НОРМАМ на Английском - Английский перевод

• norms
• standards
• rules
• regulations
• law
• provisions
• rates
• standard
• laws
• norm
• rule
• regulation

Примеры использования Нормам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По нынешним нормам.
Based on current rates.

Оно не соответствовало установленным нормам.
It failed to comply with laid down rules.

Отношение к другим нормам международного права.
Relationship to other rules of international law.

Это является недопустимым согласно всем этическим нормам.
That is unacceptable by any moral standard.

По некоторым нормам Мадагаскар является бедной страной.
By some standards, Madagascar is a poor country.

Стол соответствует всем нормам безопасности.
The table-tennis table complies with all safety regulations.

Материалов, отвечающих соответствующим эквивалентным нормам.
Material with appropriate equivalent standard.

Производство в согласно нормам ЕС и CE удостоверено.
Manufacturing in according to EU norms and CE certificated.

Эти принципы подчиняются действующим законам и нормам.
They are subject to applicable laws and regulations.

Рacxoд топлива согласно нормам ECE и директивам ЕС.
Fuel consumption according to the ECE standards and EU guidelines.

Это противоречит установленным правилам и нормам.
This is in breach of the established rules and regulations.

Дистанционные консультанты по международным нормам и стандартам.
Distant Consultants on International Norms and Standards.

Каким нормам и сертификациям соответствуют покрытия rollo solar?
Which standards and certifications do Rollo Solar covers meet?

Укрепление приверженности международным нормам и стандартам.
Strengthening adherence to international norms and standards.

Соответствует следующим техническим характеристикам и нормам.
Conforms to the following product specifications and regulations.

Следовать санитарно-гигиеническим нормам в поселениях и домах.
Follow sanitary and hygienic norms in settlements and houses.

Соответствует применимым законодательным актам и нормам безопасности.
Conforms to relevant legislation and safety standards.

Согласно нормам ЕС( 91/ 155/ EEC) продукт является безопасным.
This product is safe in accordance with the UE(91/155/EEC) norm.

Такой запрет противоречит международным нормам прав человека.
Such prohibition contradicts international regulations on human rights.

Это также противоречит нормам демократических отношений между странами.
It also contradicts the rule of democratic relations among nations.

Все шлемы TSG полностью соответствуют международным нормам безопасности.
All TSG helmets fully comply with international safety regulations.

Данное постановление противоречит и самим нормам российского законодательства.
This decree contradicts the norms of the Russian legislation.

Электрический лобзик отвечает действующим техническим предписаниям и нормам.
The jigsaw complies with valid technical regulations and norms.

Согласно нормам ЕС( 91/ 155/ EEC) продукт является безопасным.
This product is safe and produced in accordance with the EU(91/155/EEC) norm.

Его пламенная страсть валит с ног всех, кто следует социальным нормам.
His flaming passion knocks down everyone who follows social standards.

Применяется ли к нормам о гражданстве принцип недопущения дискриминации?
Is the principle of non-discrimination applied to the rules for nationality?

Требуется бросить вызов гендерному неравенству и пагубным социальным нормам.
Gender inequality and harmful social norms have to be challenged.

Соответствие международным практикам и нормам, принятым для данного сегмента;
Compliance with internationally accepted practices and norms in the field;

В ходе слушаний они следуют действующим гражданским процессуальным нормам.
In conducting proceedings, the courts apply the civil procedure law in force.

Соглашение Таможенного союза по ветеринарно- санитарным нормам от 11. 12. 2009 г.
Customs Union Agreement on veterinary and sanitary standards on 11.12.2009.