What is the translation of " REMARKABLY " in Russian?

• удивительно
• примечательно
• значительно
• очень
• весьма
• замечательно
• заметно
• исключительно
• чрезвычайно
• необыкновенно
• существенно
• поразительно
• невероятно
• необычайно
• в высшей степени
• удивление

Examples of using Remarkably in English and their translations into Russian

Remarkably calm.
Необыкновенно спокойна.

You look remarkably well.
Вы удивительно хорошо выглядите.

Remarkably elegant.
Удивительно элегантно.

The trace evidence is remarkably similar.
Признаки очень схожие.

Remarkably, nobody was killed.
Примечательно, что никто не был убит.

The formula was remarkably simple.
В общем виде формула очень проста.

She's remarkably pregnant, isn't she?
Она в высшей степени беременна!

Such values can be remarkably high.
Подобная стоимость может быть весьма высокой.

Just remarkably non-hateful.
Просто удивительно не чувствовать ненависть.

Our results have been remarkably promising.
Наши результаты были чрезвычайно многообещающими.

You remarkably good at promoting.
Вы замечательно разбираетесь в продвижении.

My last 24 hours have been remarkably awful.
Последние 24 часа выдались поразительно ужасными.

You are remarkably resourceful.
Ты невероятно находчив.

Without that protection, Atlantis is remarkably fragile.
Без этой защиты Атлантис чрезвычайно хрупок.

She's a remarkably good wife.
Она невероятно хорошая жена.

And considering the circumstances, she's being remarkably polite.
Учитывая обстоятельства, она очень вежлива.

And it's remarkably intelligent.
И оно необыкновенно умно.

Lose easily, but again it is difficult to recover remarkably.
Утратить легко, но восстановить снова трудно необычайно.

It is a remarkably useful knot.
Это удивительно полезный узел.

Some of his results were remarkably accurate.
Некоторые из его результатов были в высшей степени точными.

He was remarkably ironical and a little.
Он был замечательно ироничным и чуточку.

The plain still remains remarkably unoccupied.
Равнина все еще осталась поразительно незанятой.

Remarkably high standard, don't you agree?
Весьма высокие стандарты, разве не так?

Puppies grow remarkably fast at this age.
Щенки растут чрезвычайно быстро в этом возрасте.

Remarkably large living and dining space.
Невероятно просторная гостиная и столовая.

Believe me, she was a remarkably forceful woman.
Поверьте, она была весьма убедительной женщиной.

It is remarkably pleasing to see you again, old friend.
Весьма приятно снова тебя видеть, старый друг.

But the onset in Dani is remarkably aggressive.
Но происхождение этого в Дэни значительно агрессивно.

She was a remarkably bold, brave and adventurous woman.
Она была очень дерзкой, смелой и любила приключения.

And yet many people think that I am remarkably like my farther.
А многие говорят, что я поразительно похож на моего отца.