ПРАВОМ на Чешском - Чешский перевод

• pravém
• právo
• levém
• nárokem
• pravé
• právem
• práva
• právy
• pravého
• pravý

Примеры использования Правом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня в правом переднем кармане.
V pravý přední kapse.

Вашим конституционном правом.
Je to tvoje ústavní právo.

Тара была найдена на правом боку.
Tara byla nalezena na pravé straně.

Даже если это защищенный авторским правом?
I když je chráněn autorskými právy?

Западная линия» на правом берегу р. Нольки.
Hněvkovice na levém břehu Vltavy k. ú.

И они защищены авторским правом.
Je chráněná autorskými právy.

Я спрятал ее в правом ботинке для надежности.
Schoval jsem si ji do pravé boty, abych ji neztratil.

Он был моим сыном, это было его правом.
Byl to můj syn, bylo to jeho právo.

Не должно быть Йорков с правом на трон. Только это остановит их.
Nesmí zůstat jediný York s nárokem na trůn.

А Берни Уильямс сейчас на правом поле!
A Bernie Williams to posílá do pravého pole!

В правом кармане передатчик, что дала мне Лайла.
Lyla mi dala bezpečnostní transkodér, je v pravé kapse mého saka.

Доступ к кредиту должен быть правом человека.
Přístup k úvěru musí být lidským právem.

На ее правом глазу четыре ссадины- две сверху, две снизу.
Teď její pravé oko, čtyři odřeniny, dvě nahoře, dvě dole.

Плотная нецистозная масса в правом яичнике.
Tuhá necystická struktura na levém vaječníku.

И кровь в левом желудочке более жидкая, чем в правом.
A krev z levé srdeční komory je víc zředěná, než krev z pravé.

Подпись художника находится в нижнем правом углу:« Sickеrt».
Obraz je v dolním levém rohu podepsán„ Miró“.

Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение.
Obětoval svoje práva na fér zacházení. Pohni s ním trochu dopředu.

Добавьте 1 избирателя и поджарьте с правом вето.
Přidej zasvědcené voliče. Podlij to dobře s právem veto.".

Моя гринкарта в правом ботинке Что-то, что-то… правый ботинок".
Zelená karta, v pravé botě… bla, blabla, bláá v pravé botě.

Чтобы арестовать одну женщину с сомнительным правом на престол.
Kvůli zatčení jedné ženy s pochybným nárokem na trůn.

В верхнем правом углу расположена золотая пятиконечная звезда.
Nad tímto křížem je v levém horním rohu pěticípá zlatá hvězda.

Они смогли определить логотип на правом плече его куртки.
Byli schopni určit logo z pravého rukávu bundy podezřelého.

Женщин укладывали на правом боку, а мужчин- на левом.
Muži byli ukládáni na pravý bok, kdežto ženy byly pokládány na bok levý.

Что это имеет отношение к с защищенного авторским правом материала?
Co to má společného s materiálem chráněným autorskými právy?

Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы.
Nachází se na levém břehu řeky Kongo mezi Kinshasou a Atlantským oceánem.

Некоторые называют это моральным правом, и я причисляю себя к таковым.
Někteří to nazývají morálním právem a já se k té skupině řadím.

С городом Сальто Конкордию разделяет река Уругвай, Конкордия расположена на ее правом берегу.
Podél města protéká řeka Neretva, město leží na jejím levém břehu.

В музыке защитить авторским правом можно только саму звукозапись или композицию.
U hudby lze uplatnit autorská práva na skutečnou zvukovou nahrávku nebo na kompozici.

До 1990 года называлось Большерецкий совхоз по расположению на правом берегу реки Большой.
Praha-Suchdol je od roku 1990 městská část na severu Prahy na levém břehu Vltavy.

Я воспользовался правом лично прочесть правила школьного совета по поводу дополнительных занятий.
Využil jsem svého práva přečíst si školní řád, díky čemu můžete být po škole.