have persistent symptoms causing them to seek medical attention.
Selvom symptomer kan være midlertidige, får mange vedvarende symptomer, som får dem til at søge læge.

The first is Amendment No 19 on transitory contamination.
Det ene er ændringsforslag 19 om kortvarig forurening.

And for this reason a cosmic consciousness, as we have elucidated in previous analyses, will also be transitory.
Og derfor vil en kosmisk bevidsthed også, således som vi i tidligere analyser har belyst, være forgængelig.

The condition can also be caused by poisoning and be transitory if the brain cells are still intact.
Kan også skyldes forgiftning og være midlertidig, hvis hjernecellerne er intakte.

Our troubles are but transitory, whereas our spiritual hopes survive the incarnations and bridge the gaps between births.
Vores problemer er forbigående, hvorimod vores spirituelle håb overlever inkarnationerne og bygger bro mellem fødslerne.

Com's web site for personal, non-commercial transitory viewing only.
Com hjemmeside til personlig, kun ikke-kommerciel forbigående visning.

How to use "transitory" in an English sentence

Transitory things will all be left behind..

Corporate policies with permanent and transitory shocks.

However, the transitory period is never easy.

Half from lower product and transitory costs.

Seronegative Lyme disease and transitory atrioventricular block.

This month has been transitory for me.

This transitory wealth can not be redistributed.

Transitory Stall Time-Scales for Plane-Wall Air Diffusers.

Sudden transitory and subluxation of the score.

Distinguishing business-critical email from insignificant, transitory messages.

How to use "midlertidige, forbigående" in a Danish sentence

Da børn og personale vendte tilbage efter nytår, skete det på to midlertidige adresser.

Hoi An by’s People’s Committee opfordrer de lokale beboere og erhvervsfolk til at bygge midlertidige dæmninger på de ødelagte strandsektioner.

Desværre kan skriveledningen ikke udveksles, derfor et meget forbigående stykke; en stor skam.

Iatrogen skade ved neurokirurgisk procedure - ofte forbigående hvis nerven fortsat er intakt)) 8.

De fleste oplever at have hovedpine, men ofte er den af mild forbigående karakter uden behov for medicinsk behandling Hovedpine kan inddeles i forskellige typer.

Brøndby Gymnasium har til huse i midlertidige bygninger bag Brøndby-Hallen indtil gymnasiets endelige hjemsted er bygget på Brøndby Stadion.

Høj opløsning membran med ekstraordinære forbigående reaktion.

Forskydning af kroppens tyngdepunkt gør, at gravide svajer gravid i ryggen, hvilket øger risikoen for forbigående ryggener.

Parkering finder sted i allerede anlagte parkeringshuse og på midlertidige åbne .

Midlertidige byggerier kan jo være mange ting.