Примеры использования Нормам на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Соответствие нормам литературного языка;
Әдеби тіл нормаларына сәйкестік;ICC- International Code Council( Международный Совет по нормам и правилам).
В 2008 году стадион оборудовали специальной подсветкой,которая теперь соответствует нормам УЕФА.
Жылы стадионды арнайы көмескі жарығымен жабдықтаған,ол енді УЕФА нормаларына сәйкес.В том числе отходы, классифицированные как опасные согласно местным нормам, метрические тонны 19, 882 12, 090.
Соның ішінде жергілікті нормаларға сай қауіпті деп жіктелген қалдықтар, тонна 19,882 12,090.Соответствия ведения бухгалтерского и статистического учёта действующим стандартам и нормам;
Бухгалтерлік және статистикатық есептік қолданыстағы стандарттар мен нормаларына сәйкес жүргізілуін;Ни один закон или иной нормативно- правовой акт не может противоречить нормам и принципам Конституции.
Бир де нызам ямаса басқа да нормативлик ҳуқық акти Конституцияның нормаларына ҳәм принциплерине қайшы келиўи мүмкин емес.Такого рода материал используется в качестве транспортировки воды для питья, что подтверждает его соответствие физическим и химическим нормам.
Бұл материал физикалық және химиялық стандарттарға сәйкестігін растайтын ауыз суды тасымалдау ретінде пайдаланылады.Наличие и действие навигационных, штурманских и электрорадионавигационных приборов по нормам речного судоходства;
Навигациялық, штурмандық және электрлi радионавигациялық приборлардың өзен кеме қатынасы нормалары бойынша болуы мен iс-әрекетi;Самоуправление( самостоятельная организация какого-либо процесса внутри группы)- самоуправство( самовольные действия, не соответствующие нормам).
Өзін-өзі басқару(топ ішіндегі кез-келген процесстің өзін-өзі ұйымдастыру)- еркіндік(нормаларға сәйкес келмейтін рұқсат етілмеген әрекеттер).Общий объем отходов, отнесенных к неопасным согласно нормам РК и образовавшихся в результате операций НКОК, в 2016 г. составил 11 115 тонн.
НКОК» компаниясының операциялары нәтижесінде түзілген және ҚР нормаларына сай қауіпті емес деп жіктелетін қалдықтардың жалпы көлемі 2016 жылы 11 115 тонна құрады.Обеспечение соответствия разрабатываемых проектов итехнической документации заданию, стандартам, нормам и правилам, техническим условиям и другим исполнительным документам.
Құрастырылған жоба ментехникалық құжаттамаларды стандарт, норма, ережелер, техникалық жағдайларға қатысты сәйкестендіруді қамту.Заключения аттестованного эксперта, осуществляющего техническое обследование зданий и сооружений, на соответствие объекта строительным нормам и правилам;
Объектітің құрылыс нормалары мен ережелеріне сәйкестігі бойынша ғимараттар мен құрылымдардың техникалық байқауын өткізетін сертификатталған сарапшының тұжырымы;Няня воспитатель даёт малышу первое самое базовое образование,обучая его основам прикладных наук и нормам поведения, морали, этики и самостоятельности.
Бала бағушы-тәрбиеші береді сәбиге ең бірінші базалық білімі, оқыта отырып,оның негіздері қолданбалы ғылымдар және мінез-құлық нормаларына, мораль, этика және дербестік.Общая площадь двух зданий составляет 10741, 1кв. м., из них учебная площадь- 6837, 8 кв. м. На 1 учащегося приходится 7,7 кв. м., что соответствует действующим санитарным нормам.
Екі ғимараттың жалпы ауданы- 10741, 1 ш.м., оның ішінде оқу алаңы- 6837, 8 ш.м. 1 студентке 7, 7 ш.м.,бұл қазіргі санитарлық нормаларға сәйкес келеді.Осужденные размещаются в камерах согласно нормам жилой площади, установленным частью первой статьи 115 настоящего Кодекса. В каждой секции оборудуются душевые кабинки.
Сотталғандар камераларға осы Кодекстің 115-бабының бірінші бөлігінде белгіленген тұрғын алаңы нормаларына сәйкес орналастырылады. Әрбір секция душ кабиналарымен жабдықталады.Рассматриваемое понятие может характеризовать поступок, действия, ситуацию либо самого индивида,совершившего определенные деяния. Таким образом, моветон обозначает нечто негативное, что идет вопреки общепринятым нормам в поведении.
