What is the translation of " REMARKABLY " in Czech?

• pozoruhodně
• velmi
• mimořádně
• nápadně
• obdivuhodně
• překvapivě
• výrazně
• neuvěřitelně
• neobyčejně
• pozoruhodné
• nevšedně
• podivuhodně

Examples of using Remarkably in English and their translations into Czech

Remarkably calm.
Obdivuhodně klidná.

It's also remarkably heavy.
Je také mimořádně těžká.

Remarkably, I did nothing.
Překvapivě, já neuděl nic.

Yes, it is remarkably door-like.
Ano, nápadně to dveře připomíná.

Remarkably, I did nothing.
Překvapivě, já neudělala nic.

Beautiful painting. Remarkably human.
Nádherný obraz. Velmi lidská.

A remarkably large one.
Obdivuhodně velkou.

Well, you know, it's remarkably easy.
No, víte, je to velmi snadný.

And, remarkably, it worked.
A překvapivě to fungovalo.

Uh. Their system's remarkably complex.
Jejich systém je mimořádně složitý.

He's remarkably persistent, sir.
Je obdivuhodně vytrvalý, pane.

Mine, for instance, is remarkably high.
Moje je kupříkladu neobyčejně vysoká.

You are remarkably resourceful.
Jsi neobyčejně schopný.

My last 24 hours have been remarkably awful.
Mých posledních 24 hodin bylo podivuhodně hrozných.

You're remarkably optimistic.
Jste překvapivě optimistická.

Let us be fair. consul, he has been remarkably peaceable.
Konzule, on byl nápadně klidný. Buďme spravedliví.

It was remarkably like Mr. Grady's.
Bylo nápadně podobné jeho.

The vacuum bags are all 105 μm thick and remarkably durable.
Fólie vakuových sáčků je 105 µm silná a velmi odolná.

In a remarkably short space of time.
Za překvapivě krátkou dobu.

They have been in remarkably good moods.
Mají nápadně dobrou náladu.

With remarkably disappointing results.
S výrazně neuspokojivými výsledky.

Their system's remarkably complex.
Jejich systém je mimořádně složitý.

A remarkably selfless act for a Vulcan.
Neobyčejně nesobecký čin, na Vulkánce.

Yeah. He seems to be remarkably convincing.
Jo. Zdá se, že je mimořádně přesvědčivý.

Remarkably, they were over a half mile down.
Je pozoruhodné, že byli přes půl míle hluboko.

He seems to be remarkably convincing. Yeah.
Jo. Zdá se, že je mimořádně přesvědčivý.

Remarkably quiet: benefitting passengers and local residents.
Mimořádně tiché: výhodné pro cestující i místní obyvatele.

Its scales are remarkably strong and light.
Její šupiny jsou obdivuhodně silné a lehké.

Sir, I will have you know, this outfit has been remarkably effective.
Pane, jak jsem říkal, tento kostým je velmi účinný.

And it's remarkably intelligent.
A je to neuvěřitelně inteligentní.