What is the translation of " НАПРАВЕНИТЕ ПРОМЕНИ " in English?

• changes made
• modifications made
• making changes
• changes to take

Examples of using Направените промени in Bulgarian and their translations into English

Отказва направените промени.
Discards all changes made.

Очаквайте резюме на направените промени.
Read the summary of the changes made.

Направените промени се запазват автоматично.
Changes made are saved automatically.

В противен случай няма да бъдат признати направените промени.
Otherwise, none of the changes made will be observed.

Направените промени се запазват автоматично.
Changes made here are saved automatically.

За да запазите направените промени в страницата, кликнете Update.
To save any changes made to the page, click Update.

Направените промени наистина са доста съществени.
The changes made were actually pretty major.

Сигурни сме, че направените промени ще бъдат оценени от Вас!
I am sure whatever changes you make will be appreciated!

Направените промени са в полза на данъкоплатеца.
Most of the changes made were in favour of taxpayers.

Поредица от направените промени в данните или схемата на базата данни.
A series of changes made to a database's data or schema.

Налична е ревизионна таблица, която проследява направените промени.
A revision table was used to keep track of the changes made.

Запишете направените промени и затворете прозореца на програмата. 6.
Save the changes made and close the program window. 6.

Прегледайте коментарите и приемете или отхвърлете направените промени.
Review the comments and accept or reject the changes made.

Направените промени в структурата на портфейла и обосновка за тях;
Changes made in the portfolio structure and reasoning for them;

Получавате пълен контрол на версиите и направените промени в кода.
You get full control of the versions and the changes made to the code.

Че направените промени би трябвало да ни помогнат в състезанието.
The changes we made definitely helped and will help us in the race.

От тази генерация с направените промени, очакванията ни за увеличаване на мощността са 10-15%.
Given all the changes made, we expect 10-15% power increase.

За съжаление обаче обществото не е запознато с направените промени.
But civil society groups are not satisfied with what changes have been made.

Определя се как направените промени извън дадена транзакция се записват в базата данни.
Specifies how changes made outside of a transaction are written to the database.

Имайте в предвид, че трябва да са изминали 24 часа, за да влязат в сила направените промени.
Please note that it will take up to 24 hours for the changes to take effect.

След направените промени адреса на регистрация е гр. Бургас ул.“Шейново” 102А.
Following the made changes the registration address is city of Burgas, 102A Sheinovo Street.

Посещавайки сайта след направените промени, вие автоматично се съгласявате с тях.
By visiting the site once these changes have been made, you automatically agree to accept them.

На получателите, така че и те да могат да се свържат с библиотеката след направените промени.
Recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and.

В даден срок, ако Потребителите не заявят несъгласие с направените промени, то те се считат за обвързани с тях.
Within a given time limit, if Users disagree with the changes made, they are deemed to be tied to them.

FIXED: Въпроси с потребителския интерфейс на аудио матрицата, въведени от направените промени за достъпност.
FIXED: Issues with the audio matrix UI introduced by changes made for accessibility.

Направените промени по системните файлове не би трябвало да доведат до затруднения в работата на дадения сайт.
The changes made in the system files should not lead to difficulties in the website's normal operation.

Имайте в предвид, че трябва да са изминали 24 часа, за да влязат в сила направените промени.
Keep in mind that it might take up to 24 hours for the changes to take effect.

Четвърта опция в менюто за игри е Game Setting(Настройки на Игра), където направените промени оказват влияние на всички игри.
Fourth option on the games menu is Game Setting, where changes made are affecting all the games.

Ако получател на услугата продължи да използва сайта, то той изрично приема и се съгласява с направените промени.
If a service recipient continues to use the site, he explicitly agrees and accepts the changes made.

Забележка: Направените промени тук, във формуляра за иницииране, се използва само по време на текущия екземпляр на работния поток.
Note: Changes made here, in the initiation form, are used only during the current instance of the workflow.

How to use "направените промени" in a sentence

Съвет: Ако не харесвате направените промени или просто искате да започнете отначало, изберете Нулиране.

ActaSoft уведомява всичките си клиенти за направени ъпдейти и за направените промени по e-mail.

Ctrl+Shift+S - запазва направените промени в режим превод. Обикновено файлът се записва в SubRip формат.

В курсовата работа са разгледани направените промени във фирмата, и са дадени предложения за усъвършенстване...

Натиснете Enter, за да запазите направените промени и да затворите центъра за настройки (Settings Center).

(2) Пациентът се подписва за получените лекарствени продукти, както и за направените промени в рецептата.

4. Когато сте готови, може да затворите секцията „Advanced”, като направените промени ще бъдат запазени.

След направените промени в Закона за административно-териториалното устройство на Република България, само в село Дуранкулак ...

Въпреки направените предложения от заинтересованите страни, те не бяха взети предвид. Направените промени създадоха редица проблеми.

Въпроси и отговори, свързани с направените промени при облагането с окончателен годишен патентен данък - 1/2004