ЗАМЕТНЫХ на Английском - Английский перевод

• notable
• visible
• significant
• noticeable
• prominent
• remarkable
• marked
• considerable
• tangible
• noteworthy
• conspicuous
• appreciable
• high-profile
• salient
• discernible
• observable
• evident
• noticeably
• perceptible

Примеры использования Заметных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких заметных отверстий.
No discernible orifices.

Нет заметных признаков потопа.
No visible signs of water damage.

Выбор из наших заметных проектов.
Some of our significant projects.

Наличие заметных кнопок с призывом;
Existence noticeable buttons with an appeal;

Достижение быстрых и заметных результатов.
Achieving early and visible results.

Отсутствие заметных инвентарных бирок;
Lack of visible asset identification tags;

Заметных результатов еще предстоит добиться.
Significant results remain to be seen.

Басс также было два очень заметных отделки.
Buss also had two very notable finishes.

К числу наиболее заметных групп ополченцев относится.
The most prominent militia groups are.

Новые версии не принесли заметных изменений.
The new versions didn't bring noticeable changes.

Еще из заметных нововведений- приложение клон.
Another of the notable innovations- a clone application.

Однако имели место несколько заметных исключений.
There were, however, a few notable exceptions.

Признак 3- появление заметных раздражений кожи.
Symptom 3- the appearance of noticeable skin irritations.

Твиттер» устанавливает рекорды во время заметных событий.
Twitter's usage spikes during prominent events.

К числу наиболее заметных достижений относятся следующие.
The most notable achievements include the following.

Хорошо сформировавшимися; скорлупа без заметных деформаций;
Well formed; the shell is not noticeably misshapen;

Алжир добился заметных достижений в области просвещения.
It has made remarkable achievements in student education.

Заметных улучшений качества активов ККБ не отмечено.
KKB made no noticeable improvements in terms of asset quality.

За отчетный период заметных изменений не произошло.
There have been no notable changes during the reporting period.

Заметных изменений в объеме резолюций не наблюдалось.
No significant changes have been observed in the length of resolutions.

Самая высокая доля" заметных" транспортных средств составляла.
The highest percentage of“conspicuous” vehicles was.

Между самцами и самками нет заметных внешних различий.
Between males and females were no significant differences in external.

Мы добились заметных результатов- но способны на большее.
While we have made significant gains, we still can do more.

Но, как мы и прогнозировали, заметных успехов не последовало.
But just as we would predicted, no remarkable success followed.

В 2017 году на экспортном направлении удалось достичь заметных результатов.
In 2017, the export direction achieved remarkable results.

Это одна из самых заметных тенденций в Интернете.
This is one of the most remarkable trends that take place on the Internet.

Добиваясь заметных успехов в одних областях, страны отстают в других.
Some countries made significant progress in some areas while they lag behind in others.

Делегация упомянула о заметных изменениях в структуре семьи.
The delegation referred to notable changes in the family structure.

Мелких, едва заметных мазков, дающих плавный переход одного тона в другой.
Small, barely visible brush strokes, giving a smooth transition from one tone to another.

Нам удалось добиться заметных успехов в Сьерра-Леоне и Бурунди.
There have been noticeable successes in Sierra Leone and Burundi.