What is the translation of " TRANSITS " in Russian?

• транзитом
• транзитных
• транзит
• транзитов
• транзита
• транзитные

Examples of using Transits in English and their translations into Russian

Convection, rotation and planetary transits.
Конвекция, вращение и прохождение планет.

Transits of Mercury occur in May or November.
Прохождение Меркурия может произойти в мае или в ноябре.

Several Kinds of Customs Transits Systems.
Различные виды таможенных транзитных систем.

On public transits, when you hear girls talking with that nasal voice.
В общественном транспорте, слыша, как девушки говорят в нос.

Logistic support of a student in transits.
Логистическое сопровождение студента в транзитах.

Maximum number of transits between the buildings per day.
Максимальное число переходов из одного здания в другое в день.

This visa may be issued for one or several transits.
Эта виза может быть выдана для одного или многоразовых транзитов.

Roxtec's multi-cable transits protect against fire, gas and water.
Многокабельные вводы Roxtec защищают от огня, газа и воды.

Also co-ordination over flights and Suez Canal transits for warships.
Также координация полетов и транзита по Суэцкому каналу для военных кораблей.

Use our transits to ensure certified protection in harsh environments.
Использование наших вводов гарантирует сертифицированную защиту в самых тяжелых условиях.

Design systems for cables and pipe transits with modular sealing;
Системы проектирования модульных конструкций для кабельных вводов и вводов для труб.

Use our transits to ensure the best possible protection for the heart of the ship.
Использование наших вводов обеспечивает высокую степень защиты самого сердца корабля.

The number of African countries through which coca1ne intended for Europe transits is increasing.
Число африканских стран, через которые героин транзитом перевозится в Европу, растет.

Kepler had predicted transits in 1631 and 1761 and a near miss in 1639.
Кеплер сделал свои прогнозы относительно 1631 и 1761 годов, но пропустил прохождение 1639 года.

Transits/transhipments or exports of dual-use goods and other sensitive materials.
Транзита/ перевалки или экспорта грузов двойного назначения и других стратегических материалов;

Heroin trafficking to Hong Kong transits Thailand and increasingly is transported overland via China.
Поставляемый в Гонконг героин переправляется транзитом через Таиланд и во все более широких масштабах перевозится через Китай в другие страны.

Transits have been observed at points where Kepler-10c has crossed in front of its host star.
Транзиты наблюдались в местах, где Kepler- 10c пересекла перед своей звездой- хозяином.

The cocoa is exported from Côte d'Ivoire, transits Burkina Faso and is purchased and exported at the seaport of Lomé, Togo.
Какао вывозится из Кот- д' Ивуара, проходит транзитом через Буркина-Фасо и покупается и экспортируется в морском порту Ломе.

Transits of bulkers are planned, which can carry up to 250 000 tons of cargo.
Земля из космоса нируется осуществить 5 транзитных рейсов балкеров, которые могут перевезти до 250 000 тонн груза.

The fact is that air ticket sales agencies told the newspaper that passengers choose"Russians" for transits to Europe.
Дело в том, что, как рассказали газете ВЗГЛЯД в агентствах, реализующих билеты, пассажиры выбирают« россиян» и для транзитов в Европу.

Freight transits will grow in both north-south and east-west corridors.
Грузовые транзитные перевозки вырастут как в коридорах« север- юг», так и коридорах« восток- запад».

The two governments signed a protocol this week to strengthen cooperation in the field of transport and transits, the source said.
Правительства двух стран на этой неделе подписали протокол по укреплению сотрудничества в сфере транспорта и транзита, уточнил собеседник агентства.

According to Czech legislation, all such transits of sentenced persons are subject to permission from the Supreme Court.
Согласно законодательству Чешской Республики, все подобные транзитные перемещения осужденных лиц проводятся с разрешения Верховного суда.

Transits are done the most easily and at the lowest costs for both landlocked and transit countries in an integrated environment.
Транзит осуществлять гораздо легче и дешевле и странам, не имеющим выхода к морю, и странам транзита в условиях интеграции.

It should be noted that the Ivorian Customs prohibits transits through Côte d'Ivoire to Ghana, Guinea and Liberia without special authorizations.
Следует отметить, что ивуарийская таможня запрещает транзит грузов через Кот- д' Ивуар в Гану, Гвинею и Либерию без специального разрешения.

The transits of planets are what activate the situations in which the individual manifests his character traits and learns life's lessons.
Именно транзитные движения планет активизируют жизненные ситуации, в которых индивидум проявляет свои качества и проходит жизненные уроки.

Thus the 2007 opium harvest in Afghanistan exceeded 8,000 tons, a significant portion of which transits through CSTO States.
Таким образом, урожай опия в 2007 году в Афганистане<< перевалил>> за отметку в 8000 тонн, значительная часть которых транзитом идет, в том числе, и через государства ОДКБ.

The most common transits are those of Mercury, which usually happen every few years, most recently in 2006 and 2010.
Наиболее распространен астрономический транзит Меркурия, который обычно происходит раз в несколько лет последний раз мог наблюдаться в 2006 и 2010 годах.

It is mainly engaged in investment, construction and operation of highways, expressways, bridges, railways, rail transits, harbours, shipping and logistics.
Корпорация занимается: инвестициями; строительством и обслуживанием скоростных автомагистралей, мостов, железных дорог, железнодорожных транзитов и гаваней; судоходством и логистикой.

Thus, in his estimation, the share of air transport including transits and domestically in the country came to 10% of the total transport market in Kazakhstan this year.
Так, по его оценке, доля авиаперевозок как транзитных, так и внутри страны, от общего рынка перевозок в Казахстане в этом году составила 10.