What is the translation of " TRANSITS " in Polish?

• tranzytów
• tranzytowe
• tranzytu
• tranzyt

Examples of using Transits in English and their translations into Polish

Without recesses cards and transits.
Bez karty wnęk oraz tranzytów.

I got the transits for Portugal and Uruguay today.
Dziś dostałem wizę portugalską i urugwajską.

I have had glimpses during the Ring transits.
Miałem przebłyski podczas tranzytów przez Pierścień.

Planetary transits are of two kinds: world transits a.k.a.
Tranzyty planetarne są dwojakiego rodzaju: świat przechodzi….

To prevent any unauthorized transits in the future.
Chcemy zapobiec nielegalnym przejściom w przyszłości.

We thought you wouldn't get here before they shut down the transits.
Myśleliśmy, że pan nie zdąży przed zamknięciem dróg.

Prognostic astrology: how to use transits and progressions- examples.
Astrologia prognostyczna- wykorzystanie tranzytów i progresji- przykłady.

Maybe you're thinking,“That lucky chap is bound to get his stupid transits”.
Pomyśli pan, że ten szczęściarz dostanie wizy tranzytowe.

Astrological prognosis(transits, progressions) in synastry with examples.
Elementy prognozy(tranzyty, progresje) w analizie porównawczej- przykłady.

This software produces transit tables for both kinds of transits.
To oprogramowanie tworzy tabele tranzytowe dla obu rodzajów tranzytów.

This helps you reduce the number of transits that reduce the final cost and increase profit margins.
Pomaga to zmniejszyć liczbę tranzytów, które zmniejszają ostateczny koszt i zwiększyć marże.

World transits concern aspects between two planets moving simultaneously, either now or at some given time.
Świat tranzytuje aspekty między dwiema planetami poruszającymi się jednocześnie, teraz albo w pewnym określonym czasie.

And celebrated provisionally, as Richard put it, because the transits for Spain and the US were still missing.
Bo brakowało jeszcze wiz do Hiszpanii i USA. I świętowali"wstępnie", jak to ujął Richard.

Also displays personal transits for either of two birthdates, and synastry for two birthdates.
Wyświetla również osobiste tranzytu dla jednej z dwóch dat urodzin i synastii dla dwóch dat urodzin.

This is a brief description of the main values, which will affect the transits of the situation described by the planets.
Jest to krótki opis z głównych wartości, które będą miały wpływ na tranzytów sytuacji opisanej przez planety.

Planetary transits are of two kinds: world transits(a.k.a. mundane transits) and personal transits..
Tranzyty planetarne są dwojakiego rodzaju: świat przechodzi tranzytami(a.k.a.) I osobistymi tranzytami.

The GPS network(Global Positioning System) also transits atomic clock signals sent from the satellites.
Sieć GPS(Globalny System Pozycjonowania) także tranzytowe sygnały zegara atomowego wysyłane z satelitów.

This is need at a time when the deal there is with really dangerous cargo or of accident transits bulky.
Jest to konieczne w momencie, kiedy do czynienia mamy z naprawdę niepewnym ekwipunkiem lub w wypadku tranzytów wielkogabarytowych.

Currently features natal/radix charts, transits/synastry, progression, various profection methods.
Obecnie dysponuje wykresy porodzie/ pozycyjnego, tranzytu/ konstelacja, postęp, różne metody profection.

Transits of Mercury from Mars are roughly two times more common than transits of Mercury from Earth: there are several per decade.
Tranzyty Merkurego są znacznie częstsze niż tranzyty Wenus- zdarzają się średnio jedenaście razy w ciągu stulecia.

We have tried repeatedly to shut it down but it transits so many offshore servers, we can't locate its source.
Spróbowaliśmy wielokrotnie zamknąć to ale to transits tak dużo poza brzegiem serwery, nie możemy umieścić jego źródła.

Due to the relatively small size of GJ b's parent star, it is feasible to perform spectroscopic observations during planetary transits.
Ze względu na stosunkowo niewielki rozmiar macierzystej gwiazdy GJ B, możliwe jest wykonywanie obserwacji spektroskopowych podczas tranzytów planetarnych.

