НОРМА ВАКАНСИЙ на Английском - Английский перевод

• vacancy rate
• vacancy factor
• vacancy rates

Примеры использования Норма вакансий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Норма вакансий.
Vacancy rate.

Утвержденное штатное расписание, число сотрудников и норма вакансий.
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the.

Норма вакансий.
Vacancy rates.

Как показано в таблицах 9 и 10, норма вакансий составляет 6, 4 процента.
The vacancy rate was 6.4 per cent as indicated in tables 9 and 10.

Норма вакансий.
Vacancy factor.

Утвержденное штатное расписание, число сотрудников и норма вакансий в период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года.
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996.

Норма вакансий.
Vacancy factors.

Утвержденное штатное расписание, укомплектование штатами и норма вакансий за период с 16 мая по 30 сентября 1995 года17.
Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 16 May to 30 September 1995.

Норма вакансий.
Vacancy rate percentage.

По состоянию на 31 августа 2011 года норма вакансий в ПОООНС составляла 19 процентов 20 из 105 утвержденных должностей.
As at 31 August 2011, the vacancy rate for UNPOS was 19 per cent 20 out of 105 authorized positions.

Норма вакансий 2011/ 12 год.
Vacancy rate 2011/12.

По состоянию на 31 августа 2011 года норма вакансий в ОПООНМЦАР составляла 14, 2 процента 24 из 168 утвержденных должностей.
As at 31 August 2011, the vacancy rate in BINUCA was 14.2 per cent 24 out of 168 authorized positions.

Норма вакансий в процентах.
Vacancy rate percentage.

IV. Утвержденное штатное расписание, укомплектование штатами и норма вакансий за период с 1 октября 1995 года по 12 января 1996 года18.
IV. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 1 October 1995 to 12 January 1996.

Норма вакансий 5 процентов.
Vacancy rate 5 per cent-- 414.0.

Как указывается в пункте 1 приложения II. B к докладу, в смете расходов на 2001 год использовалась норма вакансий, составляющая 5 процентов.
As indicated in annex II. B, paragraph 1, of the report, a vacancy factor of 5 per cent was used for the estimates for 2001.

Норма вакансий не учитывалась.
No vacancy rate has been applied.

Это относится, например, к Отделению Организации Объединенных Наций в Бурунди, где применявшаяся в 2000 году норма вакансий составляла 15 процентов.
This is the case, for example, with the United Nations Office in Burundi where, for 2000, the vacancy factor used was 15 per cent.

Норма вакансий составила 25 процентов.
A vacancy factor of 25 per cent has been applied.

В состав МООНЮС входят 769 международных сотрудников, 1369 национальных сотрудников и 345 добровольцев Организации Объединенных Наций, причем норма вакансий составляет соответственно 24 процента, 16 процентов и 38 процентов.
UNMISS comprises 769 international staff, 1,369 national staff and 345 United Nations Volunteers, with vacancy rates of 24 per cent, 16 per cent and 38 per cent, respectively.

Норма вакансий в отчетный период составляла примерно 40.
The vacancy rate throughout the reporting period was around 40 per cent.

Бюджетная норма вакансий 5 процентов- для категории С, 3 процента- для категории ОО.
Budget vacancy factor 5% for Professional, 3% for GS posts.

Норма вакансий 10 процентов распространяется как на международный, так и национальный персонал.
A vacancy factor of 10 per cent is applied for both international and national staff.

Общая средняя норма вакансий применительно к гражданскому персоналу за отчетный период составляла 38 процентов.
The total average vacancy rate for civilian staff during the reporting period was 38 per cent.

Норма вакансий для международных и национальных сотрудников была также соответствующим образом скорректирована.
Vacancy rates for international and national staff have been adjusted accordingly.

Кроме того, норма вакансий в развертываемых операциях обычно выше, чем такая норма в созданных миссиях.
Furthermore, vacancy rates in start-up operations are routinely higher than those in established missions.

Норма вакансий была особенно высокой в отделениях в Женеве( 31 процент) и в Найроби 50 процентов.
The vacancy rate was particularly high in the Geneva(31 per cent) and Nairobi(50 per cent) offices.

В 2011 году норма вакансий в целом составляла 5 процентов, а для международных сотрудников- специалистов-- 9 процентов.
The vacancy rate in 2011 was 5 per cent overall and 9 per cent for international Professionals IPs.

Норма вакансий представляет собой одну из важных переменных величин, учитываемых при подготовке бюджета.
The vacancy rate is one of the important variation settings adopted for budget preparation.

В результате норма вакансий по гражданскому персоналу в большинстве операций составляет в среднем 30- 50 процентов, что серьезно снижает эффективность функционирования миссий в области миростроительства.
As a result vacancy rates for civilian personnel in most operations average 30-50 percent, which severely impairs mission performance in peacebuilding.