What is the translation of " LESS COOL " in Czech?

• míň cool
• míň hustý

Examples of using Less cool in English and their translations into Czech

That's less cool.
To je horší.

Less cool all of a sudden.
Najednou je to méně skvělé.

SCOFFS Less cool.
Už míň hustý.

Less cool because you said so.
Ne tak frajersky, když jsi to řekl.

Bit less cool.
O trochu míň super.

Man, that's even less cool.
Kámo, to je ještě horší.

Sounds way less cool when you say it.
Když to řekneš takhle, zní to méně drsně.

That's you, but sort of less cool.
To jsi ty, ale trochu míň cool.

Cool.- Less cool.
Hustý. Ne tak hustý.

The other way around is way less cool.
Ostatní věci už tak prima nejsou.

You look less cool. Totally essential.
Teď vypadáš míň cool. Jo, je to naprosto zásadní.

So about 20% less cool.
Taaakže… okolo 20% míň cool.

But… you settle for something far less cool.
Ale spokojíte se s něčím mnohem míň stylovým.

No, couldn't be less cool with it.
Ne, nemohlo by jí to více vadit.

You just made my compass seem a lot less cool.
Právě jsi udělal můj kompas mnohem míň cool.

Oh, man, thatwas way less Cool than I thought.
To ale bylo mnohem míň hustý, než jsem myslel.

Because I look at that as just fan films, which is less cool.
Pro mě jsou to fanouškovské filmy, což tak super není.

And what could be less cool than being a tween?
A co by mohlo být ještě míň super, než být jen doplňkem?

Just when I thought your bar couldn't get any less cool.
Zrovna, když jsem si myslel, že tvůj bar už nemůže klesnout.

I don't need to seem any less cool than I already do.
Nepotřebuju vypadat ještě míň cool, než vypadám teď.

The fun is the knowledge that our audience gets a good value for their hard-earned dollar!♪♪♪ Cheech is sure a lot less cool than I imagined♪.
Zábava je vědomí, že naši diváci dostanou dostatečnou protihodnotu za svoje težce vydělaný peníze! Cheech is sure a lot less cool than I imagined Cheech je mnohem míň cool, než sem si představoval.

They were definitely a lot less cool when I started transitioning.
Rozhodně byli miň v pohodě, když jsem začal s přeměnou.

So I have to say, we're already having a hard enough time because we're naturally less cool than all Europeans, and now this.
Musím říct, že už teď to máme těžší, protože jsme přirozeně mnohem míň suproví než Evropani. A teď tohle.

This makes it possible to use less cooling medium and in some cases a warmer, less costly cooling medium.
Díky tomu lze používat méně chladicího média a v některých případech i teplejší, méně nákladné chladicí médium.

Has anyone ever said anything less cool to a girl than"My mother worries"?
Snažím se vzpomenout, kdo kdy řekl něco míň cool holce než"Máma si dělá starosti"?

That makes him an idea thief, which is much less cool than a thief thief, which is what I am and what he also is.
To z něj dělá zloděje nápadu, a to je míň cool než zloděj věcí. Což jsem já a on taky.

Be a little less The cool.
Když budete trochu méně chladný.

Is less than a cool, fresh spring.
Je míň než chladné svěží jaro.