What is the translation of " MOST SIGNIFICANT CHANGES " in Danish?

• de væsentligste ændringer
• de mest markante ændringer
• de mest betydningsfulde ændringer

Examples of using Most significant changes in English and their translations into Danish

The most significant changes have been.
De væsentligste ændringer har været.

In the document that you attach you count some of the most significant changes.
I det dokument, som du vedhæfter du tæller nogle af de mest markante ændringer.

The most significant changes are.
De mest bemærkelsesværdige ændringer er følgende.

We all know that freedom, security and justice will see some of the most significant changes from the treaty.
Vi ved alle, at frihed, sikkerhed og retfærdighed vil være de områder, hvor der kommer flest væsentlige ændringer som følge af traktaten.

The most significant changes in SCORM 2004 include.
De væsentligste ændringer i SCORM 2004 omfatter.

When your diet plan is clean and even you supplement your workouts with Anadrole, you will see the most significant changes in your body.
Når din kost regime er ren og du supplere dine øvelser med Anadrole, vil du helt sikkert se en af de mest betydningsfulde ændringer i din krop.

One of the most significant changes taking place after the end of the dictatorship of General Franco.
En af de mest markante ændringer skete efter afslutningen på General Franco's regime.

When your diet regimen is clean and also you supplement your workouts with Anadrole, you will see one of the most significant changes in your body.
Når din kost plan er ren så godt som du supplere din træning med Anadrole, vil du se en af de mest betydningsfulde ændringer i din krop.

One of the most significant changes in 2017 is that the application procedure for Grand Solutions is now one-phased.
En af de markante ændringer i 2017 er, at der kun er én fase i ansøgningsprocessen til Grand Solutions.

When your diet regimen is clean as well as you supplement your exercises with Anadrole, you will see one of the most significant changes in your body.
Når din kost regime er ren og endda du supplere dine øvelser med Anadrole, vil du se de mest bemærkelsesværdige ændringer i din krop.

One of the most significant changes in the new version of the Standard is the introduction of the trademark use management system.
En af de væsentligste ændringer i den nye version af standarden er introduktionen af styresystemet for varemærkebrug.

When your diet regimen is clean and also you supplement your workouts with Anadrole, you will see one of the most significant changes in your body.
Når din kost er ren og endda du supplere dine øvelser med Anadrole, vil du helt sikkert se en af de mest dramatiske ændringer i din krop.

Trademark use management system One of the most significant changes in the new version of the Standard is the introduction of the trademark use management system.
Styresystem for varemærkebrug En af de væsentligste ændringer i den nye version af standarden er introduktionen af styresystemet for varemærkebrug.

The insertion of Article 13, which was referred to during the debate, dealing with non-discrimination in the Treaty establishing the European Community, is one of the most significant changes of the last revision of the Treaties.
Indsættelsen af artikel 13, der blev nævnt under debatten, og som handler om forskelsbehandling i traktaten om Det Europæiske Fællesskab, er en af de vigtigste ændringer ved sidste revision af traktaterne.

These are the most significant changes to the interface(UI) and changes to the Microsoft Edge browser, but if you install Redstone 4, you will definitely discover more.
Dette er de væsentligste ændringer i grænsefladen(UI) og ændres til Microsoft Edge-browseren, men hvis du installerer Redstone 4, vil du helt sikkert opdage mere.

Since that time, Madrid has evolved at an extremely fast rate; one of the most significant changes taking place after the end of the dictatorship of General Franco.
Siden da har Madrid udviklet sig ekstremt hurtigt; en af de mest markante ændringer skete efter afslutningen på General Franco's regime.

The most significant changes in this release are a rewrite of the webGUI utilizing Bootstrap, and the underlying system, including the base system and kernel, being converted entirely to FreeBSD pkg.
De væsentligste ændringer i denne udgave er en omskrivning af webGUI ved hjælp af Bootstrap, og det underliggende system, herunder basissystemet og kernen, bliver fuldstændigt konverteret til FreeBSD pkg.

