What is the translation of " TRANSITORY " in Czech?

• přechodná
• pomíjivé
• pomíjivá
• dočasný
• přechodný
• přechodné
• přechodných

Examples of using Transitory in English and their translations into Czech

Transitory evidence.
Dočasný důkaz.

Flesh is transitory.
Tělo je pomíjející.

I promise you the effect is purely transitory.
Účinek je jen přechodný.

Beauty is transitory, doctor.
Krása je pomíjivá, doktore.

I promise you the effect is purely transitory.
Slibuji. Účinek je jen přechodný.

The triumph of transitory pleasures.
Vítězství přechodných radostí.

His human figures are always so transitory.
Jeho postavy jsou vždycky tak pomíjivé.

That I'm having transitory hallucinations.
Že mám dočasné halucinace.

Transitory evidence. We don't need a warrant.
Nepotřebujeme povolení. Dočasný důkaz.

Everything's transitory.
Vše je pomíjivé.

A transitory possession. Physical beauty is passing.
Fyzická krása pomíjí, pomíjivé vlastnictví.

Truth is what's transitory.
Pravda je pomíjivá.

The amendment's transitory provisions contain a total of 22 points.
Přechodná ustanovení novely obsahují celkem 22 bodů.

All life is transitory.
Celý život je jen vize.

Transitory object therapy, or so her unlicensed quack likes to call it.
Terapie přechodným předmětem, jak tomu říká ten její šarlatán.

All life is transitory.
Celý život je pomíjivý.

There was so much attention on us at that time, that was transitory.
Bylo nám věnováno tolik pozornosti v té době, která byla přechodná.

The current transitory system is not yielding the desired results when it comes to the internal market.
Současný přechodný systém nepřináší potřebné výsledky, pokud jde o vnitřní trh.

But the beauty was transitory.
Ale krása je pomíjivá.

Those who live motivated by transitory pleasures, self-interest were destined to return to this earth.
A prospěchářství, byli předurčeni k návratu na Zem. Ti, které v životě poháněla pomíjivá potěšení.

Single motherhood is a transitory state.
Je to jen přechodnej stav.

Meteospasmyl is usually very well tolerated, undesirable effects are sporadic and transitory.
Meteospasmyl je většinou velmi dobře snášen, nežádoucí účinky jsou ojedinělé a přechodné.

We don't need a warrant. Transitory evidence.
Nepotřebujeme povolení. Dočasný důkaz.

This type of disorder can be very frightening. But the good news is your condition is most likely transitory.
Tato porucha může působit děsivě, ale dobrá zpráva je, že váš stav je nejspíše přechodný.

The interim agreements are only transitory in nature, as they will be replaced by full regional EPAs.
Prozatímní dohody jsou ze své povahy pouze přechodné, neboť budou nahrazovány plnohodnotnými regionálními EPA.

His human figures are always so transitory.
Jeho ztvárnění lidí je vždy tak pomíjivé.

It is an illusion to believe that the juxtaposition of transitory communities, with different memories, can create a country.
Je iluzorní věřit, že srovnání přechodných společenství s rozdílnými zkušenostmi může vytvořit zemi.

I promise you the effect is purely transitory.
Slibuji, že účinek je čistě tranzitorní.

In countries that will put these transitory periods into effect Czech citizens will still be allowed to work only with a work permit.
Ve státech, které toto přechodné období uplatní, budou tak moci čeští občané pracovat jako dosud jen na základě pracovního povolení.

New York is celebrated for its transitory fads.
NEW YORK New York je proslulý svými pomíjivými výstřelky.