What is the translation of " VOLATILE COMPOUNDS " in German?

• flüchtige Verbindungen
• flüchtigen Substanzen
• flüchtigen Verbindungen
• die volatilen Zusammensetzungen

Examples of using Volatile compounds in English and their translations into German

The volatile compounds include water and solvents.
Zu den flüchtigen Verbindungen zählen Wasser und Lösemittel.

It is also used in the formation of certain oils and volatile compounds.
Er dient auch zur Bildung einiger Öle und flüchtigen Verbindungen.

This produces volatile compounds, some of which are very aromatically-actively.
Dabei entstehen flüchtige Verbindungen, die zum Teil sehr aroma-aktiv sind.

This contributes to the reduction of pollutants and other volatile compounds in the room air.
Dies trägt zur Verringerung von Schadstoffen und anderen flüchtigen Verbindungen in der Raumluft bei.

Volatile compounds in the development of wine brandies during storage and ageing"Â.
Die flüchtigen Mischungen in der Erzeugung von Weindestillaten während der Lagerung und der Reifung.

Removal of biological degradable volatile compounds low Henry-constant.
Entfernung biologisch abbaubarer flüchtiger Verbindungen niedrige Henry-Konstante.

Enzymes on the other hand act bio-chemically and reduce the antioxidants and volatile compounds.
Enzyme wirken jedoch biochemisch und verringern die Antioxidantien und die flüchtigen Bestandteile.

Can be applied in the separation of volatile compounds and gaseous mixtures.
Kann in der Trennung von flÃ1⁄4chtigen Verbindungen und von gasförmigen Mischungen angewendet werden.

Furthermore, KRION® is manufactured under ecological conditions that do not emit volatile compounds.
Außerdem ist KRION® ein Material, das unter Beachtung der Umweltkriterien hergestellt wurde, ohne flüchtige Bestandteile zu emittieren.

Nonvolatile and volatile compounds in green coffee seeds, such as caffeine, deter many insects and animals from eating them.
Nichtflüchtige und flüchtige verbindungen in grüner Kaffee Samen, wie Koffein, abschrecken viele Insekten und Tiere Essen.

TM30 is neither conductive, nor toxic and without volatile compounds, so there are no risks for you or your PC.
TM30 ist weder konduktiv, noch giftig und ohne flüchtige Verbindungen, sodass weder für Sie noch für Ihren PC irgendwelche Risiken bestehen.

Also, volatile compounds from indoor sources, such as aldehydes or fragrances, can worsen an existing COPD condition.
Auch flüchtige Verbindungen aus Quellen im Innenraumbereich wie Aldehyde oder Duftstoffe können eine bestehende COPD verschlechtern.

These radicals are accelerated towards the silicon wafer, where they react with silicon and volatile compounds are generated.
Diese werden in Richtung des Siliciumwafers beschleunigt, wo sie mit dem Silicium reagieren und flüchtige Verbindungen erzeugt werden.

Removal of biological degradable volatile compounds with a rather high Henry-constant, like alcohols, aldehydes and ketones.
Entfernung biologisch abbaubarer flüchtiger Stoffe mit einer relativ hohen Henry-Konstante, wie Alkoholen, Aldehyden und Ketonen.

The results of the scientific work will be the basis for the recognition of volatile compounds by an ion mobility sensor.
Die Resultate der wissenschaftlichen Grundlagenarbeit bilden die Basis für die Erfassung von flüchtigen Substanzen durch einen Ionenmobilitätssensor.

The volatile compounds in tomatoes that shape to the sensory perception in the mouth are sensitive to changes in temperature.
Die flüchtigen Substanzen in der Tomate, die zur sensorischen Wahrnehmung im Mund beitragen, reagieren auf Temperaturschwankungen.

These items have limited quantity and availability Acetobutyrate capsules with known calorific value to fill in samples with volatile compounds, not hygroscopic, C 10.
These items have limited quantity and availability Acetobutyratkapseln mit bekanntem Heizwert für Proben mit flüchtigen Verbindungen, nicht hygroskopisch, C 10.

If your sample contains volatile compounds that are toxic, always handle the sample in an appropriate environment, like a fume hood.
Wenn Ihre Probe leichtflüchtige Bestandteile enthält, die toxisch sind, muss die Vorbereitung der Probe immer in einer geeigneten Umgebung wie z.

Vacuum packing reduces the absolute pressure of the air inside the package or container, by removing the oxygen and eliminating volatile compounds.
Vakuumieren reduziert den absoluten Druck der Luft in der Verpackung; dabei wird der Sauerstoff entzogen und die volatilen Zusammensetzungen eliminiert.

More than 230 volatile compounds have been identified in butter with lactones, ethyl esters, ketones, aldehydes and free fatty acids as most prominent substance classes.
Mehr als 230 flüchtige Substanzen wurden in Butter identifiziert mit Lactonen, Ethylestern, Ketonen, Aldehyden und freien Fettsäuren als wichtigsten Substanzklassen.

