LESS CONSPICUOUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل وضوحا
• أقل ظهورا
• أقل وضوحاً

Examples of using Less conspicuous in English and their translations into Arabic

Make yourself less conspicuous.
اجعل نفسك أقل وضوحًا

It's less conspicuous for ambushes or tailing someone.
إنها أقل وضوحاً أثناء تربُّص أو تعقُّب أحدهم

Go choose anything less conspicuous.
اختر شيئا أكثر تكتما

It would be less conspicuous if Jan and I were not seen out alone.
سيكون أقل وضوحًا إن لم تتم رؤيتنا أنا و(يان) بالخارج لوحدنا

Don't you have anything less conspicuous?
هل عِنْدَكَ أيّ شئ أقل وضوح؟?

It would be a lot less conspicuous if we work this as a couple.
سأكون أقل وضوحاً اذا عملنا في هذا كثنائي

But on my own, and thus a bit less conspicuous.
لكن لوحدي، وهكذا قليلاً أقل واضح

And we would be less conspicuous during the party.
و سيكون أقل ذوقياً خلال الحفلة

Shouldn't you try to be a little less conspicuous?
الا يمكن ان نكون اقل وضوحاً بقليل؟?

Perhaps there's a less conspicuous way for us to do reconnaissance.
ربما هناك طريقة أقل وضوحاً لنا كي نستكشف المكان

For now, we need to make ourselves less conspicuous.
حالياً يجب أن نكون أقل جذباً للإنتباه

Violation rapport less conspicuous above, where he was going to fold or folds curtain tape.
انتهاك علاقة أقل ظهورا أعلاه، حيث قال انه ذاهب الى اضعاف أو طيات الشريط الستار

Women go about things like this in a less conspicuous way.
النساء يقمن بمثل هذه الامور بطريقة أقل ظهورا

They became however less conspicuous in World War II, seeing service mainly during the opening stages of the war in the Battle of France(1940) and in the course of the liberation of France(1944).
لكنهم أصبحوا أقل وضوحًا في الحرب العالمية الثانية، حيث رأوا الخدمة بشكل أساسي خلال المراحل الأولى للحرب في معركة فرنسا(1940) وفي سياق تحرير فرنسا(1944

Teresa, you will be less conspicuous with James.
تيريزا سوف تكوني أقل وضوحا مع جيمس

Is there any chance that you could be a little less conspicuous?
هل هناك بأي فرة أن تكون أقل ظهوراً للعلن؟?

Charlie's less conspicuous.
إنَّ تشارلي أقلنا إثارةً للريبة

Well, can you move Coolsville to some place less conspicuous?
حسناً هل تستطيع أن تحرك هدوءكم إلى مكانٍ ما أقل وضوح؟?

You might have chosen a less conspicuous conveyance.
ربما كان افضل ان تختار حملاً اقل

In addition, when they are usually near the base of the hair, they are less conspicuous.
بالإضافة إلى ذلك، كونها عادة بالقرب من قاعدة الشعر، فهي أقل وضوحا

An attractive woman going with an old friend is less conspicuous than an old crone going alone.
امرأة جذابة تذهب مع صديق قديم هو أمر أقل إشتباهًا من مجرد عجوز تذهب بمفردها

Children are also increasingly being used to perpetrate these attacks, because they can be more easily compelled to act and they are less conspicuous.
كما أن الأطفال يزداد استخدامهم للقيام بتلك الهجمات، لأن من الأسهل حملهم على الفعل وهم أقل إلفاتاً للنظر

Please note that the dark tone is less conspicuous than the bright.
يرجى ملاحظة أن لهجة الظلام هو أقل ظهورا من مشرق

Children are also increasingly being used to perpetrate these attacks because they can be more easily compelled to act and they are less conspicuous.
ويستخدم الأطفال أيضا بشكل متزايد لارتكاب هذه الهجمات لأنه يمكن إجبارهم على ذلك بسهولة أكبر، ولأنهم أقل إثارة للريبة

The car he took from the hospital was way less conspicuous. Why?
السيّارة التي أخذها من المشفى كانت أقل إثارة للريبة، لماذا؟?

During this same period, the sanctions and the pressure on UNITA collaborators created by the report of the Panel of Experts on the operation of UNITA external structures have led some countries to take measures to prevent UNITA ' s continued presence in their territories, or at least to limit its presence and make it less conspicuous.
خلال هذه الفترة ذاتها، فإن الجزاءات والضغوط المفروضة على المتعاونين مع يونيتا والمنبثقة عن تقرير فريق الخبراء المعني بعمل الهياكل الخارجية ليونيتا قد حدت ببعض البلدان إلى اتخاذ تدابير لمنع استمرار وجود ممثلي يونيتا على أراضيها، أو للقيام على الأقل بالحد من هذا الوجود وجعله أقل ظهورا

Due to circumstances, I think I should really get away to a less conspicuous venue.
بسبب ظروف، l يعتقد l يجب أن حقا أفلت إلى مكان أقل وضوحا

When I'm ready to make my move, it's gonna be a lot less conspicuous.
حين اكون مستعدة للقيام بخطوتي سيكون الامر اقل وضوحا بكثير

But first I think we better find something a little less conspicuous to wear.
لكن… أولاً علينا التفكير بالعثور على ملابس أقل شبهةً لنرتديها

(c) Four-wheel-drive vehicles to ensure a higher level of mobility and less conspicuous patrolling;
(ج) سيارات الدفع الرباعي لضمان التنقل الكثيف وتسيير دوريات أقل لفتا للنظر

How to use "less conspicuous" in a sentence

Some of these are less conspicuous than others.

White fillings are less conspicuous than silver fillings.

Maybe a less conspicuous camisole-type thing under it?

The moths are much less conspicuous than the larvae.

These berries are preceded by less conspicuous pale flowers.

It’s more portable and less conspicuous than my P3Pro.

They’re also less conspicuous and cooler than ever before.

For less conspicuous nightime shooting, it’s a real bonus.

This effect is less conspicuous for the top athlete.

There are easier ways and less conspicuous as well?