ЯВЛЯЕТСЯ ПРАВОМ на Английском - Английский перевод

• is a right
• is the law
• constitutes a right
• is an entitlement
• was a right
• be a right
• was the law
• constituted a right

Примеры использования Является правом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здоровье является правом;
Health as a right;

Это является правом и обязанностью.
That was a right and a duty.

Образование является правом всех граждан.
Education is a right for every citizen.

Труд является правом и священным долгом.
Work is a right and a sacred duty.

Здравоохранение является правом всех граждан.
Health care is a right afforded to all citizens.

Труд является правом и обязанностью каждого человека.
Working is the right and duty of everyone.

Свобода вероисповедания является правом каждого гражданина Руанды.
The freedom of worship is a right of every Rwandan.

Бесплатное образование на всех его этапах является правом всех иракцев.
Free education in all its stages is a right for all Iraqis.

Образование является правом и обязанностью граждан.
Studying is the right and obligation of citizens.

В этой связи представитель Мьянмы напоминает, что развитие является правом.
He recalled, in that regard, that development was a right.

Образование является правом и обязанностью всех граждан.
Education is a right and an obligation for all citizens.

Осуществление дипломатической защиты является правом государства.
The exercise of diplomatic protection was the right of the State.

Право на жизнь является правом, которое нельзя толковать узко.
It is a right which should not be interpreted narrowly.

Мирное использование ядерной энергии является правом, которое предшествует Договору.
The peaceful use of nuclear energy was a right which predated the Treaty.

Свобода объединений является правом, основанным на Конституции и законе.
Freedom of association is a right based on the constitution and the law.

Первое заключается в том, что дипломатическая защита является правом отдельного лица.
The first was that diplomatic protection was a right of the individual.

Право на развитие является правом отдельных лиц и народов.
The right to development is a right of individuals and of peoples.

Египет далее пояснил, что свобода религии является правом, гарантируемым Конституцией.
Egypt further explained that freedom of religion was a right guaranteed by the Constitution.

Образование является правом, которым в равной степени должны пользоваться все.
Education was a right that must be equally enjoyed by all.

В отношении подпункта v образование является правом и обязанностью всех граждан.
With regard to subparagraph(v), education is a right and an obligation for all citizens.

Свобода вероисповедания является правом, а не привилегией, предоставляемой правительством.
Religious freedom was a right, not a privilege granted by the Government.

Статья 18 Конституция предусматривает, что" образование является правом, гарантированным государством.
Article 18 of the Constitution stipulates,"Education is a right guaranteed by the State.

Выбор руководства является правом и ответственностью народа.
Choosing leadership is the right and the responsibility of the people.

Образование является правом, гарантируемым государством, и оно бесплатно на всех уровнях.
Education shall be a right guaranteed by the State and shall be free at all stages.

Во-первых, дипломатическая защита является правом государства, которое обладает полной свободой действий.
First, diplomatic protection was a right of the State, which had total discretion.

Принятие решения о выплате дивидендов по акциям является правом, а не обязанностью Общества.
Adoption of dividend payment resolutions is a right, but not an obligation of the Company.

Право на развитие является правом всех народов, включая коренные народы.
The right to development is a right of all peoples, including indigenous peoples.

В статье 80 Политической конституции указывается, что труд является правом и социальной обязанностью.
Under article 80 of the Constitution, work shall be a right and a social responsibility.

Свобода ассоциации является правом, которым наделен каждый руандиец и иностранец без всякой дискриминации.
Freedom of association is a right endowed to every Rwandan and foreigner without discrimination.

В статье 80 Политической конституции Никарагуа говорится, что" Труд является правом и социальной обязанностью.
Under article 80 of the Constitution,"work shall be a right and a social responsibility.