Examples of using Volatile in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's sexy, volatile.
He's volatile, unpredictable.
Politically volatile.
It's a volatile situation.
זה מצב נפיץ.The situation was volatile.
זה היה מצב הפכפך.
People also translate
This is a volatile situation.
זהו מצב נפיץ.Do you know how volatile.
האם אתה יודע איך הפכפך.Um, we have got a volatile situation in there, Nelson.
אום, יש לנו מצב נפיץ שם, נלסון.And your sister is so… so volatile?
ואחותך כל-כך… כל-כך הפכפכה?But this is a volatile situation.
אבל זה מצב נפיץ.Under stress, you become volatile.
Volatile Objects: Manipulating Heritage.
My natural emotions are erratic, volatile.
הרגשות שלי לא יציבים, הפכפכים.Volatile is exactly the state I was hoping to avoid.
קיוויתי להימנע בדיוק מהמצב הבלתי יציב.Contemporary art remains the most volatile market.
האמנות העכשווית נותרת השוק הפכפך ביותר.There's an extremely volatile situation developing at the White House.
מתפתח מצב נפיץ ביותר בבית הלבן.The market has been exceptionally volatile lately.
השוק נהיה בלתי יציב בצורה יוצאת דופן לאחרונה.Volatile: memory that is never serialized into the database.
Volatile: זיכרון שאינו מסודר לעולם למסד הנתונים.It's going to be too volatile for you to go.".
זה עומד להיות יותר מדי נפיץ בשבילך ללכת לשם.".I have warned you we are dealing with a very volatile man.
הזהרתי אותך שאנו מתמודדים עם אדם הפכפך מאוד.The chimps are a volatile bunch, always squabbling among themselves.
השימפנזים הם חבורה לא יציבה, תמיד מתקוטטים בינם לבין עצמם.I just wanna turn the lights on♪♪ In these volatile times.
אני רק רוצה להדליק את האור** בימים תנודתיים אלה.A volatile display only shows an image when it has battery or AC mains power.
תצוגה נדיפה מציגה תמונה רק כאשר יש לה סוללה או כבל חשמל.I was young, and he was charming. That's a volatile combination.
הייתי צעירה והוא היה מקסים, זה שילוב נפיץ.A volatile display only shows an image when it has battery or AC power hands.
תצוגה נדיפה מציגה תמונה רק כאשר יש לה סוללה או כבל חשמל.Currency pairs are among the most volatile assets on the market.
צמדי מטבעות הם בין נכסים תנודתיים ביותר בשוק.One brutalizes the parents, this is the dominant one, sadistic, remorseless,extremely volatile.
אחד התאכזר להורים. זה האח השולט… סדיסט,חסר רחמים, הפכפך מאד.Put it all together, and you have a very volatile situation on your hands.
אם ניקח את כל זה בחשבון, נקבל מצב נפיץ מאוד.But… I can delay the procession and the burial to a less… volatile time.
אבל אוכל לדחות את תהלוכת הקבורה לזמן פחות נפיץ.I just wanna turn the lights on♪♪ In these volatile times.
שחושב שזה מצחיק** אני רק רוצה להדליק את האור** בימים תנודתיים אלה.
