НОРМЫ ВЫБРОСОВ на Английском - Английский перевод

• emission standards
• emission rates
• emissions standards

Примеры использования Нормы выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нормы выбросов.
Emissions standards.

Общие нормы выбросов оксидов азота.
General emission standards for nitrogen oxides.

Нормы выбросов 12.
Emission standards 12.

Таблица 26 Нормы выбросов по диоксиду серы.
Table 26 Emission standards for sulphur dioxide.

Нормы выбросов для ЛОС2/.
Emission standards for VOCs2/.

Таблица 27 Нормы выбросов по оксидам азота.
Table 27 Emission standards for nitrogen oxides.

Нормы выбросов двуокиси серы.
Emission standards for sulphur dioxide.

Если применяются национальные нормы выбросов.
If national emission standards are applicable.

Нормы выбросов по двуокиси серы.
Emission standards for sulphur dioxide.

Таблица 1: Общие нормы выбросов окислов азота.
Table 1: General emission standards for nitrogen oxides.

Нормы выбросов для ЛОС( г/ км) или г/ кВт. ч.
Emission standards for VOCs(g/km) or g/kWh.

Для различных предприятий определены отраслевые нормы выбросов.
For different enterprises, industry-specific emission norms are determined.

Нормы выбросов по сере, окислам азота и ЛОС.
Emission standards for sulphur, nitrogen oxides and VOCs.

Ужесточить существующие нормы выбросов применительно к автотранспортным средствам.
Strengthen existing emissions standards for road vehicles.

Нормы выбросов также применяются к существующим установкам.
Emission standards also apply to existing plants.

Автомобиль достиг GB18352. 5- 2013 стране пятьдесят два нормы выбросов этап.
The car reached GB18352.5-2013 country fifty-two stage emission standards.

Нормы выбросов ЛОС из новых стационарных источников.
Emission standards for VOCs from new stationary sources.

Федеральное правительство: к новым мобильным источникам применяются нормы выбросов ЕС.
Federal Government: EU emissions standards are applied to new mobile sources.

Нормы выбросов для отдельных основных стационарных источников.
Emission standards for selected major stationary sources.

Федеральное правительство: нормы выбросов EC применяются в отношении новых мобильных источников.
Federal Government: EU emissions standards apply to new mobile sources.

Нормы выбросов неметановых летучих органических соединений.
Emission standards for non-methane volatile organic compounds.

Большинство Сторон указало, что их нормы выбросов соответствуют требованиям Протокола.
Most Parties indicated that their emissions standards were in accordance with those specified in the Protocol.

Нормы выбросов углерода для промышленных предприятий и автомобилей.
Carbon emissions standards for industries and automobiles.

Некоторые заинтересованные стороны, в том числе ряд неправительственных организаций, рекомендуют повысить требования, касающиеся ограничения выбросов, и допустимые нормы выбросов.
Some stakeholders, including several non-government organizations, recommend strengthening the containment requirements and allowable emission rates.

Нормы выбросов применяются к новым и действующим небольшим установкам.
Emission standards apply to new and existing smaller installations.

В-четвертых, в качестве инструмента управления природопользованием предполагается использовать нормы выбросов, которые будут установлены в директивном постановлении, определяющем территориальную сферу их применения.
Fourthly, emissions standards are adopted as an environmental management tool and will be specified in a Supreme Decree, which will determine their geographical scope of application.

Таблица 28 Нормы выбросов по неметановым летучим органическим соединениям.
Table 28 Emission standards for non-methane volatile organic compounds.

В пожарозащите банки галонов, как ожидается, будут уменьшаться гораздо медленнее, чем ожидалось в дополнении 2005 года, поскольку ожидается, что нормы выбросов по галонам будут ниже, чем прогнозировалось в дополнительном докладе 2005 года напр. на 50 процентов меньше в 2015 году.
In fire protection, banks of halons are expected to decrease much slower than was expected in the 2005 Supplement because the emission rates for halons are expected to be lower than predicted in the Supplement Report in 2005 e.g., 50% lower in the year 2015.

Нормы выбросов для передвижных источников устанавливает министерство транспорта.
The Ministry of Transport sets emission standards for mobile sources.

В регистр вносится следующая информация:( а) количество источников загрязнения;( б) нормы выбросов по каждому загрязняющему веществу из каждого источника загрязнения;( в) время работы источника;( г) количество и доля уловленных веществ;( д) метод определения объема выброшенных вредных веществ в атмосферу.
The following information is registered in the Register:(a) the number of polluting sources;(b) emission rates for each pollutant, by each polluting source;(c) the times of operation of the source;(d) the amounts of substances abated and their percentage; and(e) the method for defining the mass of emitted substances.