What is the translation of " VOLATILE COMPOUNDS " in Vietnamese?

• các hợp chất dễ bay hơi

Examples of using Volatile compounds in English and their translations into Vietnamese

There are 21 volatile compounds.
Có 21 hợp chất dễ bay hơi.

These volatile compounds in the body have links to aging and other health issues, including cancer.
Những hợp chất dễ bay hơi trong cơ thể có liên quan đến lão hóa và các vấn đề sức khoẻ khác, bao gồm ung thư.

Some of them will inevitably be transformed into volatile compounds and lost.
Một số trong số chúng chắc chắn sẽ được chuyển thành các hợp chất dễ bay hơi và bị mất.

In basil, these volatile compounds are found as an essential oil.
Trong húng quế, các hợp chất dễ bay hơi này được tìm thấy như một loại tinh dầu.

Though the most abundant, pinene isn't the only terpene amongst the volatile compounds given off by pine trees.
Mặc dù pinene phong phú nhất, nhưng không phải là terpene duy nhất trong số các hợp chất dễ bay hơi được tìm thấy trên cây thông.

Plants also remove volatile compounds from the air including ozone and carbon dioxide.
Thực vật cũng loại bỏ các hợp chất dễ bay hơi trong không khí bao gồm ozone và carbon dioxide.

During the roasting process, coffee beans tend to go through a weight loss of about 28% due to the loss of water and volatile compounds.
Trong quá trình rang, hạt cà phê có khuynh hướng giảm khối lượng khoảng 28% do mất nước và các hợp chất dễ bay hơi.

It is also a very good source of volatile compounds such as myristicin, limonene, eugenol, and alpha-thujene.
Nó cũng là một nguồn rất tốt của các hợp chất dễ bay hơi như myristicin, limonene, eugenol, và alpha- thujene.

Volatile compounds boil or sublimate, fractures and fissures form on the main body, and tiny particles are kicked off of it.
Các hợp chất dễ bay hơi sôi hoặc thăng hoa, gãy và nứt hình thành trên cơ thể chính, và các hạt nhỏ được khởi động từ nó.

The team found that isoprene and many other volatile compounds linger in the office even after people have left the room.
Nhóm nghiên cứu thấy rằng isoprene và nhiều hợp chất dễ bay hơi khác vẫn tồn tại trong văn phòng ngay cả khi mọi người đã rời khỏi phòng.

There are potential side effects for each of these oils, as they do contain powerful active ingredients and volatile compounds.
Có những tác dụng phụ tiềm ẩn đối với mỗi loại dầu này, vì chúng có chứa các hoạt chất mạnh mẽ và các hợp chất dễ bay hơi.

For example, the incomplete combustion of ethanol in an engine produces volatile compounds that increase odour nuisances in the environment.
Ví dụ, đốt cháy không hết etanol trong một động cơ sinh ra các hợp chất dễ bay hơi làm gia tăng mùi khó chịu cho môi trường.

Extremely low proportion of volatile compounds at operating temperature to prevent interference to sensors and membranes within the fuel cell.
Tỷ lệ cực thấp của các hợp chất dễ bay hơi ở nhiệt độ vận hành để ngăn chặn sự can thiệp vào các cảm biến và màng trong pin nhiên liệu.

In addition to carbon dioxide, nitrogen, and oxygen, our exhaled breath contains more than 100 volatile compounds in amounts that reflect our state of health.
Ngoài carbon dioxide, nitơ và oxy, hơi thở của chúng ta chứa hơn 100 hợp chất dễ bay hơi với số lượng có thể phản ánh được tình trạng sức khỏe của chúng ta.

Use of alcohol and other volatile compounds are controlled on ISS due to impacts their compounds can have on the station's water recovery system.”.
Sử dụng cồn rượu và các hợp chất bay hơi khác được kiểm soát trên ISS vì những hợp chất này có thể tác động lên hệ thống thu hồi nước của trạm.”.

As a cold infusion, the suspension of botanical and oil is kept at room temperature in order to prevent the sensitive volatile compounds, oleoresins and essential oils from thermal degradation.
Như một truyền lạnh, việc đình chỉ của thực vật và dầu được giữ ở nhiệt độ phòng để ngăn chặn các hợp chất dễ bay hơi nhạy cảm, dầu và tinh dầu từ suy thoái nhiệt.

We are able to detect the aroma of certain volatile compounds at the level of one part per trillion, and a few at levels even 1000 times lower.
Chúng ta có thể phát hiện mùi hương của các hợp chất dễ bay hơi nhất định ở mức độ một phần một nghìn tỷ, và một số chất ở các cấp độ còn thấp hơn 1000 lần.

