What is the translation of " VOLATILE COMPONENTS " in German?

• flüchtigen Bestandteile
• flüchtigen Komponenten
• flüchtigen Bestandteilen
• flüchtige Bestandteile
• flüchtige Komponenten
• leichtflüchtigen Bestandteile

Examples of using Volatile components in English and their translations into German

Relationship between volatile components.
Beziehung zwischen flüchtigen Komponenten.

ETER": Volatile components in wine that give it flavor and bouquet.
ETER": Flüchtige Bestandteile im Wein, die ihm Aroma und Bukett.

Determining fractions of solid and volatile components in vehicle exhaust.
Anwendungen Ermittlung fester und flüchtiger Komponenten in Fahrzeugabgasen.

Volatile components are drawn off from the process via a degassing module.
Flüchtige Bestandteile werden dem Prozess über eine Entgasungseinrichtung entzogen.

Printing varnish 1081 is free of mineral oils and other volatile components.
Der Drucklack 1081 ist frei von Mineralölen und anderen flüchtigen Bestandteilen.

Recovering ammonia and other volatile components from waste and process water.
Anlagen zur Entfernung von Ammoniak und deren flüchtigen Komponenten aus Ab- und Prozesswasser.

Tremendous cleaning effects are achieved by removing volatile components.
Hervorragende Reinigungseffekte werden erzielt durch das Entfernen flüchtiger Bestandteile.

The oxygen lets the volatile components rise from the mouth to the nasal cavity.
Der Sauerstoff lässt die flüchtigen Bestandteile des Weines aus dem Mund in die Nasenhöhle aufsteigen.

Diverse. Thermal processes for the removal of rest oligomeren and volatile components.
Vielschichtig. Wärmeprozesse zur Abfuhr von Restoligomeren und flüchtigen Bestandteilen.

Volatile components such as mineral oil evaporate within the fixing station and lead to unwanted smoke formation.
Flüchtige Bestandteile wie z.B. Mineralöle verdunsten und verdampfen in der Fixierstation unter unerwünschter Qualmbildung.

Preprinting introduces semi-liquid and volatile components in the printer.
Durch die vorgedruckten Elemente können halbflüssige und flüchtige Komponenten in den Drucker gelangen.

During production the volatile components are combusted, the unique, micro-porous SiO2 structure however is preserved.
Bei der Herstellung verbrennen die flüchtigen Bestandteile, wobei aber die einzigartige, mikroporöse Struktur des SiO2 erhalten bleibt.

However, LOD does not determine the water content, but rather the total content of volatile components.
Jedoch bestimmt LOD nicht den Wassergehalt, sondern den Gesamtgehalt an flüchtigen Komponenten.

The fresher the wood, the more volatile components are contained in the wood and can be converted into product gas.
Je frischer das Holz ist, desto mehr flüchtige Bestandteile sind im Holz enthalten und können in Produktgas umgewandelt werden.

Animal and plants fats and oils, determination of the content of moisture volatile components.
Tierische und Pflanzliche Fette und Öle, Bestimmung des gehaltes an Feuchtigkeit flüchtigen Bestandteilen.

Process steps such as the devolatilization of air and volatile components or the straining of the finished compound follow.
Weitere Prozessschritte, wie das Entgasen von Luft und flüchtigen Bestandteilen oder das Strainern des fertigen Compounds, folgen.

The STARextruder really comes into its own when processing recycled materials, as it reliably removes volatile components from the melt.
Gerade bei der Verarbeitung von Recyclingware überzeugt der Starextruder, da die flüchtigen Bestandteile der Schmelze sicher entzogen werden.

Many inorganic, naturally occurring materials have volatile components or moisture within their crystalline structure.
Viele anorganische, natürlich vorkommende Materialien enthalten in ihrer kristallinen Struktur flüchtige Bestandteile oder Feuchtigkeit.

