What is the translation of " VOLATILE COMPONENTS " in Spanish?

• componentes volátiles

Examples of using Volatile components in English and their translations into Spanish

Thus the sample is embrittled and volatile components.
Así la muestra se fragiliza y se preservan los componentes volátiles.

The extraction of the volatile components of a mixture by the condensation and collection of the vapors that are produced as the mixture is heated.
La extracción de los components volátiles de una combinación a través de la condensación y recogida de los vapores que son producidos mientras la combinación es calentada.

Thus the sample is embrittled and volatile components are.
La muestra es fragilizada y los componentes volátiles se conservan.

The volatile components(ethers and aldehydes) go up as vapour from the nostrils and from the back of the palate, up to the top of the nasal cavity.
Los componentes volátiles(éteres y aldehídos) se elevan como vapor desde las fosas nasales y desde la parte posterior del paladar, hasta la parte superior de la cavidad nasal.

The subject of participation refers to the Determination of the profile of volatile components of the aroma of creole cocoa of the Amazonas region.
El tema de participación se refiere a la Determinación del perfil de componentes volátiles del aroma de cacao criollo de Amazonas.

Moreover, the flavor and aroma of ham are connected to oxidative suffering ham fat, because they are the source of the formation of various volatile components.
Además, el sabor y el aroma del jamón están conectados a los procesos oxidativos quesufre la grasa del jamón, debido a que son el origen de la formación de diversos componentes volátiles.

Tough, elastic and heat-sensitive materials as well as samples containing volatile components are usually not processed at room temperature.
Materiales tenaces, elásticas y sensibles al calor, así como las muestras que contienen componentes volátiles por lo general no se procesan a temperatura ambiente.

At boiling point, all volatile components boil, but for a component, its percentage in the vapor is the same as its percentage of the total vapor pressure.
En el punto de ebullición, todos los componentes volátiles hierven, pero para un componente, su porcentaje en el vapor es el mismo que su porcentaje de la presión de vapor total.

In this mature phase of the cycle, core inflation, which excludes the volatile components of energy and food, has remained anchored at 1.7% since last May.
En esta fase madura del ciclo, la inflación subyacente, que no incluye los componentes volátiles de energía y alimentos, se mantiene anclada en el 1,7% desde el pasado mes de mayo.

The presence of other volatile components in a mixture affects the vapor pressures and thus boiling points and dew points of all the components in the mixture.
La presencia de otros componentes volátiles en una mezcla afecta las presiones de vapor y, por lo tanto, los puntos de ebullición y de rocío de todos los componentes de la mezcla.

This figure is 0.5 pp below the 2.0% posted in February, due primarily to a smaller contribution by its volatile components energy and unprocessed food.
Esta cifra se sitúa 5 décimas por debajo del 2,0% registrado en febrero debido, en primer lugar, a la menor contribución de los componentes volátiles energía y alimentos no procesados.

Core inflation, which excludes data for the volatile components(energy and unprocessed food), fell to 1.1%, 0.2 pp below the previous month's figure.
Por su parte, la inflación subyacente, aquella que excluye del cálculo los componentes volátiles(energía y alimentos no procesados), descendió hasta el 1,1%, un registro 0,2 p.

Repeated condensation and evaporation of the vapours up the column on the plates results in greater concentrations of volatile components near the top of the column.
La sucesiva condensación y evaporación de los vapores para los platos de la columna origina una gran concentración de componentes volátiles cerca de la parte superior de la columna.

Core inflation, which excludes headline inflation's volatile components(energy and unprocessed food), remained unchanged at 1.3.
La inflación subyacente, que excluye los componentes volátiles(energía y alimentos no procesados), se mantuvo en el 1,3%, el mismo registro que el mes anterior.

In spite of economic growth, inflation has remained in negative terrain since July, pushed down by the drop in price for lubricants and fuels and other volatile components such as fresh foods.
A pesar del crecimiento económico, la inflación ha estado en terreno negativo desde julio presionada por la bajada de los precios de los lubricantes y carburantes y de otros componentes volátiles, como los alimentos frescos.

Core inflation, which excludes data for the volatile components(energy and unprocessed food), remained stable at 1.3% for the third consecutive month.
Por su parte, la inflación subyacente, aquella que excluye del cálculo los componentes volátiles(energía y alimentos no procesados) se mantuvo estable en el 1,3% por tercer mes consecutivo.

POLYDROS" cellular glass provides waterproofing thermal protection and, as a steam barrier, prevents evaporation of the volatile components of the asphalt, slowing its ageing.
El vidrio celular"POLYDROS" protege térmicamente a la impermeabilización y por ser una barrera de vapor impide la evaporación de los componentes volátiles del asfalto consiguiendo retardar su envejecimiento.

