DISCERNIBLE на Русском - Русский перевод

• заметного
• ощутимых
• явная
• различимы
• видимого
• очевидными
• заметное
• заметных
• заметным
• ощутимого
• видимые
• ощутимый
• ощутимые
• явные
• явного
• различимых
• видимых

Примеры использования Discernible на Английском языке и их переводы на Русский язык

No discernible orifices.
Никаких заметных отверстий.

No cameras, light on personnel,- absence of discernible weapons.
Нет камер, мало персонала, отсутствие видимого оружия.

There's no discernible butt print.
Нет заметного отпечатка задницы.

The sense is not lost here but the icons become much more discernible.
Смысл не потерян, но значки стали более различимыми.

And no discernible personality disorders.
И никаких различимых расстройств личности.

Scattered financial records, no discernible place of residence.
Рассеянные финансовые отчеты, нет явного места жительства.

There's no discernible detumescence, no corrugation of the areolae.
Ни заметной припухлости тканей, ни напряжения сосков.

Hours of inching through mud with no discernible purpose.
Пробираться часами миллиметр за миллиметром сквозь грязь без какой-либо видимой цели.

Quite small, but discernible inner stirrings regarding your smile.
Довольно маленькие, но ощутимые внутренние волнения в отношении твоей улыбки.

The consistency should be rich, thick and soup-like, with ingredients barely discernible.
Консистенция должна стать густой, как суп. Ингридиенты едва различимы.

They wouldn't have been discernible until the bones were cleaned.
Они не были различимы до того, как кости были очищены.

J For the fuel injection the offset to an engine revolution entails no discernible effects.
J На работу системы впрыска смещение на один оборот коленвала не оказывает ощутимого влияния.

He has no discernible reason other than his own amusement and curiosity.
У него нет видимых причин, кроме собственного удовольствия и любопытства.

How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it?
Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть?

Yet no discernible suntans and that faint reddening of the left eyelid.
В то же время, никакого видимого загара, и это слабое покраснение на левом веке.

And the Blue of the Auric Envelope will be either hardly discernible, or altogether missing.
И Синий Аурической Оболочки будут едва различимы или полностью отсутствовать.

It has also had a discernible effect in preventing and deterring those crimes.
Он также оказывает существенное воздействие на предотвращение и сдерживание таких преступлений.

Myanmar is enjoying peace and stability and achieving discernible progress in economic development.
Мьянма живет в условиях мира и стабильности и добивается заметного прогресса в экономическом развитии.

There is a discernible reduction of attention and interest among Member countries on these issues.
Наблюдается заметное падение внимания и интереса к этим проблемам среди государств- членов.

Most meetings take place at short notice, are unstructured and have no discernible outcome.
Большинство встреч проводится без заблаговременного извещения, они не носят структурного характера и не имеют видимого результата.

After over forty years there is no discernible difference between the two classes of trees.
По прошествии нескольких десятилетий между ними не было никаких заметных различий.

Michael Medved gave Tokyo Drift one and a half stars out of four, saying:"There's no discernible plot or emotion or humor.
Майкл Медвед дал Токийскому дрифту полторы звезды( из четырех):« Нет никакого заметного сюжета или эмоций, или юмора.».

There should be a discernible reason as to why the work deserves the visibility of publication in the«Gardarika».
Должна быть явная причина, почему работа заслуживает публикации в« Gardarika».

However, on balance, evidence of a gentle recovery in both the global and regional economies is becoming more discernible.
Вместе с тем, в конечном счете признаки экономического оживления как в мире, так и в регионе, становятся все более очевидными.

There should be a discernible reason as to why the work deserves the visibility of publication in the«Vestnik politsii».
Должна быть явная причина, почему работа заслуживает публикации в« Вестник полиции».

Finally, according to the responses of the Office of Human Resources Management, the bulletin would have"no discernible financial impact.
Наконец, в соответствии с ответами Управления людских ресурсов, бюллетень не окажет<< никакого заметного финансового воздействия.

There should be a discernible reason as to why the work deserves the visibility of publication in the Russkaya Starina Journal.
Должна быть явная причина, почему работа заслуживает публикации в« Русская старина».

As at early March 2002, signs of a global and regional upturn were mixed, although evidence of a gentle recovery was becoming more discernible.
По состоянию на начало марта 2002 года признаки экономического подъема в мире и в регионе были неоднозначными, хотя признаки небольшого экономического оживления стали более очевидными.

There should be a discernible reason as to why the work deserves the visibility of publication in the«Population Processes».
Должна быть явная причина, почему работа заслуживает публикации в« Population Processes».

During this period, the Council also considered matters ranging from civil aviation to telecommunications, but with no discernible results.
В отчетный период Совет также рассматривал ряд других вопросов( от вопросов, связанных с гражданской авиацией, до вопросов, касающихся телекоммуникационных систем), однако ощутимых результатов достигнуто не было.