This was still possible for periods of time longer than a week, but in these cases there remained a discrepancy in the levels of volatile compounds compared to tomatoes at room temperature.
Điều này vẫn còn có thể trong thời gian dài hơn một tuần, nhưng trong những trường hợp này vẫn còn một sự khác biệt về mức độ của các hợp chất dễ bay hơi so với cà chua ở nhiệt độ phòng.

The roots, stem, and leaves of the kola tree have volatile compounds that can prevent certain bacterial infections in the human body.
Rễ, thân và lá của cây côla đã được tìm thấy có các hợp chất dễ bay hơi có thể ngăn ngừa một số bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn trong cơ thể người.

Over 400 volatile compounds have been detected in tomatoes, but of these, researchers have narrowed it down to around 16 key compounds that are associated with flavour and sweetness.
Hơn 400 hợp chất dễ bay hơi đã được phát hiện trong cà chua, nhưng trong số này, các nhà nghiên cứu đã thu hẹp nó xuống khoảng 16 hợp chất chính có liên quan đến hương vị và vị ngọt.

Boor's team found that isoprene and numerous other volatile compounds linger in the office even after people have left the room.
Nhóm nghiên cứu thấy rằng isoprene và nhiều hợp chất dễ bay hơi khác vẫn tồn tại trong văn phòng ngay cả khi mọi người đã rời khỏi phòng.

This is similar to NEC's Division 1 and a Division 2 explosion proof ratings for the US, in a sense that Ex ia is recommended for hazardous locations where volatile compounds are present at all times and exist(Division 1);
Điều này tương tự như xếp hạng chống cháy nổ của Phân khu 1 và Phân khu 2 của Hoa Kỳ, theo nghĩa nào đó rằng Ex ia được khuyến nghị cho các vị trí nguy hiểm nơi các hợp chất dễ bay hơi có mặt mọi lúc và tồn tại( Phân khu 1);

Boor's team learned that isoprene and many other volatile compounds remain in the office even after people are no longer present in the room.
Nhóm nghiên cứu thấy rằng isoprene và nhiều hợp chất dễ bay hơi khác vẫn tồn tại trong văn phòng ngay cả khi mọi người đã rời khỏi phòng.

Some 95 percent of livestock waste generated each year enters the environment untreated, carrying nutrients, pathogens, and volatile compounds that pollute water and air, and damage soils.
Khoảng 95% chất thải chăn nuôi được tạo ra mỗi năm xâm nhập vào môi trường không được xử lý, mang theo chất dinh dưỡng, mầm bệnh và các hợp chất dễ bay hơi gây ô nhiễm nước và không khí và làm hỏng đất.

Here there are a huge number of compounds which make varying contributions- over 270 volatile compounds have been detected in analysis, though not all of these make a significant contribution to taste and smell.
Khi phân tích chúng, người ta nhận thấy có hơn 270 hợp chất dễ bay hơi được tìm thấy, mặc dù không phải tất cả đều có đóng góp đáng kể cho vị giác và mùi.

Lactone compounds, such as γ-octalactone, can lend a coconut-like note to the aroma, and a whole host of terpenes are amongst the most abundant volatile compounds given off by mangoes- though they make a lesser contribution to their aroma.
Thí dụ như các hợp chất lactone, chẳng hạn như γ- octalactone, có thể cho một mùi thơm giống với mùi thơm của dừa, và một lượng lớn những terpene là một trong số các chất dễ bay hơi nhất được cung cấp bởi xoài- mặc dù chúng đóng góp ít hơn vào hương thơm của chúng.

However, water is not the only chemical capable of sublimation, and the loss of other volatile compounds such as acetic acid(vinegar) and alcohols can yield undesirable results.
Tuy nhiên nước không phải là yếu tố hóa học duy nhất có thể thăng hoa và sự mất đi của những hợp chất dễ bay hơi khác như acid acetic hoặc alcohols có thể gây nên những hậu quả không mong muốn.

In a warehouse in Massachusetts, Harper and colleagues grew their basil plants while controlling a variety of conditions, including light duration and ultraviolet light exposure, then afterward measured the concentration of volatile compounds in the basil's leaves- volatile compounds being a source of both flavor and nutrients.
Trong một nhà kho ở Massachusetts, Harper và các đồng nghiệp đã trồng cây húng quế trong khi kiểm soát nhiều điều kiện khác nhau, bao gồm thời gian ánh sáng và tiếp xúc với tia cực tím, sau đó đo nồng độ các hợp chất dễ bay hơi trong lá húng quế- các hợp chất dễ bay hơi là nguồn gốc của cả hương vị và chất dinh dưỡng.