Examples of using Extremely volatile in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crypto is extremely volatile.
Extremely volatile, radioactive substance.
These markets are extremely volatile with limited liquidity.
Should such a signal appear, the markets can become extremely volatile?
Souls are extremely volatile at altitude.
إن الأرواح متقلبه جداThe political situation in the country remains extremely volatile.
It is an extremely volatile market where values can change by large amounts in very short spaces of time.
إنه سوق متقلب للغاية حيث يمكن أن تتغير القيم بكميات كبيرة في فترات زمنية قصيرةMrs. Oppenheimer, Jaz is in an extremely volatile mental state.
سيدة(أوبينهايمار)،(جاز) في وضع عقلي مُضطَرِب جداًHowever, the situation in a country after theend of a conflict is also often extremely volatile.
لكن الحالة في أي بلد بعدانتهاء أي صراع تكون غالبا بالغة الاضطراب أيضاHowever, the situation in Kosovo continues to be extremely volatile and shows marked signs of deterioration.
بيد أن الحالة في كوسوفو ما زالت ملتهبة للغاية وتنم عن بوادر ملحوظة للتدهورWe must, however, sound a note of caution:the situation is extremely volatile.
بيد أنه يجب علينا أن نرسل تحذيرامفاده أن الحالة متفجرة للغايةThough cryptocurrencies remain extremely volatile, Russia and Iran have shown interest in Venezuela's Petro cryptocurrency.
على الرغم من أن العملات المشفرة لا تزال متقلبة للغاية، إلا أن روسيا وإيران أبدتا اهتمامهما بعملة تشفير بترو في فنزويلاDespite the returns, the security situation in the city remains extremely volatile.
ورغم عودة المشردين، فإن الحالة الأمنية في المدينة ما زالت هشة للغايةCryptocurrencies like Bitcoin are extremely volatile, and the price can suddenly move sharply due to lack of liquidity and news.
إن العملات المشفرة مثل البيتكوين شديدة التقلّب, ويمكن أن يتحرك سعرها بشكل مفاجئ وعنيف بسبب نقص السيولة أو بسبب الأخبارViolence has taken place in the region over the past couple of weeks andthe situation remains extremely volatile.
وشهدت المنطقة على مدى الأسبوعينالماضيين أعمال عنف، وتبقى الحالة متقلبة للغايةIn most of their songs, they use an extremely volatile racial slur.
في اغلب اغانيهم استخدموا منزلق عرقي متطاير كبيرThe security situation in the region, particularly in the eastern part ofthe Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile.
إن الحالة الأمنية في المنطقة، وبوجه خاص في الجزءالشرقي لجمهورية الكونغو الديمقراطية، لا تزال أيضاً متقلبة للغايةIn the Libyan Arab Jamahiriya, the security situation remains extremely volatile, resulting in a serious humanitarian situation.
في الجماهيرية العربية الليبية، لا تزال الحالة الأمنية متقلبة للغاية، ما يؤدي إلى وضع إنساني خطيرAlthough the recent surge in energy costs has subsided,the price of fuel oil remains extremely volatile.
ورغم أن الارتفاع الأخير في تكاليف الطاقة قد خفت حدته، فإنسعر زيت الوقود قد ظل متقلبا للغايةThe security situation in Darfur during the reporting period was extremely volatile, especially in the State of Western Darfur.
كانت الحالة الأمنية Markets had been extremely volatile since the beginning of the third quarter of 2000, the technology sector being the most volatile. .
وأضاف قائلا إنه منذ بداية الفصلالثالث من عام 2000، صارت الأسواق متقلبة للغاية، وكان أكثرها تقلبا سوق التكنولوجياProtect your profits and limit yourlosses with our range of tools, when trading these extremely volatile currencies.
احم مكاسبك وحِد منخسائرك بمجموعة أدواتنا، عند تداول هذه العملات المتقلبة للغايةBitcoin remains extremely volatile and is not for the faint of heart as it can obviously rise and fall dramatically in a short period of time.
إن بيتكوين لا تزال متقلبة للغاية وليست لضعاف القلوب إذ يمكنها من الواضح أن ترتفع وتنخفض بشكل كبير في فترة قصيرة من الزمنWe seek an environmental solution to the problem of global warming andto our dependence on the extremely volatile hydrocarbons market.
ونحن نسعى للتوصل إلى حل بيئي لمشكلةالاحترار العالمي ولاعتمادنا على الأسواق النفطية المتقلبة للغايةThe situation became extremely volatile during the reporting period as a result of the declared state of emergency(2 November-15 December 2007).
وأضحت الحالة شديدةَ التقلب خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نتيجة لإعلان حالة الطوارئ(2 تشرين الثاني/نوفمبر- 15 كانون الأول/ديسمبر 2007With the Misseriya migration and the proliferation of arms within local communities,the security situation in the Area remains extremely volatile.
وفي ظل هجرة قبيلة المسيرية وانتشار الأسلحة داخل المجتمعاتالمحلية، يظل الوضع الأمني في منطقة أبيي متقلباً للغايةThe political and military situation in Afghanistan remained extremely volatile during the period under review, which has had a direct negative bearing on the situation of human rights.
ظلت الحالة السياسية والعسكرية في أفغانستان تتسم بالتقلب الشديد أثناء الفترة قيد اﻻستعراض مما أثر تأثيرا سلبيا مباشرا على حالة حقوق اﻹنسانIn addition, thousands of civilians have swarmed into the port to try to get on ships leaving the country,making the area extremely volatile.
وباﻹضافة إلى ذلك، تجمع في الميناء اﻵﻻف من المدنيين، لمحاولة ركوبالسفن التي تغادر البلد، جاعلين المنطقة متوترة للغايةManagement of normal human emotion, as greed,will help when investing in biotechnology due to the extremely volatile nature of the industry.
إدارة الإنسان العادي العاطفة, كما الطمع,سوف يساعد عند الاستثمار في التكنولوجيا الحيوية بسبب متقلبة للغاية طبيعة الصناعةHow could commodity-importing developing countriesbe supported to cope with the detrimental effects of extremely volatile energy and food prices?
كيف يمكن دعم البلدان الناميةالمستوردة للسلع الأساسية لمواجهة التأثيرات الضارة الناجمة عن التقلب الشديد في أسعار الطاقة والأغذية؟?