Additionally, vacuum packaging prevents evaporation of volatile components, protects the flavor and texture, and reduces freezer burn by protecting the food from the dry cold air.
Además, el envasado al vacío evita la evaporación de los componentes volátiles, protege el sabor y la textura, y reduce la quemadura por congelación protegiendo a los alimentos del aire frío y seco.

The production of coke yields many undesirable byproducts, including benzene, phenol, hydrogen cyanide and other cyanide compounds, naphthalene, toluene, and xylene, which are generated from the volatile components in the coal.
La producción de coque genera muchos subproductos indeseables, entre ellos benceno, fenol, cianuro de hidrógeno y otros compuestos de cianuro, naftalenos, tolueno y xileno, que proceden de los componentes volátiles en el carbón.

In addition, Zanini has developed high solids formulations that reduce the emission of volatile components, easing the environmental impact of using Zanidur paints.
Además, Zanini ha desarrollado formulaciones con alto contenido en sólidos que reduce la emisión de componentes volátiles, reduciéndose así el impacto medioambiental de nuestras pinturas.

Core inflation, which excludes the more volatile components(energy and unprocessed food) and therefore indicates medium-term inflationary trends, rose in June to 1.2%, 0.2 pp above the figure for the previous month.
Por su parte, la inflación subyacente, que excluye los componentes volátiles(energía y alimentos no procesados) y es indicativa de las tendencias inflacionistas a medio plazo, aumentó en junio hasta el 1,2%, un registro 0,2 p.

Although this disturbing figure is largely because of the drop in oil prices, even after discounting the volatile components of energy and fresh foods inflation still has not risen since last May.
Aunque este dato tan llamativo sea en gran medida el re sultado del descenso del precio del petróleo, incluso descontados los componentes volátiles de energía y alimentos frescos, la inflación sigue sin crecer desde mayo pasado.

The alkaline conditions and the intensive mixing favour the absorption of volatile components from the gas phase. This internal gas cleaning results in low emissions of components such as SO2, HCl, and most of the heavy metals, with the exception of mercury, cadmium and thallium;
Las condiciones alcalinas y el mezclado intensivo favorecen la absorción de componentes volátiles procedentes de la fase gaseosa; Esta limpieza interna del gas tiene como resultado bajas emisiones de componentes como SO2, HCl y la mayoría de los metales pesados, a excepción de mercurio, cadmio y talio;

Headline inflation has edged up in a large number of countries, but"core" inflation measures-- excluding such volatile components as food and energy prices-- remain relatively stable.
El nivel general de inflación ha aumentado en un gran número de países, pero los indicadores"básicos" de inflación, con exclusión de componentes inestables como los precios de los alimentos y la energía, se mantienen relativamente estables.

Lighter components have a higher partial pressure and, thus, are concentrated in the vapor, but heavier volatile components also have a(smaller) partial pressure and necessarily vaporize also, albeit at a lower concentration in the vapor.
Los componentes más ligeros tienen una presión parcial más alta y, por lo tanto, se concentran en el vapor, pero los componentes volátiles más pesados también tienen una presión parcial(más pequeña) y también necesariamente vaporizan, aunque a una concentración más baja en el vapor.

The trends observed in the different components of the CPI corroborate the hypothesis that the appreciation of the euro has played an important role in the recent changes in inflation, given that there has been a greater slowdown of inflation among the volatile components(unprocessed food and energy) than in the core components..
La evolución de los distintos componentes del IPC co rro bo ra que la apreciación del euro ha desempeñado un papel importante en la dinámica reciente de la in flación, dado que se ha observado una mayor desace le ra ción de la inflación entre los componentes volátiles(ali mentos no procesados y energía) que en los subyacentes.

Smoking Ingested foods that have a volatile component.
Tabaquismo Comidas ingeridas que tienen componentes volátiles.

Propane was first identified as a volatile component in gasoline by Dr. Walter O. Snelling of the U.S. Bureau of Mines in 1910.
El propano, molécula de 3 carbonos, se identificó como componente volátil en la gasolina por el Dr. Walter O. Snelling de la oficina de minas de EE.UU. en 1910.

For low boiling azeotropes, the volatile component cannot be fully purified by distillation.
Para azeótropos de bajo punto de ebullición, el componente volátil no puede purificarse completamente por destilación.

How to use "volatile components" in a sentence

These volatile components ensure proper combustion.

The volatile components release at different temperatures.

Volatile components from Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.

Volatile components of Stachys corsica Pers. (Lamiaceae).

The volatile components were identified using GC/MS.

Determination of volatile components using GC-MS method.

Volatile components in feverfew have anti-inflammatory properties.

Some unusual minor volatile components of tomato.

Volatile components of dry cured iberian ham.

Pras, Volatile components from Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.