LEVÉM на Русском - Русский перевод

• левом
• правом
• слева
• левой
• левый
• левого
• правому

Примеры использования Levém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pravém, levém?
Справа, слева?

V levém lokti mám šrapnel.
Осколок попал в мой левый локоть.

Pohmožděnina na levém spánku.
Ушиб левого виска.

Na levém břehu se rozkládají obce Pražmo a Raškovice.
К правому берегу Волги выходят урочища балок и прибрежных оврагов.

První položka v levém menu.
Первый пункт в меню слева.

Hrubá deformace na levém zápěstí a pořádná rána na čele.
Сильная деформация левого запястья и большая рана на лбу.

Střelná rána v levém spánku.
Пулевое ранение в районе левого виска.

Leží na levém břehu průlomového údolí říčky Mohelky.
Чăваш Мелеккес в низовьях левого берега одноименной реки Мелекесски.

Nachází se na levém břehu Moravy.
Это единственный по правому берегу Мормы.

Teď se mu snaží zachránit zrak v levém oku.
Сейчас врачи пытаются спасти его левый глаз.

Cm řez na levém předloktí.
Сантиметровый глубокий порез левого предплечья.

Seržante, ať se muži zformují na levém křídle.
Сержант, постройте из этих солдат левый фланг.

Hněvkovice na levém břehu Vltavy k. ú.
Западная линия» на правом берегу р. Нольки.

Jednotlivé koleje se soustřeďovaly na levém břehu.
Русские строения переносились на левый берег.

Obraz je v dolním levém rohu podepsán„ Miró“.
Подпись художника находится в нижнем правом углу:« Sickеrt».

Našel jsem znaménko pod nehtem na jejím levém ukazováčku.
Я нашел родинку под ногтем ее левого указательного пальца.

Serena je zamčená na levém břehu a stala se můzou pro všechny.
Серена захватила левый берег и стала музой для всех нас.

Tuhá necystická struktura na levém vaječníku.
Плотная нецистозная масса в правом яичнике.

Zhoršil se mi zrak v levém oku. Teprve nedávno se začal zlepšovat.
Я ослеп на левый глаз, только недавно состояние улучшилось.

Nejsem jediný, kdo má rozmazané vidění v levém oku, že ne?
Я не единственный, чей левый глаз видит расплывчато, не так ли?

Nad tímto křížem je v levém horním rohu pěticípá zlatá hvězda.
В верхнем правом углу расположена золотая пятиконечная звезда.

Zvolte„ Nastavení“ a„ Aplikace a weby“ umístěné v levém sloupci.
Затем выберите“ Настройки”gt;“ Приложения и сайты” в столбце слева.

Obraz je podepsán v levém dolním rohu LVDci DAVID OPVS 1812.
Слева внизу стоит подпись художника и дата: David Teniers F. 1642.

Zobrazovat čas zbývající do konce skladby v levém časovém ukazateli.
Показывать слева оставшееся время дорожки в поле времени.

Nachází se na levém břehu řeky Kongo mezi Kinshasou a Atlantským oceánem.
Расположен на правом берегу реки Конго, напротив Киншасы.

Přines šrouby k téměř pohodlný tak existuje nějaké hnutí v levém rámu.
Принесите винты для почти уютно так есть некоторые движения слева в кадре.

Leží na levém břehu Tibery mezi Ponte Garibaldi a Ponte Mazzini.
Район расположен вдоль левого берега Тибра между мостами Ponte Garibaldi и Ponte Mazzini.

Pacient leží na vyšetřovacím lehátku buď na levém boku anebo na zádech.
Пациент укладывается на кушетке на левый бок с приведенными к животу ногами.

Podél města protéká řeka Neretva, město leží na jejím levém břehu.
С городом Сальто Конкордию разделяет река Уругвай, Конкордия расположена на ее правом берегу.

Praha-Suchdol je od roku 1990 městská část na severu Prahy na levém břehu Vltavy.
До 1990 года называлось Большерецкий совхоз по расположению на правом берегу реки Большой.

Как использовать "levém" в предложении

Na levém boku najdeme regulátory hlasitosti a akční tlačítko XCover, na pravém boku je umístěna zamykací klávesa a hlavní reproduktor.

Na úvodní stránce BioLibu přibyly v levém menu odkazy na profil BioLibu na sítích Facebook, Google Plus a Twitter.

Pokud by vás něco dalšího přece jen zajímalo, najdete nás na našem fóru nebo navštivte záložku OMSI.cz mapa v levém menu.

Nový hráč Mádr (přestoupil ze Spartaku Dubnica) hrál nejprve na pravém a později na levém křídle.

V levém menu klikněte na název země a vyberte si požadovanou soutěž (první ligu, národní pohár, nižší soutěž).

Při horním a levém okraji je barva tmavší – postupně na tom budeme ještě pracovat.

Název cyklu "DESET STOLETÍ ARCHITEKTURY" je v neuzavřeném opisu při levém a pravém okraji mince.

Leží na levém břehu řeky Svatého Vavřince v jihovýchodní části provincie.

Iniciály jeho jména tvořené spojenými písmeny "jv" jsou umístěny při levém spodním okraji mince pod levým předním spárem gryfa.

Pelant). Útočnou řadu vedl Havlík, na levém křídle unikal F.