VACANCY FACTOR на Русском - Русский перевод

• доли вакантных должностей
• норма вакансий
• коэффициент вакансий
• доли вакансий
• показатель вакантных должностей
• коэффициента вакантных должностей
• показатель вакансий
• фактор вакансий
• доля вакансий
• доля вакантных должностей
• норму вакансий
• нормы вакансий
• коэффициента вакансий
• долю вакантных должностей

Примеры использования Vacancy factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vacancy factor.
Норма вакансий.

The cost estimates are inclusive of a 45 per cent vacancy factor.
В смете учтена доля вакансий, составляющая 45 процентов.

Vacancy factor.
Доля вакантных должностей.

The calculation reflects a 50 per cent vacancy factor.
Калькуляция произведена с учетом нормы вакансий в размере 50 процентов.

No vacancy factor has been applied.
Коэффициент вакансий не применялся.

Based on past incumbency experience, no vacancy factor has been applied.
С учетом прошлого опыта заполнения должностей норма вакансий не применялась.

A vacancy factor of 25 per cent has been applied.
Норма вакансий составила 25 процентов.

This delay is built into the vacancy factor used to calculate staff costs.
Эта задержка учтена в доле вакансий, используемой при расчете расходов по персоналу.

Vacancy factor applied in the budget estimates.
Коэффициент вакансий, который использовался в смете бюджета.

The provision reflects the application of a 10 per cent vacancy factor for the period.
Это отражает наличие 10 процентов вакантных должностей за данный период.

Budget vacancy factor 5% for Professional, 3% for GS posts.
Бюджетная норма вакансий 5 процентов- для категории С, 3 процента- для категории ОО.

The cost estimate includes a 15 per cent vacancy factor for both periods.
В смете расходов предусмотрен 15- процентный показатель вакантных должностей на оба периода.

No vacancy factor is applied, as these are new positions.
Фактор вакантных должностей не применяется, поскольку это новые должности..

The provision for national staff is based on a vacancy factor of 35 per cent.
Укомплектование национальным персоналом основывается на показателе вакантных должностей в 35 процентов.

A vacancy factor of 10 per cent has been applied for international staff posts.
В отношении международных должностей применялась доля вакантных должностей, равная 10 процентам.

The Advisory Committee believes that the international staff vacancy factor is low.
Консультативный комитет считает, что показатель доли вакансий по международному персоналу занижен.

A vacancy factor of 10 per cent is applied for both international and national staff.
Норма вакансий 10 процентов распространяется как на международный, так и национальный персонал.

The estimate provides for 166 local staff and includes a vacancy factor of 5 per cent.
В смете предусматриваются ассигнования в расчете на 166 местных сотрудников и с учетом 5- процентной доли вакантных должностей.

Vacancy factor- based on historical statistical data and expected occupancy rate.
Коэффициента вакансий- на основе накопленных статистических данных и предполагаемого коэффициента занятости.

Operational budget expenditures were maintained through a higher-than- budgeted vacancy factor.
Расходы по оперативному бюджету поддерживались на прежнем уровне за счет большего, чем предусмотрено бюджетом, числа вакантных должностей.

The vacancy factor has been set at five per cent for both Professional and General Service posts.
Норма вакансий установлена на уровне 5% как по должностям категории специалистов, так и по должностям категории общего обслуживания.

The estimate provides for 166 local staff and also includes application of a vacancy factor of 10 per cent.
Смета предусматривает 166 должностей местных сотрудников и включает также применение 10- процентной доли вакантных должностей.

Decides further to set the vacancy factor in respect of General Service staff at 0.8 per cent;
Постановляет далее установить показатель вакантных должностей в отношении сотрудников категории общего обслуживания в размере, 8 процента;

For the provision relating to the National General Service post, a vacancy factor of 5 per cent has been applied.
При расчете потребностей, связанных с одной должностью национального сотрудника категории общего обслуживания, использовался коэффициент вакансий в 5 процентов.

Decides to apply a vacancy factor of 18 per cent for both international and national staff of the Force;
Постановляет применять коэффициент вакансий в размере 18 процентов по отношению как к международному, так и к национальному персоналу Сил;

This is the case, for example, with the United Nations Office in Burundi where, for 2000, the vacancy factor used was 15 per cent.
Это относится, например, к Отделению Организации Объединенных Наций в Бурунди, где применявшаяся в 2000 году норма вакансий составляла 15 процентов.

The vacancy factor for Professional posts is 10 per cent and 5 per cent for General Service posts.
Коэффициент вакансий для должностей категории специалистов составляет 10 процентов, а для должностей категории общего обслуживания-- 5 процентов.

As indicated in annex II. B, paragraph 1, of the report, a vacancy factor of 5 per cent was used for the estimates for 2001.
Как указывается в пункте 1 приложения II. B к докладу, в смете расходов на 2001 год использовалась норма вакансий, составляющая 5 процентов.

No vacancy factor was applied to missions in liquidation UNPF liquidation and central support and UNSMIH.
Норма вакансий не применялась также в отношении миссий, находящихся на стадии ликвидации ликвидация и централизованная поддержка МСООН и МООНПГ.

On the one hand, for example, there currently exists a nearly 9 per cent vacancy factor for posts at the Professional category and above.
С одной стороны, например, нынешняя доля вакансий среди сотрудников на должностях категории специалистов и выше составляет почти 9 процентов.