MOST SIGNIFICANT CHANGES на Русском - Русский перевод

• наиболее значительные изменения
• наиболее существенные изменения
• наиболее значимые изменения
• наиболее важных изменений
• наиболее существенных изменений

Примеры использования Most significant changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most significant changes are as follows.
Среди наиболее существенных изменений следующие.

The following highlights some of the most significant changes.
Ниже освещаются некоторые из наиболее важных изменений.

The most significant changes to the law will include.
К самым существенным изменениям закона относятся.

The following highlights some of the most significant changes in principles and terminology.
Ниже освещаются некоторые из наиболее важных изменений в понятиях и терминологии.

The most significant changes introduced by the new law are.
Наиболее важные изменения, внесенные в новый закон, следующие.

In 2010, the organization held a workshop on most significant changes, including gender mainstreaming and learning.
В 2010 году организация провела семинар, посвященный наиболее значительным преобразованиям, включая систематический учет гендерного подхода и обучение.

The most significant changes made were to the metering system.
Наиболее значительным изменениям подвергся ударно- спусковой механизм.

It gives goals, objectives, stages, levels, optimal tools, directions and forms of work that predict the most significant changes in student's personality.
Определены цели, задачи, этапы, уровни, оптимальные средства, направления и формы работы, прогнозирующей наиболее значимые изменения в личности студента.

In Article 114 the most significant changes related to section 3.
В статье 114 наиболее существенные изменения коснулись пункта 3.

The most significant changes are reflected in the way the Registry is maintained.
Наиболее существенные изменения отразились в ведении Реестра.

The development of agile, continuous manufacturing(CM) systems will be one of the most significant changes in the pharmaceutical industry in the next 10 years.
Разработка гибких систем непрерывного производства( CM)- это одно из наиболее важных изменений в фармацевтической промышленности в следующем десятилетии.

The most significant changes in humidity occur in theplow layer.
При этом самые существенные изменения влажностиимеют место в пахотном слое.

Services sectors are among those experiencing the most significant changes in a greening economy: energy, recycling, buildings and transport.
Сектор услуг является одним из тех, где в процессе построения" зеленой" экономики происходят наиболее важные изменения, касающиеся вопросов энергетики, рециркуляции, строительства и транспорта.

The most significant changes in the regulation of joint ownership.
Наиболее существенные изменения в правовом регулировании института общей собственности.

In turn, the team of tax and customs practice INTEGRITES spoke about the most significant changes in tax regulation both in Ukraine and in the international arena.
В свою очередь, команда налоговой и таможенной практики INTEGRITES рассказала о наиболее существенные изменения в налоговом регулировании как в Украине, так и на международной арене.

Perhaps the most significant changes occurred in regulation of the energy industry.
Пожалуй, в регулировании энергетической отрасли произошли наиболее значительные изменения.

The second report is an update of the first report(see below) and identifies the most significant changes that occurred between 1996, when the first report was published, and 2009.
Второй Доклад представляет собой обновленную версию первого Доклада и отражает наиболее существенные изменения, произошедшие в период между 1996 годом, когда был опубликован первый доклад, и 2009 годом.

The most significant changes were obtained for sulphur emission reductions required.
Наиболее значительные изменения были получены по предусмотренным сокращениям уровня выбросов серы.

The second report is an update of the first report based on 169 country reports and identifies the most significant changes that occurred between 2007, when the latter was published, and 2014.
Второй Доклад является обновлением первого доклада, основанного на 169 страновых докладах, и определяет наиболее значимые изменения, произошедшие за период между 2007 годом, когда был опубликован первый доклад, и 2014 годом.

Most significant changes have occurred during the 50 years of the United Nations.
Наиболее значительные изменения произошли в последние 50 лет существования Организации Объединенных Наций.

The user is notified about the most significant changes in the personal section or by email.
Пользователь извещается о наиболее существенных изменениях в персональном разделе или по электронной почте.

The most significant changes took effect on 6 July 2010, when the Customs Code of the Customs Union went into effect.
Наиболее значимые изменения вступили в силу 6 июля 2010 года, когда начал действовать Таможенный кодекс Таможенного союза.

We highlight here the most significant changes to the revised EITI Standard.
Мы освещаем здесь наиболее значительные изменения в пересмотренном Стандарте ИПДО.

The most significant changes were made to the Law of Ukraine"On Regulating Urban Development.
Наиболее значимые новации были внесены в Закон Украины« О регулировании градостроительной деятельности».

Made in July 20092, the most significant changes in this particular sphere determined.
Наиболее значительные изменения в этой сфере, принятые в июле 2009 г. 1, определили.

The most significant changes in the reporting period have been in the area of the scope of work.
Наиболее существенные изменения в течение рассматриваемого периода имели место в сфере деятельности организации.

The GDPR regulation contains the most significant changes to European data privacy legislation in the last 20 years.
В регламенте GDPR представлены наиболее значительные изменения в европейском законодательстве о конфиденциальности данных за последние 20 лет.

The most significant changes and proposed mechanisms inevitably require the EU law to be amended.
Самые существенные изменения и предлагаемые механизмы неизбежно требуют внесения поправок в законодательство ЕС.

The second report identifies the most significant changes that occurred between 1996, when the first report was published, and 2009.
Второй Доклад отражает наиболее существенные изменения, произошедшие в период между 1996 годом, когда был опубликован первый доклад, и 2009 годом.

The most significant changes that the Normans were to bring to Sicily were in the areas of religion, language and population.
Наиболее значимыми изменениями, которые норманны привнесли на Сицилию были в области религии, языка и народонаселения.