Қаралып отырған тұжырымдама әрекетті, әрекетті, жағдайды немесе белгілі бір әрекеттерді жасаған жеке тұлғаны сипаттауы мүмкін. Осылайша,қозғалысы мінез-құлықтағы жалпы қабылданған стандарттарға қайшы келетін теріс нәрсені білдіреді.Шанхай дизельный двигатель 114 серии с водяным охлаждением двигатель имеет низкий уровень шума, соответствия нормам европейских И. выбросов необслуживаемые батареи может быть запущен легко и плавно работать при низкой температуре.
Шанхай дизельді қозғалтқышы 114 сериялы суды салқындататын қозғалтқыш Еуропалық I шығарындыларының стандарттарына сәйкес келетін шуды төмендетеді. Қызмет көрсетпейтін аккумуляторды оңай іске қосуға және төмен температурада тегіс жұмыс істеуге болады.Вопреки всем прежним нормам и в нарушение стандартов, установленных Управлением служебной этики в госорганах, Трамп сохранил свою бизнес- империю, а члены его семьи пытаются заработать на имени Трампа, совершая новые инвестиции по всему миру.
Барлық алдыңғы нормаларға қайшы, және Үкімет этика басқармасының белгілеген стандарттарын бұза отырып, Трамп өз бизнес империясын сақтап отыр, ал оның отбасы мүшелері бүкіл әлем бойынша жаңа инвестицияларды Трамптың аты арқылы монетизациялап жатыр.Зерно и процессы его жизненного цикла на территории Республики Казахстан должнысоответствовать требованиям настоящего Закона, техническим регламентам, санитарным и фитосанитарным правилам и нормам и применяемым документам по стандартизации.
Қазақстан Республикасының аумағындағы астық және оның өмірлік циклінің процестері осы Заңның талаптарына, техникалық регламенттерге,санитариялық және фитосанитариялық қағидалар мен нормаларға және қолданылып жүрген стандарттау жөніндегі құжаттарға сәйкес келуге тиіс.Просторный вольер( 400 га), позволяющий животным питаться естественными кормами большую часть года,зимняя подкормка по установленным нормам и рациону, надлежащий санитарный и ветеринарный надзоры создали хорошие условия для обитания племенного стада.
Кең торлы орын(400 га), жануарларға жылдың ең дені табиғижемімен азықтану мүмкіндік беретін, белгіленген нормалар мен азық мөлшері бойынша қысқы азықтандыру, тиісті санитарлық және ветеринарлық қадағалау, асыл тұқымды табын мекендеуге жақсы жағдай жасалған.Домашний агрохимикат по свойствам может несколько отличаться от промышленного. Его производство может быть сопряжено с несоблюдением ключевой технологии.Часто бывает сложно поддерживать нужный температурный и влажностный режим, используемый инвентарь может не соответствовать технологическим нормам.
Негізгі агрохимиялық қасиеттері өнеркәсіптік өндірістен сәл өзгеше болуы мүмкін. Оның өндірісі негізгі технологияға сәйкес келмеуі мүмкін.Қажетті температура мен ылғалдылық жағдайларын ұстау жиі қиын, пайдаланылған түгендеу технологиялық стандарттарға сай келмеуі мүмкін.Завод STANDARD CEMENT- один из самых крупных и капиталоемких про- ектов натерритории Южно- Казахстанской области. Завод отвечает всем нормам и стандартам качества и безопасности. Работа здесь ведется по но- вой технологии, позволяющей предприятию полноправно считаться эколо- гически чистым производством.
STANDARD CEMENT зауыты- Оңтүстік Қазақстан аумағындағы ең ірі және үлкен қаржылы жобалардың бірі.Зауыт барлық сапа және қауіпсіздік нормалары мен стандарттарына жауап береді. Бұл жерде жаңа технологиямен жүргізілетін жұмыс кәсіпорынның экологиялық таза өндіріс болып саналуына мүмкіндік береді.Наш парк генераторов NGG более дружелюбен к окружающей среде, поскольку работает на экологически чистом газовом топливе и обеспечивает низкий уровень выбросов и шума. С электрическим КПД 43, 1%, что на 7- 15% выше, чем у промышленных газовых турбин открытого цикла,мы поможем снизить общую стоимость электроэнергии и обеспечить соответствие самым строгим экологическим нормам.
Біздің NGG паркіміз қоршаған ортаға мейірімді, өйткені ол қоршаған ортаға зиян келтірмейтін газ отынында жұмыс істейді, шығарындылар аз және шу деңгейі төмен. Электр қуатының тиімділігі 43,1%, яғни ашық циклдегі индустриалды газ турбиналарына қарағанда 7-15%-ға жақсырақ,біз энергияның жалпы құнын төмендетуге және ең қатаң экологиялық ережелерге сай келуге көмектесе аламыз.В данный блок входят 32 тестовых задания. Содержание предлагаемых тестов даёт возможность проверить уровень знаний по языковым нормам( лексическим, грамматическим), усвоение лингвистических понятий( фонетических, лексикологических, грамматических), владение способами действия при анализе языковых явлений.