The less volatile components in the beer fall to the column base where some are heated to produce more exhaust vapours for reuse in the system.
Die weniger flüchtigen Komponenten fallen auf den Kolonnenboden, wo sie zur Erzeugung weiteren Brüdendampfes teilweise erhitzt und wiederverwendet werden.

Compared with traditional solvent-based resins, silicone resin emulsions reduce the volatile components of high-temperature coatings considerably.
Verglichen mit traditionellen lösemittelbasierenden Harzen reduzieren Siliconharzemulsionen die flüchtigen Bestandteile von Hochtemperaturlacken beträchtlich. Siliconharzlösungen.

C in particular releases volatile components which also can occur as concomitant substances in otherwise odourless substances.
C setzt nach der Applikation insbesondere flüchtige Komponenten frei, die unter anderem auch aus Begleitstoffen von ansonsten geruchlosen Substanzen stammen können.

As a result you receive two semi-quantitative summations which on the one hand combine the volatile components(VOC), on the other hand the condensable ones Fog.
Als Ergebnis erhalten Sie zwei halbquantitative Summenwerte, die zum einen die leichtflüchtigen Bestandteile(VOC) und zum anderen die kondensierbaren Bestandteile(Fog) zusammenfassen.

The volatile components of the fuel, nitro methane and methanol, evaporate and leave an oil deposit that enriches the fuel mix and may clog pipes.
Die flüchtigen Bestandteile des Treibstoffes Nitromethan und Methanol verdunsten und hinterlassen Öl, das sich ablagert, das Gemisch anreichert und Leitungen verstopfen kann.

After all, the activated oxygen arising from the photocatalytical process on the surface of the HT-coated tiles also decomposes these volatile components of room air.
Denn der aktivierte Sauerstoff, der durch den photokatalytischen Prozess auf der Oberfläche der HT-veredelten Fliesen entsteht, zersetzt auch diese flüchtigen Bestandteile der Raumluft.

When the volcano erupts, the volatile components(gases) separate from the non-volatile components, the latter being expelled at the surface as lava.
Bei einem Vulkanausbruch lösen sich diese leichtflüchtigen Bestandteile(Gase) von den schwerflüchtigen Bestandteilen, welche an der Erdoberfläche als Lava ausfliessen.

Its density is between 0.82 and 0.94 grams per cubic centimeter, and prolonged contact with air increases its viscosity because the volatile components gradually evaporate.
Seine Dichte liegt zwischen 0,82 und 0,94 Gramm pro Kubikzentimeter und bei längerem Luftkontakt nimmt seine Zähflüssigkeit zu, da die leicht flüchtigen Bestandteile allmählich verdunsten.

Relevant fuel parameters, such as ash content, water content, volatile components, and the high calorific value, can only be slightly changed by the processing technique.
Relevante Brennstoffparameter, wie beispielsweise Aschegehalt, Wassergehalt, flüchtige Bestandteile und der obere Heizwert lassen sich durch die Aufbereitungstechnik nur geringfügig ändern.

Compared to renovations with chemical and volatile components, our specialized paraffin is particularly environment-friendly and unproblematic for our health.
Anders als bei einer Sanierung mit chemisch flüchtigen Bestandteilen ist unser Spezialparaffin besonders umweltfreundlich und gesundheitlich unbedenklich und kann im Wohnbereich problemlos eingesetzt werden.

Vaporisation preferably takes place with the aid of static devices, in which the volatile components are separated from falling films, strands or foaming fluids by simple evaporation.
Die Eindampfung erfolgt bevorzugt mit statischen Apparaten, bei denen die flüchtigen Komponenten durch reine Verdampfung aus fallenden Filmen, Strängen oder aufschäumenden Fluiden abgetrennt werden.

The supply of thermal energy vaporizes the more volatile components and the ascending vapor phase comes in contact with descending liquid reflux of volatile components.
Durch die Zufuhr thermischer Energie werden die flüchtigeren Komponenten verdampft und die aufsteigende Dampfphase kommt in Kontakt mit absteigender Flüssigkeit Rückfluss von flüchtigen Komponenten.