ЗАМЕТНОЙ на Английском - Английский перевод

• visible
• noticeable
• prominent
• notable
• significant
• visibility
• marked
• pronounced
• conspicuous
• perceptible
• remarkable
• visibly
• evident
• discernible
• noticeably
• appreciable

Примеры использования Заметной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее деятельность не была заметной.
Its activity hasn't been visible.

Она становится более заметной с возрастом.
It becomes more noticeable with age.

После добавления пробелов ошибка становится более заметной.
Adding the spaces makes the bug more visible.

Высокая стоимость ИКТ без заметной выгоды.
High ICT cost with no visible benefit.

Ее самой заметной ролью является Энид в« Ходячих мертвецах».
Her most notable role is Enid on The Walking Dead.

Эта тенденция была особенно заметной в 80- е годы.
This trend was visible especially in the 1980s.

Играет столь заметной роли в этой президентской.
Played as prominent role in this presidential campaign as usual.

Иконка должна быть яркой, заметной и простой.
The app icon should be bright, noticeable, and simple.

Насыщенный кофе с заметной горчинкой, средней обжарки.
Full-bodied coffee with a noticeable bitterness, medium roast.

Печатать деньги, не вызывая заметной инфляции.
Printing money without causing a noticeable inflation.

Особенно заметной эта тенденция была в Европе и Северной Америке.
This is especially evident in Europe and North America.

Постепенно она становится более заметной и уязвимой.
Gradually it becomes more visible and vulnerable.

Ни заметной припухлости тканей, ни напряжения сосков.
There's no discernible detumescence, no corrugation of the areolae.

Хорошо сформированной; скорлупа без заметной деформации;
Well formed; the shell is not noticeably misshapen;

Печать на сумках делает сумку эксклюзивной и хорошо заметной.
Printing on the bags makes the bag an exclusive and well visible.

Хорошо сформированными; скорлупа не имеет заметной деформации;
Well formed; shell is not noticeably misshapen.

Кожа головы стает все больше заметной, особенно в верхних частях головы.
Scalp becomes more visible, especially in the crown area.

Фентион не склонен к накоплению в какой-либо заметной степени.
Fenthion is not cumulative to any marked degree.

Самой заметной работой на этой части выставки была" Игрушечный мячик- питомец.
The most notable work on show was Toy-Pet Plexi-Ball.

Так что плата« за свет» становится заметной статьей расхода.
So the fee for"light" becomes significant expenditure.

Сцена инди- игр зародилась на ПК, где продолжает оставаться заметной.
The indie game scene started on PCs, where it remains prominent.

В XV столетии Татищевы не играли заметной роли.
In the 15th century the Tatischevs did not play a significant role.

Успешная диета с заметной потерей веса за короткий срок 2 кг за 7 дней.
Successful diet with noticeable quick weight loss 2 kg in 7 days.

Лекция Ольги Вайнштейн« Искусство заметной незаметности».
Olga Vainstein's Lecture The Art of Noticeable Un-Noticeability.

Арчибальд Гамильтон был заметной фигурой в мире конных скачек.
Hamilton was a prominent figure in the world of Thoroughbred horse racing.

Наиболее заметной характеристикой этого лемура является его длинный хвост.
The most notable characteristic of this lemur is its long tail.

В настоящее время женщины не играют заметной роли в политической жизни.
Women do not currently play a significant role in political life.

Самой заметной особенностью его внешности были пронзительные серо-голубые глаза.
His most noticeable feature was his steady, grey-blue eyes.

Князь Карл Антон стал заметной фигурой в прусской политике.
After his abdication, Karl Anton became a prominent figure in Prussian politics.

Является ли Батумская инициатива по борьбе за чистый воздух достаточно заметной?
Does the Batumi Action for Cleaner Air have enough visibility?;?