What is the translation of " TRANSITORY " in Vietnamese?

• tạm thời
• nhất thời
• phù du
• tạm bợ
• transitory
• chuyển tiếp

Examples of using Transitory in English and their translations into Vietnamese

These phenomena are transitory.
Những hiện tượng này là thoáng qua.

Various transitory provisions are set forth in Chapter XI.'.
Nhiều quy định chuyển tiếp được đặt ra trong chương XI.'.

Why shouldn't things be largely absurd, futile, and transitory?
Tại sao các sự việc không nên quá ngớ ngẩn, vô ích và tạm bợ?

But these were no transitory achievements;
Nhưng chúng không hề là những thành tựu ngắn ngủi;

I don't care what happens anyway because it's all transitory.".
Tôi không quan tâm những gì xảy ra bởi vì tất cả đều là phù du”.

What is there more fugitive and transitory than the expression on a human face?
Còn có gì mong manh và phù du hơn biểu hiện trên gương mặt con người?

It is important to understand that the obsessions are a transitory state.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng những nỗi ám ảnh là một trạng thái nhất thời.

Dynamic linking, on the other hand, is a transitory relationship between two programs for which they are each predesigned.
Mặt khác, năng động liên kết là một mối quan hệ tạm thời giữa hai chương trình mà chúng được thiết kế sẵn.

The creation and destruction of the sand mandala also illustrates that all things in nature are transitory.
Việc tạo ra và phá hủy mandala cát cũng minh họa rằng tất cả mọi thứ trong tự nhiên đều là nhất thời.

The apartment looked like a college kid's: cheap, transitory, and mostly uninspired.
Căn hộ như của một đứa nhóc trung học: rẻ tiền, tạm bợ, và trên hết là nhàm chán.

All these phenomena are transitory in nature; they change within every second due to cause and conditions.
Tất cả những hiện tượng này đều phù du về bản chất, đổi thay trong mỗi giây phút vì những nguyên nhân và điều kiện khác nhau.

Marital indissolubility does not depend on human feelings, whether they are permanent or transitory.
Tính cách bất khả phân ly của hôn phối không tùy thuộc vào tình cảm nhân loại, dù là bền vững hay chóng qua.

It is likely that biological intelligence is but a transitory phase in the evolution of intelligence in the universe;
Có khả năng trí thông minh sinh học là như vậy, nhưng là một pha ngắn ngủi trong sự tiến hóa của trí thông minh trong vũ trụ;

The main thing to understand that optimism is the chosen path of life, and not a transitory state.
Điều chính để hiểu rằng sự lạc quan là con đường được lựa chọn của cuộc sống, và không phải là một trạng thái nhất thời.

The next lesson we learn through pain is the transitory nature of all that is not of the essence of the Soul himself.
Bài học kế tiếp mà chúng ta học được qua đau khổ là bản chất phù du của tất cả những gì không thuộc bản thể của chính Tinh thần.

However, self is an illusion, because everything in the experience of samsara is transitory, changing, and dying.
Tuy nhiên, bản ngã là một ảo giác, vì mọi kinh nghiệm trong luân hồi đều tạm thời, thay đổi và chết mất.

Unlike more permanent mediums, food is transitory, and can only be preserved through methods such as photography.
Không giống như nhiều nguyên liệu bền vững hơn, thực phẩm là nhất thời và chỉ có thể được bảo quản thông qua các phương pháp như chụp ảnh.

It consists of 5 components: Solartime, Wolfcreek, Keystone, BadMFS, and Windows Transitory File system.
Angelfire gồm có 5 thành phần với những tên gọi: Solartime, Wolfcreek, Keystone, BadMFS và Windows Transitory File system.

Hal-mae is confined in jail, while Kim is sent to the transitory wards(or quarantine camp) for epidemics as punishment.
Hal- mae bị giam giữ trong nhà tù, trong khi Kim được gửi đến phường tạm thời( hoặc trại kiểm dịch) cho dịch bệnh như là hình phạt.

In the same way, he said, the pearl of true faith and wisdom had fallen into the darkness of this transitory world;
Trong một cách thế tương tự, ông nói, viên ngọc đức tin và trí tuệ đích thực này đã rơi vào đêm đen trong một thế giới tạm bợ;

Then I cannot always remember that troublesome things are as transitory as happy ones, although the Master tells us that they are.
Thế rồi tôi không thể luôn luôn nhớ được rằng những chuyện rắc rối cũng phù du như những chuyện vui vẻ, mặc dù Chơn sư dạy rằng đúng là như thế.

Spinoza(1632-1677) while admitting the existence of a permanent reality, asserted that all existence is transitory.
Spinoza( 1632- 1677) vừa chấp nhận có thực thể trường tồn vừa lập luận rằng tất cả những hình thức tồn tại đều tạm bợ nhất thời.

Trieu is collaborating with the music duo Nguyễn+ Transitory and the writers and theater makers Olivia Wenzel and Tucké Royale on this project.
Trong dự án này, cô hợp tác với bộ đôi làm nhạc Nguyễn+ Transitory, cùng tác giả và nhà sản xuất sân khấu Tucké Royale và Olivia Wenzel.

The chapel was built by a Franciscan monk in the 16th century, who wanted to remind worshippers that life is transitory.
Ngôi nhà nguyện được xây bởi một tu sĩ Franciscan vào thế kỷ 16, với mong ước muốn nhắc nhở tín đồ rằng cuộc sống là nhất thời.

That's much more worthwhile than running after transitory samsaric pleasures, which simply bring one miserable useless result after another.
Điều đó có giá trị nhiều hơn việc chạy theo những khoái lạc nhất thời trong luân hồi, điều chỉ mang lại khổ đau, sau những kết quả vô ích khác.

Sometimes it should take a reward or a fine form, which makes it easy to distinguish between fast changes and ongoing transitory promises.
Đôi khi, đó là một phần thưởng( hoặc một hình phạt) tạo ra sự khác biệt giữa thay đổi nhanh chóng và những lời hứa thoáng qua đang diễn ra.

Among the more common and transitory side effects associated with ephedra for sale online today(regardless of milligram strength) include but are not limited to.
Among the more common and transitory side effects associated with ephedra for sale online today( bất kể miligam sức mạnh) bao gồm nhưng không giới hạn.

The desire for greater political freedom did not entirely fade under the constitution of 1819, and after 1830, some transitory unrest occurred.
Mong muốn cho tự do chính trị lớn hơn không hoàn toàn biến mất theo hiến pháp năm 1819, và sau năm 1830, một số bất ổn tạm thời xảy ra.

The new regime was intended to be transitory but gradually closed in on itself and became a full dictatorship with the promulgation of the Fifth Institutional Act in 1968.
Chế độ mới được dự định là tạm thời nhưng nó dần dần đóng cửa ở trên chính nó và trở thành một chế độ độc tài toàn với việc ban hành Luật tổ chức thứ năm vào năm 1968.

Uboishisya not fear noschnago from letyaschiya boom in the days of things in the darkness is transitory, and the demon of sryascha poludennago.
Uboishisya không sợ noschnago từ sự bùng nổ letyaschiya trong những ngày của sự vật trong bóng tối là tạm thời, và con quỷ của sryascha poludennago.