Бұл бөлімде 32 тест тапсырмасы беріледі. Бөлімдегі ұсынылынған тест тапсырмалары тілдік норма бойынша(лексика грамматикалық) білім деңгейлерін анықтауға, лингвистикалық түсініктерді(фонетикалық, лексикологиялық, грамматикалық) меңгеруге, тілдік құбылыстарды талдауда түрлі әрекеттерді игеруге мүмкіндік береді.Как видно из вышеизложенной информации, все нарушения на сумму 73, 1 млрд. тенге( кроме 49, 6 млн. тенге оплаты без подтверждения объема работ) носят процедурный характер который устраняется подписанием, своевременным оформлением различных документов. Эти нарушения практически не отражают экономичность и эффективность бюджетных расходов. Отсутствуют ущерб, хищение, злоупотребление причиняющий вред государству, государственному имуществу, бюджету.Объемы и качество выполненных работ полностью соответствуют всем строительным нормам.
Жоғарыда көрсетілген ақпараттан, 73, 1 млрд. теңге сомасына барлық заң бұзушылықтар(49, 6 млн. теңге жұмыс көлемі расталмаған төлемнен басқа) қол қоюмен, түрлі құжаттарды уақытылы рәсімдеумен жойылатын процедуралық сипатты көтереді. Осы заң бұзушылықтар бюджеттік шығындардың үнемділігі мен тиімділігі көрсетпейді. Мемлекетке, мемлекеттік мүлікке, бюджетке шығын келтіру, ұрлау, зиян келтіру болмаған.Орындалған жұмыстардың көлемі мен сапасы толығымен барлық құрылыс нормаларына сәйкес келеді.Размер полосы отвода проектируемой автомобильной дороги общего пользования устанавливается в зависимости от ее категории согласно нормам отвода земель для автомобильных дорог общего пользования, а именно: для дорог I технической категории- по 35 метров от оси дорог, для дорог II технической категории- по 20 метров, для дорог III технической категории- по 15 метров, для дорог IV технической категории- по 13 метров, для дорог V технической категории- по 12 метров.
Жобаланатын жалпыға ортақ пайдаланылатын автомобиль жолдарына бөлінген белдеудің мөлшері жалпыға ортақ пайдаланылатын автомобиль жолдары үшін жер бөлу нормаларына сәйкес оның санатына байланысты белгіленеді, атап айтқанда: I техникалық санаттағы жолдар үшін- жолдардың осінен 35 метрден, II техникалық санаттағы жолдар үшін- 20 метрден, III техникалық санаттағы жолдар үшін- 15 метрден, IV техникалық санаттағы жолдар үшін- 13 метрден, V техникалық санаттағы жолдар үшін- 12 метрден болып белгіленеді.Одними из путей обеспечения промышленной безопасности являются экспертиза промышленной безопасности и декларирование безопасности опасного производственного объекта. Экспертиза промышленной безопасности проводится для проверки иподтверждения соответствия объекта установленным нормам и требованиям. Обязательному декларированию подлежат опасные производственные объекты, при эксплуатации которых не исключена возможность вредного воздействия опасных производственных факторов на население, окружающую среду. В связи с этим, специалистами предприятия разработана Декларация безопасности завода, которая прошла экспертизу и зарегистрирована в уполномоченном органе.
Қауіпті өндірістік объектіні сараптаудан өткізу және қауіпті өндірістік объектінің қауіпсіздігін декларациялау өнеркәсіптік қауіпсіздікті қамтамасыз ету жолдарының бірі болып табылады.Өнеркәсіптік қауіпсіздік сараптамасы объектінің белгіленген нормалар мен талаптарға сәйкестігін тексеру және растау үшін жүргізіледі. Пайдаланған кезде қауіпті өндірістік объектілердің тұрғындарға, қоршаған ортаға зиянды әсер ету мүмкіндігі бар қауіпті өндірістік объектілер міндетті декларациялауға жатады. Осыған байланысты кәсіпорын мамандары сараптамадан өткен және уәкілетті органда тіркелген Зауыттың қауіпсіздік декларациясын әзірледі.Нормы общества.
Қоғамның нормалары.Мораль- что это такое, понятие, нормы и функции морали- Психология и Психиатрия- 2019.
Мораль- бұл мораль тұжырымдамасы, нормалары мен функциялары- Психология және психиатрия- 2019.Нормы об иных нормах морали.
Басқа да мораль нормалары туралы нормалар.
