ЯВЛЯЕТСЯ НОРМОЙ на Английском - Английский перевод

• is the norm
• is a rule
• is a standard
• is normal
• was the norm
• are the norm
• was a rule
• be the norm

Примеры использования Является нормой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В других языках это является нормой.
In other languages, it is mandatory.

Это является нормой для любого заведения.
This is normal for any institution.

Что происходит с возрастом и является нормой.
It comes with the age and it is normal.

Улучшение от 7- 12 оттенков является нормой при использовании нашей системы.
Improved from 7-12 shades is the norm when using our system.

Совместное обучение девочек и мальчиков является нормой в Румынии.
Co-education was the norm in Romania.

Таким образом, дружеское сотрудничество на неформальной основе является нормой.
Therefore, friendly, rather than formal, cooperation is the norm.

Совместное образование мужчин и женщин является нормой на всех уровнях.
Mixed-sex education is the norm at all levels.

Уважение к культуре и наследию других народов является нормой.
Respect for other people's culture and heritage is the norm.

Таким образом, любое неотрицательное целое число является нормой некоего кватерниона Липшицаили Гурвица.
Thus, every nonnegative integer is the norm of some Lipschitz(or Hurwitz) quaternion.

Но вы думаете, что такое[ круизиноговое] поведение является нормой?"!
But do you think this kind of behaviour[cruising] is ok?!

Секуляризм является нормой, распространенной, например, во Франции, где ревностно охраняется« светскость».
Secularism is the norm, extending in France for example to a severely policed laïcité.

Обязанность государства обеспечивать защиту является нормой их поведения.
The State duty to protect is a standard of conduct.

Кроме того, текст создает впечатление, будто тендерное обеспечение является нормой.
Moreover, the text suggested that tender securities were the norm.

То, что вы считаете грубым в своей стране, может является нормой в этой стране.
What you may consider rude in your country may just be the norm in this country.

Многие европейцы полагают, что знание одного языка является нормой.
Many Europeans may think that a monolingual way of life is the norm.

Вопрос стоит в том, как измерять доступность, что является нормой и можно ли как-либо на нее влиять.
The question is how to measure it, what is normal and if we may affect it anyway.

Если заболело сердце или вы сильно простудились, то обращение к врачу является нормой.
If her heart or you will catch cold hard, the treatment your doctor is the norm.

Долг государства по обеспечению защиты является нормой поведения, а не нормой, определяющей результат.
The State duty to protect is a standard of conduct, and not a standard of result.

Для компетентного читателя субвокализация( до некоторой степени) даже при беглом просмотре является нормой.
For competent readers, subvocalizing to some extent even at scanning rates is normal.

Плохое обращение является нормой, кроме того, получены сообщения о многочисленных случаях пыток и вымогательства.
Ill-treatment is the norm and several cases of torture and extortion have been reported.

Г-н Амор говорит, что, насколько ему известно, религиозная терпимость в Аргентине является нормой.
Mr. Amor said that, from his personal knowledge, religious tolerance was the norm in Argentina.

Liegen и обманом является нормой для работы молодежи в целях demonise народа и разорвать.
Liegen and cheating is the norm for the operation of the youth in order to demonise people and to break.

Кроме того, утверждалось, что недопустимость принудительного возвращения является нормой jus cogens.
In addition, it was maintained that the prohibition of refoulement was a rule of jus cogens.

Однако неоспоримо продемонстрированное намерение является нормой, которую почти невозможно соблюсти.
An incontrovertibly demonstrated intention, however, was a standard that was almost impossible to meet.

Обязанность государств обеспечивать защиту от нарушений прав человека третьими сторонами является нормой их поведения.
The State duty to protect against human rights abuse by third parties is a standard of conduct.

Условное освобождение заключенного является нормой, действующей в системе уголовного правосудия Соединенных Штатов.
Conditional release of the accused is the norm in the United States criminal justice system.

САЕ играют важную роль в развитие авиакосмической промышленности, где быстрое развитие является нормой.
CAE plays a critical role in the development process of air- and spacecraft, where fast-paced change is the norm.

Пансексуализм является нормой в раннем направлении психологии фрейдистского или классического психоанализа.
Pansexualism, as a hypothesis, is the norm in the early psychological school of Freudian or classical psychoanalysis.

Закрепленное в Уставе право на самооборону является нормой международного права, а посему касается международного явления.
The right of selfdefence as contained in the Charter is a rule of international law and thus relates to international phenomena.

Культура насилия Культура насилия развивается на основании предположения того, что насилие является нормой в местах содержания под стражей.
A culture of violence A culture of violence develops with the attitude that violence is normal in a place of detention.