There is no doubt that this reform of structural and Cohesion Funds represents the most significant changes in the last ten years with a view to meeting the challenges of enlargement and EMU.
Der er ingen tvivl om, at denne reform af struktur- og samhørighedsfondene udgør den væsentligste ændring i de sidste 10 år, når det gælder at møde udfordringerne fra udvidelsen og fra ØMU'en.

One of the most significant changes has been within The Treasury Solicitors' Bona Vacantia division, the public body that deals with the estates of people who have died with no known relatives.
En af de mest betydningsfulde ændringer har været inden for finansministeriets Bona Vacantia division, det offentlige organ, der beskæftiger sig med beboerne af mennesker, der er døde uden kendte familiemedlemmer.

For the first time we have had to reflect and give our opinion on a global plan and a coordinated and consistent approach to the campaign against organized crime, although unfortunately the plan has already been drawn up, I think the most significant changes are those resulting from the operating plan, from that fact that since July 1997 the Council has set to work to define specific legislative measures as well.
For første gang har vi nu lejlighed til at analysere og udtrykke os, selvom det desværre først sker efter planens udarbejdelse, om en samlet plan og en samordnet og konsekvent tilgang til bekæmpelsen af den organiserede kriminalitet. De vigtigste nyskabelser ligger efter min mening i selve den grundlæggende tilgang, hvor Rådet nemlig siden juli 1997 har påbegyndt arbejdet med at definere de lovgivningsmæssige tiltag og konkrete foranstaltninger.

Researchers at IBM X-Force note that some of the most significant changes in this third incarnation of Ursnif are in the code injecting mechanism, to such an extent that it's likely that this version of the malware has been built by different developers to that of the second version.
Forskere ved IBM X-Force bemærke, at nogle af de mest markante ændringer i denne tredje inkarnation af Ursnif er i den kode injektion mekanisme, at et sådant omfang, at det er sandsynligt, at denne version af malware, er blevet bygget af forskellige udviklere til den anden version.

The most significant change was the introduction of a particular focus on the distress of the individual animal and any harm.
Den væsentligste ændring var, at der nu introduceredes et særligt fokus på det enkelte dyrs belastning og eventuelle lidelse.

The most significant change relates to High Conservation Values, where the new standard operates with six types of HCV as opposed to only two in the previous standard.
Den væsentligste ændring vedrører høje bevaringsværdier(High Conservation Values/ HCV). Den nye standard opererer med seks typer af HCV i modsætning til de to i den tidligere standard.

The most significant change is that, in future, the chemical industry will be required to investigate and evaluate chemicals itself.
Det væsentligste nye er, at kemikalieindustrien fremover selv skal undersøge og vurdere kemikalierne.

In recent years the most significant change in the Commission's approach to infringement proceedings has been the enhanced role accorded to the Hearing Officer.
Den vigtigste ændring af Kommissionens tilgang til overtrædelsesprocedurer i de senere år er, at høringskonsulenten nu spiller en større rolle.

It is the most significant change to EU privacy law in two whole decades.
Det er den mest betydningsfulde ændring af den europæiske lov om behandling af personoplysninger i 20 år.

What is the most significant change is that this ransomware virus uses the latest RIG-V exploit kit to cause infections undetected.
Hvad er den mest markante ændring er, at denne ransomware virus bruger den nyeste RIG-V exploit kit til at forårsage infektioner uopdagede.

The most significant change will touch cookies-files processing and will base on IETF standard that….
Den mest markante ændring vil røre cookies-filer behandling og vil basere på IETF standard,….

What may be the most significant change, beside bugfixes in this version of Cerber ransomware is how the virus infects it's victims' computers.
Hvad kan være den mest markante ændring, ved siden af fejlrettelser i denne version af Cerber ransomware er, hvordan virus inficerer det ofrenes computere.

The GDPR, the General Data Protection Regulation, is by far the most significant change to privacy law in the European Union(EU) in two whole decades.
Den nye persondataforordning- GDPR(General Data Protection Regulation), er uden sammenligning den mest markante ændring af lovgivning om privatlivets fred i EU gennem ikke mindre end to årtier.