By comparing the observed spectrum before and during transits, the spectrum of the planetary atmosphere can be inferred.
Przez porównanie obserwowanej widmo przed i podczas tranzytu, widmo planetarnej atmosferze można wywnioskować.

Personal transits concern aspects between a planet moving now or at a given time and a planet at a fixed location in one's natal chart.
Osobiste tranzy dotyczą aspektów między planetą poruszającą się teraz lub w określonym czasie a planetą w ustalonym miejscu na własnej mapie urodzeniowej.

Each possible event generates a set of Charts, Directions, Progressions, Transits or Ingresses simultaneously and instantaneously.
Każde możliwe zdarzenia generuje zestaw wykresów, kierunkach, progresje, tranzytu lub przedostała jednocześnie i natychmiastowo.

Graphical display of world transits, natal charts, personal transits and synastry can all be saved as PNG files.
Graficzne pokazy światowych tranzytów, narodzin wykresów, osobistych tranzytów i synastii mogą być zapisane jako pliki PNG.

This Code of Conduct encourages inter alia subscribing Member States to simplify intra-Community transfers and transits of defence goods and technologies.
W Kodeksie postępowania zachęca się m.in. uczestniczące państwa członkowskie do uproszczenia transferów i tranzytu towarów i technologii w dziedzinie obronności wewnątrz Wspólnoty.

The provisions mainly concern transits through or intended stays not exceeding three months in any six-month period short-term visas.
Przepisy te dotyczą przede wszystkim tranzytu lub pobytu nieprzekraczającego trzech miesięcy w dowolnym okresie sześciomiesięcznym wizy krótkoterminowe.

We could just as easily fix up a statement of solar cycles, conjunctions and transits and affix it to various items of our truly Bible chronology.
Moglibyśmy właściwie tak łatwo ustalić jakieś stwierdzenie o cyklach słonecznych, koniunkcjach i tranzytach i powiązać je z różnymi szczegółami naszej prawdziwej chronologii biblijnej.

Heliocentric transits differ significantly from geocentric transits because in geocentric astrology a planet may be retrograde(that is, appear to move backwards), but not in heliocentric astrology.
Przejścia heliocentryczne różnią się znacznie od geocentrycznych tranzytów, ponieważ w astrologii geocentrycznej planeta może się cofać(to znaczy poruszać się do tyłu), ale nie w astrologii heliocentrycznej.

How to use "transits" in an English sentence

The transits are Paris and Panama.

Includes natal and transits interpretation reports.

Mercury transits your solar eighth house.

Mercury transits your solar seventh house.

Jupiter and Venus transits are favorable.

Venus transits Aquarius today through 4/5.

Mars transits Leo today thru 9/24.

There are interesting transits going on.

The Transits weigh only 5.2 ounces.

These notable transits promise exciting encounters.

How to use "tranzytowe, tranzytów, tranzytu" in a Polish sentence

W przypadku Łotwy system transportowy jest naprawdę bardzo dobry i tak zaprojektowany, aby świadczyć usługi tranzytowe między krajami UE a Rosją.

Przede wszystkim skupiam się na rejestrowaniu tranzytów planet pozasłonecznych.

Dają one pełna ofertę dla ruchu wysokopłatnego z obu rynków oraz analogiczne możliwości tranzytowe.

USŁUGA CZAS TRANZYTU jest provided przewoźnikiem i wyklucza weekendy i święta.

Na razie nie ucierpiały dostawy tranzytowe do państw unijnych, lecz - jak pisze Reuters - zarówno Niemcy, jak i Polska pilnie obserwują rozwój sytuacji.

Wizy na pobyt do 48 h i tranzytowe, a także wizy dla dzieci do 12 roku życia - bez opłat.

Podkreśla, że kraje tranzytowe lub docelowe nie mają obowiązku przyjęcia migrantów ekonomicznych na swoje terytorium.

Prawie wszystkie ich loty odbywają się przez lotnisko tranzytowe w Amsterdamie.

Któregoś dnia usłyszeliśmy, że duński holenderski konsul wydawał wizy do Curacao, a japoński konsul zapewniał wizy tranzytowe.

Bo zabite zostały centra miast – przerobiono je na drogi tranzytowe prowadzące na obrzeża.