ПРЕДПИСАНИЙ на Английском - Английский перевод

• regulations
• requirements
• prescriptions
• provisions
• orders
• rules
• instructions
• precepts
• injunctions
• 5.2.4.3

Примеры использования Предписаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предписаний нет.
No prescriptions.

Проект предписаний.
Draft requirements.

Уважение законов и предписаний.
Respect for laws and regulations.

Особых предписаний нет.
No special requirements.

Уровне технических предписаний.
Europe-wide technical requirements.

Специальных предписаний нет.
No special requirements.

Против предписаний врача.
Against the doctor's orders.

Заявления в отношении новых предписаний.
Applications for new orders.

Передача предписаний или ограничений.
Transfer regulations or restrictions Time-lines.

Разработка директив, предписаний.
Development of policies, regulations.

В ВОПОГ не содержится предписаний на этот счет.
D ADN does not contain provisions on this subject.

Ужесточение экологических предписаний.
Strengthen environmental regulations.

Проект предписаний по перевозке опасных грузов.
Draft requirements on the Transport of Dangerous Goods.

Iii. область применения правил и предписаний.
Iii. scope of regulations and rules.

Согласование предписаний о тормозных системах мотоциклов.
Harmonization of motorcycle braking requirements.

Составление внутренних бухгалтерских предписаний БЕСПЛАТНО.
Preparing inner accounting orders FOR FREE.

Официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний.
Of approvals granted on the basis of these prescriptions*/.

На основании законодательных предписаний или в интересах общества ст.
Based on legal requirements or in the public interest Art.

В общей сложности разработано более 120 таких предписаний.
Altogether more than 120 such regulations have been developed.

Не имеют предписаний, аналогичных предписаниям настоящего.
Have regulations similar to those in the present Ordinance.

Предметом многочисленных юридических предписаний является заключение под стражу.
Detention was governed by many legal provisions.

Предписаний и правил безопасности на внутренних 19- 21 марта 2003 WP.
And Safety Requirements in Inland Navigation 19-21 March 2003.

Но нет никаких предписаний, что женщина должна одеваться только в черное.
But there are no prescriptions that you need to dress in black.

Предписаний и правил безопасности на внутренних 6- 8 июня 2006 WP. 3/ 60.
And Safety Requirements in Inland Navigation 6-8 June 2006 WP.3/60.

Путем выдачи предписаний об устранении нарушений трудового законодательства;
Issuing orders to eliminate infractions to labour legislation;

Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.
No dangerous good in sense of these transport regulations.

На основании двух предписаний от 16 июня 2006 года эти заявления были отклонены.
In two orders of 16 June 2006, the applications were rejected.

Гарантия выздоровления при условии выполнения всех предписаний врача.
Guaranteed recovery provided that all doctor's instructions are fulfilled.

Предписаний и их выполнения, взаимодействия( с антагонистическими или иными интересами).
Requirements and implementation of interaction with antagonistic or other interests.

Соглашение от 1958 года о принятии единообразных технических предписаний для.
The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled.