ЭТИ НОРМЫ на Английском - Английский перевод

• these rules
• these norms
• these standards
• these regulations
• these provisions
• that law
• these rates
• these limits

Примеры использования Эти нормы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти нормы нарушать нельзя.
These standards should not be contravened.

Правительства обязаны соблюдать эти нормы.
Governments have the obligation to implement these standards.

Эти нормы строго выполняются.
These regulations are strictly implemented.

Азербайджанская сторона неуклонно соблюдает эти нормы.
The Azerbaijani party steadily follows these norms.

Все эти нормы являются общедоступными.
All these norms are widely available.

Женщин, оспаривающих эти нормы, подвергают жестоким наказаниям.
Women challenging these norms are punished by violent means.

Эти нормы соответствуют предписаниям ГИВД.
These rules meet IGAI requirements.

В 2016 году эти нормы вступят в силу по всей стране.
In 2016, these rules will be applicable throughout the country.

Эти нормы пересматриваются каждые пять лет.
These standards are revised every five years.

Кроме того, эти нормы присутствуют в трудовом договоре.
In addition, these norms are present in the employment contract.

Эти нормы базируются на следующих принципах.
These norms are based on following principles.

По мнению Комитета, эти нормы включают в себя следующее.
In the opinion of the Committee, these norms include the following.

Эти нормы охватывают весь комплекс условий труда.
These rules affect all working conditions.

Однако и сами эти нормы есть не что иное, как семейноправовая форма.
However, these norms themselves are nothing more than a family-legal form.

Эти нормы содержатся в проектах статей 4, 5 и 6.
These rules are contained in draft articles 4, 5 and 6.

Тем не менее, несмотря на эти нормы, серьезные гуманитарные проблемы сохраняются.
Yet, despite these rules, serious humanitarian problems persist.

Все эти нормы уточняются в Трудовом кодексе.
All these norms are further elaborated in the Labour Code.

Существуют две стандартные ситуации, к которым обычно применяются эти нормы.
There are two standard situations that these rules typically address.

В целом эти нормы делятся на три широкие категории.
Generally these rules are of three broad types.

Проситель убежища должен подписать декларацию о том, что эти нормы были им поняты.
The asylum seeker must sign a declaration that these rules have been understood.

Эти нормы распространяются как на детей, так и на взрослых.
These standards apply to children and to adults.

Специальный докладчик призывает Комиссию утвердить эти нормы на ее нынешней сессии.
The Special Rapporteur urges the Commission to adopt these norms at its present session.

Эти нормы закона широко применяются на практике.
These provisions of the law are widely applied in practice.

Следует принять во внимание, что эти нормы распространяются также на категорию самообеспечения<< Услуги по уборке.
Note that these standards also apply to the self-sustainment category of cleaning.

Эти нормы также вступят в силу в октябре 2004 года.
These regulations will also come into force in October 2004.

Комитет отмечает, что эти нормы отличаются от норм, которые применялись при выбытии активов ЮНТАГ.
The Committee notes that these rates are different from those used during the disposition of the assets of UNTAG.

Эти нормы определяют процессуальный статус несовершеннолетних.
These rules govern the procedural status of juveniles.

Комитету было сообщено, что эти нормы, по возможности, рассчитывались на основе предполагаемого полезного срока службы соответствующего оборудования.
The Committee was informed that these rates are based, to the extent possible, on the estimate of the useful life of the equipment concerned.

Эти нормы определяют необходимые огнезащитные свойства.
These standards specify the flame-retarding properties that are required.

С 2020 года эти нормы будут действовать во всех населенных пунктах.
Since 2020, these norms will operate in all settlements.