ЗНАЧИМЫХ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• significant changes
• meaningful change
• significant change
• significant developments

Примеры использования Значимых изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких значимых изменений не было.
There have been no significant changes.

С тех пор она не претерпела значимых изменений.
It has had no significant changes since.

Она имеет несколько значимых изменений, так что читайте данных лист внимательно.
It contains several major changes so please read this list carefully.

Это единственный способ добиться значимых изменений.
This is the only way to make change meaningful.

По всем остальным позициям значимых изменений не произошло1.
No significant changes occurred for any other items1.

Без подобной готовности и действий не будет никаких значимых изменений.
Without such commitment and action, there will be no meaningful change.

В области политической демократизации значимых изменений зафиксировано не было.
When it comes to political democratization, no significant changes were reported.

Метод наиболее значимых изменений- это форма коллективного мониторинга и оценки.
T he most significant change technique is a form of participatory monitoring and evaluation.

Реализация проекта Актогай также идет по плану без значимых изменений в экономике проекта.
Aktogay is on track as well with no significant change in project economics.

За последние несколько лет в системе сельскохозяйственной статистики не произошло каких-либо значимых изменений.
There have been no significant changes in agricultural statistics in the last few years.

Автор отмечает, что« мир никогда не видел таких значимых изменений ни в одной стране мира».
The author notes that the world has never seen such significant changes in any country in the world.

Доли Европейской ассоциации свободной торговли( ЕАСТ) и Турции также не претерпели значимых изменений.
The shares of the European Free Trade Associa on(EFTA) and Turkey did not undergo serious changes.

Все это требует значимых изменений-- изменений в отношении и изменений в практике.
All of that calls for meaningful change-- change in attitude and change in practice.

Подобные процессы идут и в септах, но без значимых изменений морфологии ДК на всем протяжении плаценты.
Similar processes occur in the septa, but without significant changes in the DC morphology throughout the placenta.

Пусть пятьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи станет сессией качественных и значимых изменений для людей во всем мире.
Let the fifty-third session of the General Assembly be one of qualitative and meaningful change for the people of the world.

В модели 2010- го года не было каких-либо значимых изменений, кроме крышки двигателя черного цвета, вместо серебреного.
The 2010 Civic Si saw no significant changes, save for a black engine cover rather than silver.

Психолого- педагогические проблемы построения новой школы в условиях значимых изменений ребенка и ситуации его развития.
Psycho-pedagogical problems of new school construction in significant changes in the child and the situation of his development.

Второе полугодие 2013 года не принесло никаких значимых изменений общего контекста для развития гражданского общества.
The second half of 2013 did not bring any significant changes in the overall context for the development of civil society.

Внося это предложение, авторы сделали смелый шаг вперед по пути осуществления реальных, значимых изменений в Организации.
In presenting the present proposal, the sponsors have taken a bold step that paves the way for real, meaningful change in the Organization.

Суммарная оценка по опросникам IPSS и QoL значительно улучшилась, значимых изменений по симптомам накопления не отмечено.
The total score according to the questionnaires of IPSS and QoL has considerably improved, significant changes on symptoms of accumulation are noted.

В случае внесения каких-либо значимых изменений мы предварительно сообщим вам об этом по электронной почте, указанной в вашей учетной записи, либо посредством сообщения на вебсайте.
If we make any material changes we will notify you by email or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective.

Известными альтернативными подходами являются техника наиболее значимых изменений, картирование результатов и метод заряженной батареи.
Three prominent alternative approaches are the most significant change technique, outcome mapping and the quality of life battery method.

В 2000 году в Украине разработаны и введены« Общие положения безопасности атомных станций» ОПБУ- 2000, которые не внесли значимых изменений в ОПБ- 88, были выполнены корректировки.
In 2000, OPBU-2000"General Safety Provisions for Nuclear Power Plants" have been developed and enacted in Ukraine, which made no significant changes to OPB-88.

Спасибо Вам за помощь в реализации этих небольших, но значимых изменений, которые будут иметь последствия для нашей планеты Земля.
So thank you a lot for helping us to implement these small but significant changes which will have only positive and beneficial effects for our planet Earth.

После закрытия дефектов размерами 4- 8 см с использованием синтетических материалов значимых изменений указанных параметров также не наблюдается.
After closing the defects of 4-8 cm in size using synthetic materials, no significant changes of the mentioned parameters are observed either.

Нет сколько-нибудь значимых изменений в статусе тех государств, которые не являются участниками и неприсоединение которых к Конвенции является причиной серьезной озабоченности.
There have been no significant developments in the status of those States that are not parties and whose non-adherence to the Convention is a cause for serious concern.

Согласно полученным результатам, население Европы не демонстрирует значимых изменений ценностей и аттитюдов, как и в предыдущие четыре волны.
According to them, the European population doesn't demonstrate any significant changes in values and attitudes in comparison with four previous waves.

ПЗММ был успешно реализован в ходе морских перевозок 11 барж в 2016 году и 7 барж в 2017 году без инцидентов или каких-либо значимых изменений в распределении млекопитающих;
The MMPP was successfully implemented during 2016 sealift of 11 barges and of 7 barges in 2017 without incidents or any significant changes in the distribution of mammals;

С 1978 года( то есть за период, по которому имеются надежные спутниковые данные) никаких значимых изменений в показателях сплоченности площади морского льда в Антарктике не отмечалось.
No significant changes in volume of Antarctic sea ice have been apparent since 1978, when reliable satellite measurements became available.

Время обновления и значимых изменений Всемирная туристическая организация( ВТО) при ООН переживает переломный момент в своей истории, сталкиваясь с беспрецедентными внутренними и внешними вызовами.
A time for renewal and meaningful change The UNWTO faces a critical time in its history with an unprecedented level of challenges it faces both externally and internally.