What is the translation of " REMARKABLY WELL " in Czech?

• pozoruhodně dobře
• velmi dobře
• mimořádně dobře
• velice dobře
• nadmíru dobře

Examples of using Remarkably well in English and their translations into Czech

Remarkably well.
Pozoruhodně dobře.

He looked remarkably well.
Vypadal pozoruhodně zdravě.

Remarkably well.
Pozoruhodne dobre.

You're looking remarkably well.
Vypadáte pozoruhodně dobře.

Remarkably well informed.
Opravdu dobře informován.

She's doing remarkably well.
Daří se jí pozoruhodně skvěle.

How remarkably well you are looking today.
Jak pozoruhodně dobře dnes vypadáte.

You're taking this remarkably well.
Berete to pozoruhodně dobře.

You are remarkably well informed.
Jste mimořádně dobře imformovaný.

You're taking this remarkably well.
Berete to překvapivě klidně.

Remarkably well, under the circumstances.
Pozoruhodně dobře, za daných okolností.

You're taking this remarkably well.
Užíváte to pozoruhodně dobře.

You do remarkably well for living… Like you live.
Vedete si nadmíru dobře na to… jak žijete.

I think she's done remarkably well.
Podle mě si vede velice dobře.

Remarkably well for a kid who's been through what he has.
Pozoruhodně dobře na kluka, který si prošel něčím takovým.

Been holding off remarkably well.
Počasí je dnes pozoruhodně dobré.

He is doing remarkably well, particularly in math and science.
Vede si nadmíru dobře, především v matematice a přírodních vědách.

I thought she looked remarkably well.
Myslím, že vypadala velice dobře.

You are, remarkably well informed for someone who claims to know nothing.
Jste pozoruhodně dobře informovaný na někoho, kdo tvrdí, že nic neví.

You, sir, look remarkably well.
Vy, pane, vypadáte pozoruhodně dobře.

With that treble 20 to start off the leg. He's responded remarkably well.
Reaguje pozoruhodně dobře s tou trojitou 20, to je slibný start.

In fact, I think you're remarkably well preserved.
Vlastně, myslím, že jste mimořádně dobře zachovalý.

Face transplants are still an experimental procedure, but this one is going remarkably well.
Translapate tváře je stále experimentální procedura, ale tahle jde pozoruhodně velice dobře.

In good spirits. Remarkably well.
Je v dobrém rozpoložení. Významně dobře.

But, as I said, my squad were there for training purposes and, with the exception of Mr Larson, my team performed remarkably well.
Ale, jak říkám, moje jednotka tam byl za účelem tréninku a s výjimkou pana Larsona si můj tým vedl velmi dobře.

Yet now she looks remarkably well.
Přesto, teď vypadá pozoruhodně dobře.

You have been doing remarkably well, considering your… incident last year. How do you feel?
Vedeš si pozoruhodně dobře, vzhledem k… k té loňské příhodě?

You appeared to have fared remarkably well.
Přesto vypadáte pozoruhodně dobře.

But I must say, you're remarkably well adjusted… considering.
Ale musím říct, že jsi obdivuhodně dobře přizpůsobená… vzhledem k okolnostem.

The artificial tissue has adapted… Remarkably well.
Umělá tkáň se přizpůsobila pozoruhodně dobře.