What is the translation of " TRANSITORY " in Polish?

• przejściowy
• przemijające
• ulotne
• transitory
• przejściowe
• przejściowego
• przejściowym
• przemijających
• ulotnych

Examples of using Transitory in English and their translations into Polish

Transitory vomiting.
Przemijające wymioty.

Beauty is transitory, Simeon.
Piękno jest ulotne, Simeon.

These effects are usually transitory.
Zwykle działanie to jest przemijające.

Beauty is transitory, doctor.
Piękno jest ulotne, Doktorze.

Transitory. It's funny. Transitory?
Postacie są przemijające, zabawne to. Przemijające?

Additional transitory provisions.
Dodatkowe przepisy przejściowe.

Design dazzling and transitory.
Twórzcie rzeczy olśniewające i przejściowe.

Article 8: Transitory provisions.
Artykuł 8: Przepisy przejściowe.

Transitory object therapy, or so her unlicensed quack likes to call it.
Terapia obiektem przejściowym, jak lubi nazywać to jej znachorka.

Abrogation and transitory provisions.
Uchylenie i przepisy przejściowe.

Since March 2004, the education system has been in a transitory phase.
Od marca 2004 r. system edukacji znajduje się w fazie przejściowej.

There will be no transitory period for the proposal.
Wniosek nie będzie objęty okresem przejściowym.

The incident is not mentioned in the Acts, as it was only transitory.
Zdarzenie nie jest wymienione w aktach, jak to było tylko przejściowe.

A further transitory period for the EMRP is not needed.
Dodatkowy okres przejściowy dla EMRP nie jest potrzebny.

Single motherhood is a transitory state.
Samotne macierzyństwo to stan przejściowy.

P72- Other transitory neonatal endocrine disorders.
P72- Inne przemijające zaburzenia wewnątrzwydzielnicze noworodków.

Simulation, pilot phase and transitory period.
Symulacja, faza pilotażowa i okres przejściowy.

P71- Transitory neonatal disorders of calcium and magnesium metabolism.
P71- Przemijające zaburzenia przemiany wapnia i magnezu noworodków.

Simulation, pilot phase and transitory period.
Symulacja, etap pilotażowy i okres przejściowy.

P74- Other transitory neonatal electrolyte and metabolic disturbances.
P74- Inne przemijające zaburzenia elektrolitowe i metaboliczne noworodków.

There was or there will be a transitory period for the proposal.
Wniosek zawiera lub będzie zawierał okres przejściowy.

P70- Transitory disorders of carbohydrate metabolism specific to fetus and newborn.
P70- Przemijające zaburzenia przemiany węglowodanów swoiste dla płodu i noworodka.

It is like a water bubble: ephemeral, transitory, and momentary.
Jest ono jak banieczka powietrza, ulotne, przemijające, chwilowe.

In the opening piece Transitory Life it hits quick and short, but fleshy.
W otwierającym ja utworze Transitory Life uderza szybko i krótko, ale mięsiście.

The most common form here is a deluded outlook toward a transitory network.
Najczęstszą tego formą jest złudny światopogląd na przemijającą sieć.

These reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.
Objawy te są zwykle przemijające i ustępują w czasie trwania leczenia.

My doctor's already confirmed that insomnia alone can cause transitory psychotic symptoms, so.
Mój doktor, potwierdził, że bezsenność, może spowodować przejściowe symptomy psychotyczne, więc.

Romantic love is transitory, but love based on friendship and hot sex is eternal.
Romantyczna miłość jest przejściowa, ale ta oparta na przyjaźni i gorącym seksie, jest wieczna.

Will complete the investments pursuant to principles applicable to date, under transitory regulations;
Sfinalizują powyższe etapy realizacji inwestycji na dotychczasowych zasadach, w myśl przepisów przejściowych;

BAR_ There was or there will be a transitory period for the proposal._BAR.
BAR_ Okres przejściowy dla wniosku miał, lub będzie miał miejsce._BAR.

How to use "transitory" in an English sentence

How Ephemeral, How Transitory Is Man's Life!

But transitory effects won’t solve France’s problems.

Transitory or intermittent hard drive physical problems.

transitory overview can know from the critical.

Then there are the less transitory worries.

Still more transitory behaviours are situation specific.

These reactions have been transitory in nature.

BD: Perhaps he wants the transitory glory.

More has been a transitory step now.

All the rest are transitory and evolutionary.

How to use "przemijające, ulotne, przejściowy" in a Polish sentence

Aplety są typowymi przykładami przemijające i pomocniczych aplikacji , które nie monopolizują uwagę użytkownika.

Zdjęcia wprawdzie wstępnie uznano za cokolwiek wyzywające i poddano je obróbce komputerowej, ale rzeczywiście – w takiej postaci są delikatne, ulotne i na temat.

Gdyż gdy w listopadzie, nabierze ulotne porteczki, jego poczucie sprawczości zginie w zgliszczach.

Wnioskodawca uważa, że przymiotnik „krótkotrwały” funkcjonuje w tym zakresie również jako określenie, że zdarzenie ma charakter czasowy, przejściowy, a nie trwały.

Jak więc zdobywać i gromadzić dobra ziemskie, które ze swej natury są nietrwałe i przemijające, by nie utrudniły naszego zbawienia i uświęcenia?

W konsekwencji, prąd przejściowy wytwarza możliwość opalania elektrod i zwiększa koszty eksploatacji zgrzewarki.

Niszczono i palono wówczas wszelkie książki i druki ulotne sławiące polskie zwycięstwo co poskutkowało.

Produkty uboczne przyjmowania leku Kamagra 100mg są przemijające i niezbyt duże, i co najistotniejsze, jest ich lekko niż w przykładu viagry.

To właśnie te chwile bliskości z dzieckiem są najcenniejsze, są ulotne i najcudowniejsze.

Produkty uboczne przyjmowania leku Kamagra 100mg są przemijające i niezbyt dotkliwe, oraz co najważniejsze, jest ich lekko aniżeli w przypadku viagry.