What is the translation of " НАЙ-ЗНАЧИМИТЕ ПРОМЕНИ " in English?

• most significant changes
• most important changes
• biggest changes

Examples of using Най-значимите промени in Bulgarian and their translations into English

Една от най-значимите промени е в т. нар.
One of the most significant changes is in its name.

При пиещите червено вино се наблюдават най-значимите промени в липидните променливи.
The red wine drinkers experienced the most significant changes in lipid variables.

Една от най-значимите промени е в т. нар.
One of the most significant changes was to its name.

Достъпът до нея, или XS2A, както още се нарича в директивата, е една от най-значимите промени както на стратегическо, така и на оперативно ниво.
Access to Account”(XS2A), as it is known, is one of the most significant changes, both strategically and operationally.

Без съмнение, най-значимите промени са в новия iPhone X.
Without a doubt, the most significant changes got a new iPhone X.

Една от най-значимите промени във финансовите пазари в последното десетилетие е разпространението на алгоритми за търгуване.
One of the biggest changes in financial markets in the past decade has been the proliferation of trading algorithms.

В Западния свят една от най-значимите промени е покриването на земята в асфалт и бетон.
In the Western World, one of the most significant changes has been covering the ground in asphalt and concrete.

Кои са най-значимите промени в живота ти от онзи април 2002-а до днес?
What is the most important change in your life between 1991 and today?

За да Ви помогнем да проследявате най-значимите промени, ще включим списък с хронология на промените по-долу.
To help you track the most significant changes, we will include a history of changes below.

Кои са най-значимите промени за региона в този период според Вас?
What have been the biggest changes to the region that you have seen during this period?

За да Ви помогнем да проследявате най-значимите промени, ще включим списък с хронология на промените по-долу.
In order to help you track the most important changes, we will include a track record for changes to this policy below.

Една от най-значимите промени във финансовите пазари в последното десетилетие е разпростра….
One of the biggest changes in financial markets in the past decade has been the proliferat….

Можем да променяме периодично тази Декларация. За да Ви помогнем да проследявате най-значимите промени, ще включим списък с хронология на промените по-долу, за да бъдете наясно с промените в Декларацията ни.
To help you track the most significant changes, we will include a history of changes, below, so that you are aware of modifications to our Statement.

Всички ние знаем, че някои от най-значимите промени вследствие на договора ще се почувстват в областта на свободата, сигурността и справедливостта.
We all know that freedom, security and justice will see some of the most significant changes from the treaty.[…].

Най-значимите промени в живота ни се случват, когато решим да контролираме, това върху което имаме силата да упражняваме контрол, вместо да жадуваме да контролираме това, върху което нямаме влияние.
The most important change happens when we take control of the things we have power over instead of trying to control what we don't.

Фактите: Това е честен прочит на едни от най-значимите промени в споразумението, въпреки че млечните продукти съставляват само 0, 1 процента от търговията между САЩ и Канада.
THE FACTS: That's a fair reading of one of the agreement's most significant changes- though dairy only accounts for about 0.1 per cent of U.S.

Най-значимите промени в тази версия са пренаписване на webGUI, използващо Bootstrap, и основната система, включително базовата система и ядрото, която изцяло се трансформира в FreeBSD pkg.
The most significant changes in this release are a rewrite of the webGUI utilizing Bootstrap, and the underlying system, including the base system and kernel, being converted entirely to FreeBSD pkg.

За да ви помогнем да проследявате най-значимите промени, ще включим списък с хронология на промените по-долу и ще бъдете наясно с промените в отчета ни.
To help you track the most significant changes, we will include a history of changes, below, so that you are aware of modifications to our Statement.

Според специалисти изкарването на светло на черния пазар на замени на къщи и коли може да се окаже една от най-значимите промени в икономиката от десетилетия и да инжектира малко пазарна ефективност в болната система.
But analysts said that simply bringing into the open what had been a black market of house and automobile swaps could be one of the most significant changes to the economy in decades and could inject badly needed cash into the system.

За да Ви помогнем да проследявате най-значимите промени, ще включим списък с хронология на промените отдолу, за да бъдете наясно с промените в Декларацията ни.
To help you track the most important changes, we will include a history of the changes below to help you identify the changes to this Policy.

Една от най-значимите промени е да се даде на председателя на Европейския парламент правото да кани национални парламенти(на държави, които са подписали договор за присъединяване към Европейския съюз) да посочат от собствените си членове определен брой наблюдатели, които да се равняват на броя на бъдещите места в Европейския парламент, определени за съответната държава.
One of the most important changes is to give the President of the European Parliament the authority to invite national parliaments(of States which have signed a Treaty on the accession of a State to the European Union) to designate from among their own members a number of observers equal to the number of future seats in the European Parliament allocated to that State.

Определено най-значима промяна имат битките.
The most significant change is battle flow.

Тим Кук обещава тя да представлява„най-значимата промяна в изживяванията с кредитни карти в последните 50 години".
CEO Tim Cook described it as“the most significant change in the credit card experience in 50 years”.

Тим Кук обещава тя да представлява„най-значимата промяна в изживяванията с кредитни карти в последните 50 години".
He touted Apple Card as“the most significant change in the credit card experience in 50 years.”.

Тим Кук обещава тя да представлява„най-значимата промяна в изживяванията с кредитни карти в последните 50 години".
Tim Cook says the card would be the“most significant change in the credit card experience in 50 years.”.

Тим Кук обещава тя да представлява„най-значимата промяна в изживяванията с кредитни карти в последните 50 години".
Mr. Cook called the move“the most significant change in the credit card experience in 50 years.”.

Тим Кук обещава тя да представлява„най-значимата промяна в изживяванията с кредитни карти в последните 50 години".
Cook said the new card will be,“the most significant change in the credit card experience in 50 years.”.

Това вероятно е най-значимата промяна, въпреки че както споменах по-горе, перспективата за постоянно добро здраве трябва да е музика за ушите на онези, които са имали живот с лошо здраве.
That is perhaps the most significant change, although as mentioned above, the prospect of permanent good health must be music to the ears of those who have had a life of ill health.

Най-значимата промяна в най-новия телефон на Google трябва да бъде модерната навигационна система с един бутон, която изисква да прекарвате пръст от едната страна в друга, за да видите отворените приложения.
The most significant change on Google's latest phone should be the new single-button navigation system, which requires you to swipe from side to side to view the open applications.

По време на неотдавнашен мой ангажимент като лектор, един от слушателите от аудиторията ме попита коя според мен е най-значимата промяна в американската политика за 40-те години, през които съм я следил отблизо.
At a recent speaking engagement a member of the audience asked me what was the most significant change I had observed in the 40 years I have closely followed American politics.