It is prohibited to bring in weapons, ammunition, explosive substances, chemicals, flammables and volatile compounds and subjects generating powerful electromagnetic fields, into the facility.
Es ist verboten, ins Objekt Waffen, Munition, Explosionsstoffe, Chemikalien, entflammbare und flüchtige Stoffe und Gegenstände, die starkes elektromagnetisches Feld erzeugen, hinein zu bringen.

Volatile compounds from building materials can be found in interior spaces, as can volatile substances that are released during food preparation acetic acid, esters, etc.
Flüchtige Verbindungen aus Baustoffen sind in Innenräumen ebenso anzutreffen wie flüchtige Stoffe die bei der Essenszubereitung freigesetzt werden Essigsäure, Ester etc.

The main advantage of distillation carried out by means of Crysopea is the lowering of the boiling point of alcohol and the various volatile compounds present in the grape marc, determined by the negative pressure, i. e.
Der hauptsächliche Vorteil besteht in der Senkung des Siedepunkts des Alkohols und der verschiedenen in den Trestern vorhandenen flüchtigen Verbindungen, der durch den negativen Druck, d.h.

Because of the volatile compounds, which occur during the dipping-process, PALUX 30 H must be run with a closed Hot Air Leveling System(like PENTA 550/ 570/580/Automatic) and the polluted air must be exhausted.
Wegen der beim Tauchprozeß entstehenden flüchtigen Verbindungen sollte die Verarbeitung von PALUX 30 H grundsätzlich in gekapselten Anlagen und unter Luftabsaugung erfolgen, wie dies bei unseren Maschinentypen PENTA 550, PENTA 580 und PENTA Automatic geschieht.

Further she has an interest in improving dosing methods for very hydrophobic and volatile compounds and to develop new in-vitro assays for bioaccumulation and toxicity assessment.
Des Weiteren beschäftigt sich Beate Escher mit der Verbesserung der Dosierungsmethoden für sehr hydrophobe und flüchtige Substanzen und der Entwicklung neuer in-vitro Biotestverfahren für die Bioakkumulation und Toxizitätsbewertung.

Introduction Process steps removing volatile compounds from gases(e.g. industrial off gas, indoor air or other exhaust gas sources) are part of many technical processes in the area of chemical industry and environmental protection.
Verfahrensschritte, die eine Abtrennung von flüchtigen Verbindungen aus gasförmigen Medien(z.B. Abluft aus industriellen Anlagen, Raumluft, Abgase) bewirken, sind Bestandteile vieler technischer Prozesse in den Bereichen der chemischen Industrie und des Umweltschutzes.

In order for you to rely on the optimal functioning of your assemblies and complex systems, liquid and volatile compounds must be securely prevented from unintentionally leaking or penetrating the material.
Damit Sie sich auf die optimale Funktion Ihrer Baugruppen und komplexen Systeme verlassen können, muss ein unbeabsichtigtes Ausweichen oder Eindringen von flüssigen und flüchtigen Stoffen zuverlässig unterbunden werden.

The main advantage consists of a lowering of the boiling point of alcohol and the various volatile compounds present in the grape pomace, determined by the negative pressure inside the still, i.e. the vacuum.
Der hauptsächliche Vorteil, der durch den negativen Druck im Inneren des Alambics, besser gesagt durch das Vakuum, besteht, liegt in der Senkung des Siedepunkts des Alkohols und der Reduktion verschiedener im Trester vorhandener flüchtiger Verbindungen.

The main advantage consists of an important fall of the boiling point of alcohol and the various volatile compounds present in the grape pomace, determined by the negative pressure inside the still, or rather the vacuum.
Der wichtigste Vorteil, der durch den negativen Druck, dem Vakuum, im Inneren des Alambics verursacht wird, zeigt sich in der wesentlichen Reduktion des Siedepunkts des Alkohols und der verschiedenen im Trester vorhandenen flüchtigen Verbindungen.

Abbreviations: COD chemical oxygen demand, a unit of the amount of oxygen required to oxidize all organic substances contained in the water; NMVOC non-methane volatile compounds, VOC volatile organic compounds, AOX adsorbable organic halogens, mainly used to evaluate water and sewage sludge.
Abkürzungen: CSB Chemischer Sauerstoffbedarf, Maß für die Menge an Sauerstoff, die zur Oxidation aller im Wasser enthaltenen organischen Stoffe benötigt wird; NMVOC non-methane volatile compounds, englische Abkürzung für flüchtige Kohlenwasserstoffe ohne Methan; VOC volatile compounds, englische Abkürzung für flüchtige organische Verbindungen; AOX adsorbierbare organisch gebundene Halogene, wird vornehmlich zur Beurteilung von Wasser und Klärschlamm eingesetzt.